கிளைமொழிகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிசையைப் போலவே, ஸ்காட்டிஷ் பெயர்களும் அவை தோன்றும் கனவுக் காட்சிகளைப் போலவே மாயமானவை. சில உன்னதமானவை, மற்றவர்கள் மிகவும் தனித்துவமானவை, ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பின்னால் உள்ள பொருளைப் பற்றிக் கூறுகின்றன.
ஐல்சா
பெண் | எல்சாவைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஐல்சா என்பது வைக்கிங் தோற்றம் கொண்ட ஒரு முயற்சித்த மற்றும் உண்மையான ஸ்காட்ஸ் பெயர். இது எரிமலை தீவு மற்றும் கேனட் காலனியான ஐல்சா கிரெய்கைக் குறிக்கிறது, இது கிளைட்டின் ஃபிர்திலிருந்து வெளிவந்து 'இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட வெற்றி' என்று பொருள்படும்.
பீதன்
ஆண் | ஸ்காட்ஸ் கேலிக் மொழியில் விஸ்கி அல்லது 'வாழ்வின் நீர்' என்பது யுஸ்ஜ்-பீத்தா என்றாலும், பீதன் என்ற பெயர் வெறுமனே வாழ்க்கை என்று பொருள். BAEy-un என உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது நிச்சயமாக மிகவும் அசாதாரண பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
ஸ்கை
பெண் | ஸ்கை என்பது ஸ்காட்லாந்தின் மிக மந்திர தீவான ஐல் ஆஃப் ஸ்கை மற்றும் தடையற்ற சொர்க்கத்தின் இடத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான பெயர். சாகசக்காரர்களுக்கும் வலுவான கதாபாத்திரங்களுக்கும் ஏற்றது, கேள்விக்குரிய நபர் தீவைப் போன்றது என்றால், அவர்கள் ஒரு மில்லியனில் ஒருவர்.
ஸ்காட்லாந்தின் எல்கோல் வில்லேஜ் ஐல்
Coinneach
ஆண் | கென்னத் என்று ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டாலும், கோய்னீச் 'அழகானவர்' என்று மொழிபெயர்க்கிறது, இது கேலிக் வார்த்தையான கெயினிலிருந்து உருவானது. CON-ak என உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு ஐரிஷ் சிறுவர்களின் பெயரும் கூட.
மோர்வன்
பெண் | மோர்வன் என்ற பெயர் பல கலாச்சாரங்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது மிகச்சிறந்த ஸ்காட்டிஷ் மொழியாகும். மோர்வன் ஜேம்ஸ் மேக்பெர்சனின் ஒசியானிக் கவிதைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் இது கேலிக் ஏ'மொர்பைர்னில் வேரூன்றிய ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இடப் பெயராகும், அதாவது கடல் இடைவெளி அல்லது பெரிய இடைவெளி.
லாச்லன்
ஆண் | ஸ்காட்லாந்தின் மாயமான லோச்ச்கள் மற்றும் லோகான்களின் போஷனுக்கான ஒரு இடம், லாச்லன் என்பது ஒரு சிறுவர்களின் பெயர், அதாவது 'லோச்சின் நிலம்'. LACK-lan என உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது நோர்வே நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு ஸ்காட்ஸ் புனைப்பெயராக வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. பெண் பதிப்பு லாச்சினா.
க்ளென் கோ ஸ்காட்லாந்து
மார்கெயில்
பெண் | ஒரு ஆத்மாவுக்கு அவர் பெயரிடப்பட்ட கல் போன்ற விலைமதிப்பற்ற பெயர், மார்கெயில் என்பது மார்கரெட்டின் ஸ்காட்ஸ் பதிப்பு மற்றும் 'முத்து' என்று பொருள். உச்சரிக்கப்படும் MAR-kale.
பாடன்
ஆண் | பாடன் என்ற பெயர் ஸ்காட்லாந்தில் தோன்றி 'ராயல்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குளிர் சிறுவர்களின் பெயர், ஸ்காட்டிஷ் உறவுகளுடன் அசல் பெயரை விரும்பும் பெற்றோருக்கு இது சரியான தேர்வு. பாடன் பாலின நடுநிலையாளராகவும் இருக்கலாம்.
செங்கா
பெண் | ஆக்னஸின் பின்தங்கிய எழுத்து, செங்கா என்பது ஒரு பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் பெயர், அதாவது தூய்மையான மற்றும் தூய்மையானது. இதை இன்னும் தனித்துவமாக்குகிறது, இது பல ஆண்டுகளாக பிரபலமடைந்தது.
க்ளென் கோ ஸ்னோ © பால் மோரிஸ் / அன்ஸ்பிளாஸ்
சோர்ச்சா
பெண் | ஒளி, பிரகாசமான மற்றும் கதிரியக்கத்தின் பொருள், சோர்ச்சா என்ற பெயரை ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து இரண்டிலும் காணலாம். இது 'பிரகாசம்' என்பதற்கான கேலிக் வார்த்தையிலிருந்து உருவாகிறது, மேலும் கிளாரா என்ற பெயருடன் உறவும் உள்ளது. உச்சரிப்பு SOR-ka.
பெயர்ட்
ஆண் | பெயர்ட் என்பது ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர், ஆனால் இது ஒரு குளிர்ச்சியான முன் பெயரை உருவாக்குகிறது. பார்டின் அர்த்தத்தில் வேரூன்றிய இந்த நவநாகரீக சிறுவர்களின் பெயர் இலக்கிய ஆர்வலர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. உச்சரிக்கப்படும் BEAR-d.
போனி
பெண் | ஒருபோதும் நாகரீகமாக வெளியேறாத ஒரு மிகச்சிறந்த ஸ்காட்டிஷ் பெயர், போனி என்பது அழகான, அழகான, அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஸ்காட்ஸ் சொல். போனிகள் ஒரு பொருத்தமற்ற ஆளுமை கொண்டவை.
ட்ரோசாக்ஸ் பிரதிபலிப்புகள் ஸ்காட்லாந்து
Ùisdean
ஆண் | OOSH-jun என உச்சரிக்கப்படுகிறது, இந்த ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் பெயர் பழைய நார்ஸ் பெயரான ஐஸ்டீனில் வேரூன்றியுள்ளது, இது தோராயமாக நித்திய தீவு கல் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இஸ்லா
பெண் | EYE-la என உச்சரிக்கப்படும் இஸ்லா, ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையையும், இரண்டு ஸ்காட்டிஷ் நதிகளின் பெயரையும் குறிக்கும் ஒரு மயக்கும் தீவான ஐல் தீவில் இருந்து வருகிறது.
மோரே
மோரே ஃபிர்த் போலவே, இந்த ஸ்காட்ஸ் குடும்பப்பெயரும் கடல் என்று பொருள்படும் ஆண்பால் கொடுக்கப்பட்ட பெயர். முர்ரேயின் ஸ்காட்ஸ் பதிப்பு, இது ஸ்காட்லாந்தின் சாகச தன்மையைப் பிடிக்கிறது.
ஸ்காட்டிஷ் கடல்
லிசைட்
பெண் | ஒரு மயக்கும் பெயர், லுசைத் என்பது லூசியாவுக்கான ஸ்காட்ஸ் கேலிக் மாற்றாகும், இது இத்தாலிய பெயர், இது நேர்த்தியான, அழகான, பிரகாசமான ஒளி என்று பொருள். உச்சரிக்கப்படும் LOO-sai.
ஹமீஷ்
ஆண் | ஹமிஷை விட ஸ்காட்டிஷ் மொழியைப் பெற முடியாது - நன்றாக, ஜாக் (ஸ்காட்ஸ் ஃபார் ஜான்) என்ற பெயரைத் தவிர! முயற்சித்த மற்றும் உண்மையான விருப்பம் இன்றும் வலுவாக உள்ளது, இந்த அழகான தேர்வு ஜேம்ஸின் ஸ்காட்ஸ் பதிப்பாகும். ஹமீஷ் என்றால் சப்ளாண்டர் மற்றும் ஹைலேண்டர் என்று பொருள்.
