காடலான் தலைநகரம் சிறந்த நேரங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் காதல்-வெறுப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளது என்பது இரகசியமல்ல, இந்த ஆண்டு 30 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் நகரத்தைப் பார்வையிட உள்ளனர். ஆகவே, நீங்கள் உள்ளூர்வாசிகளின் வலது பக்கத்தில் இருக்க விரும்பினால், இந்த பயமுறுத்தும் கருத்துகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.
"இது சியஸ்டா நேரம் அல்லவா?"
நீங்கள் ஒரு குறுநடை போடும் குழந்தையுடன் பேசவில்லை எனில், உங்கள் உரையாசிரியர் வேலை நாளின் நடுவில் சில மணிநேரங்களுக்கு தலையைக் குறைக்க திட்டமிட்டுள்ளார் என்பது மிகவும் குறைவு. இது 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு விஷயமாக இருக்கலாம், அது இனி இல்லை, இது வார இறுதி அல்லது நீங்கள் விடுமுறையில் இல்லாவிட்டால்.
CC0 Pixabay ஓய்வெடுக்க நேரம்
"இது பொதுவாக ஸ்பானிஷ்"
இல்லை. இது கிடையாது. உண்மையில் எதுவும் இல்லை. ஸ்பெயின் என்பது ஒரு நாடு முதல் அடுத்த நாடு வரை தொலைவில் இருக்கக்கூடிய பணக்கார பிராந்திய கலாச்சாரங்களைக் கொண்ட நம்பமுடியாத மாறுபட்ட நாடு. ஏதாவது இருந்தால், அது பொதுவாக கற்றலான் தான்.
"கற்றலான் அடிப்படையில் ஸ்பானிஷ் தான், இல்லையா?"
தவறு. ஸ்பானிஷ் மற்றும் காடலான் இடையே ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் அல்லது ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலியன் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான மொழியியல் வேறுபாடு உள்ளது. காடலான் ஒரு முழுமையான மொழி, இது வலென்சியா, பலேரிக் தீவுகள் மற்றும் பிரான்சின் சில பகுதிகளிலும் பேசப்படும் அதன் சொந்த இயங்கியல் ஆறு உள்ளது.
"காளை சண்டை பருவம் எப்போது?"
காடலான் பாராளுமன்றம் காளை சண்டையை 2012 இல் தடை செய்தது, ஆனால் இந்த முடிவை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமாக தீர்ப்பளித்த ஸ்பெயினின் தேசிய நாடாளுமன்றம் முறியடித்தது. இது இப்போது இரு அதிகாரிகளுக்கிடையேயான சர்ச்சைக்கு ஒரு காரணமாகும், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்சிலோனாவில் விரைவில் பார்க்க வாய்ப்பில்லை.
செவில்லே சிசி 0 பிக்சேவில் காளை சண்டை
"லா குயென்டா சாதகமாக"
பார்சிலோனாவில் எந்த ஸ்பானிஷ் பேச்சாளரும் உண்மையில் "சரிபார்க்கவும், தயவுசெய்து" என்று சொல்லவில்லை. அவர்கள் "எனக்கு கோப்ராஸ் சாதகமாக" (என்னிடம் கட்டணம் வசூலிக்கவும், தயவுசெய்து) வீசுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
"காவா மலிவான ஷாம்பெயின்"
இதன் மூலம் நீங்கள் காவா ஷாம்பெயின் போலவே சிறந்தது, அதே கடுமையான உற்பத்தி முறைகளின்படி தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் பொதுவாக முழு மலிவு.
ஸ்பானிஷ் காவா © சூறாவளி பில்
"இது சோம்பேறி ஸ்பானிஷ் வேலை நெறிமுறை பொருளாதாரத்தை மெதுவாக்குகிறது"
தொடக்கக்காரர்களுக்கு, ஸ்பெயினில் எங்கும் என்று சொல்ல வேண்டாம். இரண்டு, குறிப்பாக கேடலோனியாவில் இதைச் சொல்லாதீர்கள், இது ஸ்பெயினில் எந்தவொரு தன்னாட்சி சமூகத்தின் மிக உயர்ந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியையும், தொழில்துறை அதிகார மையமாக நீண்ட வரலாற்றையும் கொண்டுள்ளது.
"நான் சில பர்மா ஹாம் விரும்புகிறேன்"
நீங்கள் விரும்பினால் சில பார்மா ஹாம் பர்மாவுக்குச் செல்லுங்கள், அல்லது இத்தாலியில் எங்கும் அந்த விஷயத்தில் செல்லுங்கள். இங்கே ஸ்பெயினில் நீங்கள் ஜமான் செரானோ அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, ஜமான் ஐபெரிகோவைக் காண்பீர்கள் (இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு குணமாகும்).
ஸ்பானிஷ் குணப்படுத்திய ஹாம் © டேவிட்__ஜோன்ஸ்
"அவர்கள் சுதந்திரம் பற்றி தீவிரமாக இல்லை, இல்லையா?"
சுதந்திரம் என்ற விஷயத்தில் கற்றலான் மக்கள் முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் ஒன்று நிச்சயம், இது சிரிக்கும் விஷயமல்ல. உண்மையில் இது ஸ்பானிஷ் அரசியலில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் முக்கியமான பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும்.
"பார்சிலோனெட்டா கடற்கரை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது"
உங்களை நீங்களே குழந்தையாக்கவோ அல்லது உள்ளூர் மக்களைப் புகழ்ந்து பேசவோ தேவையில்லை. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பார்சிலோனெட்டா கடற்கரை இன்னும் ஒரு கடற்கரை கூட இல்லாத ஒரு காலத்தை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள், ஆனால் ஒரு குடிசை நகரம். நீங்கள் நல்ல கடற்கரைகளை விரும்பினால், உள்ளூர்வாசிகள் செய்வதைச் செய்து, கோஸ்டா பிராவா வரை செல்லுங்கள்.
பார்சிலோனெட்டா கடற்கரை © ஆல்பர் Çuğun
"இங்கே எல்லாம் மிகவும் மலிவானது"
இது உங்களிடம் இருக்கலாம், அது நிச்சயமாக பெரும்பாலான உள்ளூர் மக்களுக்கு இல்லை. பல ஆண்டுகளாக வாடகைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, நிதி நெருக்கடியால் சற்றுத் தடையாக உள்ளன. உணவு, பானம் மற்றும் வெளியே செல்வது - குறிப்பாக நகரத்தின் மையத்தில் - இவை அனைத்தும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கணிசமாக விலை உயர்ந்தவை.
"சில உண்மையான ஃபிளெமெங்கோவை நான் எங்கே காணலாம்?"
நீங்கள் உண்மையான ஃபிளெமெங்கோவைப் பார்க்க விரும்பினால், ஃபிளெமெங்கோ எங்கிருந்து செல்கிறீர்கள்: ஆண்டலூசியா. பார்சிலோனாவில் ஏராளமான தபாலோக்கள் - ஃபிளெமெங்கோ இடங்கள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் தெற்கிலிருந்து கலைஞர்களை நடத்துகின்றன, மேலும் நிகழ்ச்சிகள் மாறுபட்ட அளவுகளுக்கு “உண்மையானவை” மட்டுமே.
ஒரு ஃபிளெமெங்கோ நடனக் கலைஞர் © ஒமர் பீஸ் கமரேனா
