செர்பியா சிறந்த நேரங்களில் புரிந்து கொள்ள கடினமான நாடு, எனவே அதில் ஒரு கைப்பிடியைப் பெற விரும்பும் எவரும் நேரத்திற்கு முன்பே ஏராளமான வாசிப்புகளைச் செய்ய அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். மாநிலத்தைப் பற்றி கேள்விக்குரிய பல புத்தகங்கள் உள்ளன, ஆனால் எங்களை நம்புங்கள் - இவைதான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
கருப்பு ஆட்டுக்குட்டி, சாம்பல் பால்கான்
ரெபேக்கா வெஸ்டின் 1941 காவியம் ஒரு காலத்தில் யூகோஸ்லாவியாவில் இருந்த அனைத்து பயண எழுத்துக்களுக்கும் மேலாக உயரமாக உள்ளது, இது 1, 000+ பக்க டோம் எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது என்பதை உங்களுக்குக் கூற வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் மேற்கு ஆறு வாரங்கள் தனது கணவர் மற்றும் ஒரு செர்பிய அரசியல்வாதியுடன் பயணம் செய்து, இலக்கியம், தத்துவம் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் ஈர்க்கப்பட்ட கலவையை ஒன்றாக இணைத்தது. “கட்டாயம் படிக்க வேண்டும்” என்ற சொல் கொஞ்சம் அதிகமாக விளையாடியிருக்கலாம், ஆனால் அது இங்கே சரியாக பொருந்துகிறது.
ஓப்லெனாக், செர்பியா © கோரன் கோவாசெவிக் / விக்கிமீடியா காமன்ஸ்
உலகிற்கு அவர்களின் முதுகில்
செர்பியாவைப் பற்றிய பெரும்பாலான புத்தகங்கள் கொந்தளிப்பான வரலாறு மற்றும் அதற்குள் மிகவும் சிக்கலான கூறுகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் நோர்வே பத்திரிகையாளர் அஸ்னே சீயர்ஸ்டாட் நாட்டை வேறு கோணத்தில் குறிவைக்க முடிவு செய்தார். சாதாரண செர்பியர்களின் வாழ்க்கை இந்த சிறந்த 2004 புத்தகத்தின் மையமாக உள்ளது, மேலும் இது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மக்களின் மனநிலையைப் பற்றிய ஒரு கண்கவர் பார்வையை வழங்குகிறது.
அஸ்னே சீயர்ஸ்டாட் 2016 இல் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் ஒரு பேச்சு கொடுக்கிறார் @ ஆர்பீடர்பார்டியட் / பிளிக்கர்
செர்பியர்கள்: வரலாறு, கட்டுக்கதை மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் அழிவு
டிம் யூதா பெரும்பாலும் செர்பியாவில் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வ நவீன குரலாகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் ஆங்கில நிருபர் தேசத்தின் நிலை குறித்து பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் குறிப்பாக மக்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் 1997 ஆம் ஆண்டு செர்பியாவின் அவரது வரலாறு பல நூற்றாண்டுகளின் கொந்தளிப்பிற்கு ஒரு பயனுள்ள சாளரமாக நிற்கிறது.
செர்பியாவின் துணுக்குகள்
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக, எம்மா ஃபிக் செர்பியாவுக்குச் சென்று பல மணிநேரங்களை கஃபேக்களில் கழித்தார், வழியில் செர்பியர்களின் நகைச்சுவையான நுணுக்கங்களை எடுத்துக்கொண்டார். செர்பியாவின் துணுக்குகள் வடக்கிலிருந்து தெற்கிலும், இடையில் எல்லா இடங்களிலும் தேசத்தை உள்ளடக்கியது, ஃபிக் கருத்துக்கள் மகிழ்ச்சிகரமான எடுத்துக்காட்டுகளை வலியுறுத்துகின்றன.
எம்மா ஃபிக்கின் மகிழ்ச்சிகரமான விளக்கப்படம் துணுக்குகள் / பேஸ்புக்கின் மரியாதை
இடம்பெயர்வு
மிலோஸ் அர்ன்ஜான்ஸ்கி ஒரு சிறந்த செர்பிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் அவரது மக்களின் பல இடம்பெயர்வுகள் பற்றிய அவரது வரலாற்று நாவல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது மிகச்சிறந்த இலக்கிய சாதனை ஆகும். கதைக்குள்ளான காதல் முக்கோணம் வாசகர்களின் மிக வரலாற்று-ஃபோபிக் கூட கவர்ந்திழுக்க உதவுகிறது, மேலும் இது அனைத்தையும் விட அதிகமான நரம்பியல் தன்மை இன்னும் இழிந்த புத்தகப்புழுக்களை ஈர்க்கும்.
செர்பியாவின் தேசிய நூலகத்தில் மிலோஸ் க்ரன்ஜான்ஸ்கி தொகுப்பின் ஒரு பகுதி © மிக்கி மிஸ்டிக் / விக்கி காமன்ஸ்
ஸ்லாவிக் துன்பத்தின் ஒரு விளக்க வரலாறு
இந்த 2017 காவியத்தில் கொண்டாடப்பட்ட பல மக்களில் செர்பியர்களும் ஒருவர், ஸ்லாவிக் நாடுகளை சிறந்தவர்களாக மாற்றிய விஞ்ஞானிகள், கலைஞர்கள், வீரர்கள் மற்றும் பலரின் புகழைப் பாடும் புத்தகம். நிகோலா டெஸ்லா, மிஹாஜ்லோ புபின், வுக் கரடீச் மற்றும் இன்னும் நிறைய பேர் ஒரு புத்தகத்தில் விளக்குகளில் தங்கள் பெயர்களைக் காண்கிறார்கள், இது ஒரு புத்தகத்தை அதன் கவர் மூலம் நீங்கள் தீர்மானிக்கக் கூடாது என்ற நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும். சரி, நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை அதன் தலைப்பால் தீர்மானிக்கக்கூடாது.
ஸ்லாவிக் துயரத்தின் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஹிஸ்டரியின் பின்புற அட்டையில் நிகோலா டெஸ்லா இடம்பெற்றுள்ளது © எனி ப்ரூன்ஜாக் / ஸ்டிலுயெட்டா
ஒரு நாட்டைக் கொல்ல
யூகோஸ்லாவியாவின் மரணம் பற்றி எண்ணற்ற புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவை 100% பழியை செர்பியர்களின் காலடியில் வைக்கின்றன, ஆனால் சோசலிச அரசின் வீழ்ச்சிக்கு புவிசார் அரசியலின் செல்வாக்கு என்ன? மிகவும் மரியாதைக்குரிய அறிஞர் மைக்கேல் பரேண்டி இங்குள்ள பிரச்சினையை ஆழமாக ஆராய்கிறார், வழியில் எந்த கைதிகளையும் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
முட்டாள்களின் சிலுவைப்போர்
இது பரேண்டியின் புத்தகத்தின் பரபரப்பான பாணியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் 1999 இல் நேட்டோவின் செர்பியா மீது குண்டுவெடிப்பை (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா) டயானா ஜான்ஸ்டோன் வெளியிட்டது இந்த விஷயத்தில் உறுதியான புத்தகம். ஜான்ஸ்டோன் மனிதாபிமான குண்டுவெடிப்பு வீழ்ச்சியைத் துடைக்கிறார், ஆக்கிரமிப்பின் பின்னணியில் உள்ள காரணங்கள் குறித்து வாசகர்களுக்கு எந்த குழப்பமும் இல்லை.
1999 இல் செர்பியா மீது நேட்டோ தாக்குதல் கொசோவோவின் சுதந்திரத்திற்கு வழி வகுத்தது © டென்னிஸ் ஜார்விஸ் / பிளிக்கர்
டிராவஸ்டி
யூகோஸ்லாவியாவைத் துண்டிப்பதில் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் வகித்த பங்கு ஒருபோதும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை, ஆனால் ஹேக் தீர்ப்பாயம் முன்னாள் செர்பிய தலைவரை முயற்சிக்கும்போது அனைத்து நம்பகத்தன்மையையும் இழந்தது. ஒரு திறந்த மற்றும் மூடிய வழக்கு என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பது நிழலான சாட்சிகள் மற்றும் கேள்விக்குரிய தந்திரோபாயங்கள் மூலம் அர்த்தமற்றது. டிராவஸ்டி என்பது புகழ்பெற்ற இந்த வழக்கின் உறுதியான வாசிப்பு.
