நீங்கள் எப்போதாவது ஹவாய் சென்றிருந்தால், ஹவாய் மக்களுக்கு அவர்களின் தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் புனைவுகள் இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். புராணங்களின்படி, தீவுகளை கடலில் இருந்து வெளியேற்றி, ஹலேகலா எரிமலையின் மேலே இருந்து சூரியனைத் தூக்கி எறிந்த டெமிகோட் என்பவருக்கு ம au ய் பெயரிடப்பட்டது. ஹவாய் பிட்ஜின் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு மொழி, தனித்துவமான சொற்றொடர்களைக் கொண்டு நீங்கள் கீழே அறியலாம்.
மரியாதை லூகா பிராவோ / அன்ஸ்பிளாஸ்
அகமாய்
(ஆ-கா-மை)
புத்திசாலி. ஹவாய் பிட்ஜின் பற்றி அறிய விரும்பியதற்காக நீங்கள் அழகாக அகமாய்.
அனைத்து பேருந்துகளும்
(அனைத்து பஸ்)
வீணானது. நீங்கள் குடிக்க அதிகமாக இருந்தபோது நீங்கள் அனைவரும் பேருந்துகள். அல்லது ஏதேனும் அனைத்து பேருந்துகளும் இருந்தால், அது உடைந்து குழப்பமடைகிறது. நீங்கள் அனைத்து பேருந்துகளையும் பெற்று வெயிலில் அதிக நேரம் செலவிட விரும்பவில்லை.
பி -52
ஒரு பெரிய கரப்பான் பூச்சி. உங்கள் சுவரில் பி -52 இருந்தால், அது ஒரு விமானம் அல்லது ராக் பேண்ட் அல்ல; அது நிச்சயமாக ஒரு ரோச்.
பை
விடுங்கள். நீங்கள் விடுமுறையிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், கூச்சலிடுவது நியாயமற்றது: "நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன், நான் ஹவாயைப் பையில் வைத்துக் கொண்டு வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்!"
என் காதில் பீர்
காது கேளாதோர் அல்லது கேட்க கடினமாக உள்ளது. முதலில், இந்த சொற்றொடர் ஒரு ப்ரிமோ பீர் விளம்பரத்திலிருந்து வந்தது. உங்கள் காதில் பீர் கொண்டு கேட்பது கடினமானது என்பதால் இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
பூம் கனானி
(பூம் கு-நு-முழங்கால்)
ஆமாம்! நீங்கள் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்போது பூம் கானானி என்று சொல்கிறீர்கள். நீங்கள் ஹவாயில் இருக்கும்போது ஒரு சிறந்த படத்தை எடுத்து, அதை சமூக ஊடகங்களில் இடுகையிடவும், அதிகபட்ச விளைவுக்காக #boomkanani ஐ குறிக்கவும்.
போரோ போரோஸ்
(போ-லோ போ-லோஸ்)
சோர்வாக, தேய்ந்து, கீழே அணிந்து. ஒரு லுவாவில் (ஒரு பாரம்பரிய ஹவாய் விருந்து), நீங்கள் யாரும் சொல்ல விரும்பவில்லை: “அந்த வெப்பமண்டல சட்டை கொஞ்சம் போரோ போரோஸ், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?”
வாய் உடைத்தது
இந்த உணவு சுவையாக இருக்கும். நீங்கள் ஒரு போரோ போரோஸ் வெப்பமண்டல சட்டை அணிந்திருந்தால், ஆனால் உணவு நேர்மறையாக வாயை உடைத்தது என்று நீங்கள் கூச்சலிடுகிறீர்கள் என்றால், அது சட்டைக்கு மட்டுமே பொருந்தக்கூடும்.
கோழி தோல்
சிலிர்ப்பு. பம்பூச்சா (பெரிய) அலைகளை எதிர்கொள்ளும்போது ஏராளமான சர்ஃபர்ஸ் கோழித் தோலைப் பெறுவார்கள்.
மரியாதை அன்டன் ரெபோனென் / அன்ஸ்பிளாஸ்
சோ சோ உதடுகள்
(சோ சோ உதடுகள்)
பெரிய உதடுகள். உள்ளதைப் போல: "அந்த பையன் மீது சோ சோ உதடுகளைப் பாருங்கள், அவர் அவற்றை படகில் பயன்படுத்தலாம்."
அவரை டீ
(டீ ஹேம்)
அங்கே அவர் இருக்கிறார். சில சுற்றுலாப் பையன் தனியாக காட்டில் தடுமாறி, ஐந்து மணி நேரம் கழித்து தப்பியோடாதபோது நீங்கள் இதை நிறைய கேள்விப்படுவீர்கள்.
நாய் அதிர்ஷ்டம்
நல்ல அதிர்ஷ்டம். “வாய் உடைந்தது” போல, நாய் அதிர்ஷ்டம் என்பது எதைப் போன்றது என்பதற்கு நேர் எதிரானது. இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது; நாய்கள் மிகவும் நல்லது.
எஃப்.பி.ஐ.
பெரிய தீவிலிருந்து ஒரு சுருக்கம். பெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் என்று தவறாக கருதக்கூடாது.
கீவ் உம்
(gheeve uhm)
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், வெளியேற வேண்டாம். நீங்கள் மஹி மஹிக்காக மீன்பிடிக்கிறீர்கள், ஆனால் எதையும் பிடிக்க முடியவில்லை என்றால், ஜீவ் உம்.
கிரி கிரி
(கி-லி கி-லி)
ஒரு ஆசிய நபரின் தலைமுடியில் சுழலும். ஹவாய் பிட்ஜின் சில நேரங்களில் தீவுகளில் எத்தனை ஆசிய சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது.
ஹனா ஹூ
(ஹ-ந ஹோ)
மீண்டும் செய்யுங்கள். நீங்கள் முதல் முறையாக உலாவ முயற்சிக்கிறீர்கள் மற்றும் அனைத்து பஸ்களையும் ஒரு அலை மூலம் பெற்றால், நீங்கள் ஹனா ஹூ வேண்டும்.
ஹனபாதா நாட்கள்
(ஹா-ந-பா-டா டேஸ்)
பழைய நாட்களைப் போலவே நாளிலும் திரும்பவும். உதாரணமாக: “ஹனபாதா நாட்களில், தீவுகள் அனைத்தையும் நாமே வைத்திருந்தோம்.”
தீவு பாணி
திரும்பி, மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. ஒரு உத்தியோகபூர்வ பாணி அல்ல, ஆனால் ஒரு தத்துவம்.
ஜான் கென் போ
(ஜான் கென் போ)
ஜப்பானிய விளையாட்டு ராக்-பேப்பர்-கத்தரிக்கோல் தோன்றியது.
ஜுஸ் பக்கலூஸ்
(ஜஸ் பக்-ஆ-லூஸ்)
முதலில் ஒரு காத்தாடியை சரம் உடைப்பதற்கான ஒரு விவரிப்பான், இப்போது இதன் பொருள் தளர்வாக தொங்க, எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஹவாய் செல்லும்போது பக்கஸ் தீவு பாணியை நியாயப்படுத்துவது நல்லது.
குமு ஹுலா
(கூஹ்-மூஹ் ஹூ-லா)
ஒரு ஹுலா நடன ஆசிரியர். ஒருபோதும் ஹுலா நடனமாடாத பெரும்பாலானவர்களுக்கு குமு ஹுலா தேவை.
லா லா
(லாவ் லா)
உப்பு சேர்க்கப்பட்ட பன்றி இறைச்சி, கோழி, அல்லது மீ அல்லது டி அல்லது வாழை இலைகளில் போர்த்தி, வேகவைத்த அல்லது சுடப்படும் ஒரு பாரம்பரிய உணவு.
உள்ளூர் கைன் கிரைண்ட்ஸ்
(குறைந்த கோ கை-என் கிரைன்-இசட்)
பிடித்த உள்ளூர் உணவுகளின் தேர்வு (கிரைண்ட்ஸ்). நீங்கள் ஹவாய் செல்லும்போது, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உள்ளூர் கைன் கிரைண்ட்ஸை மாதிரி செய்யுங்கள்.
உருவாக்க"
உங்களை இழிவுபடுத்துவதற்கு. ஒரு லுவாவில் ஒரு மோசமான வெப்பமண்டல சட்டை மூலம் உங்களை நீங்களே உருவாக்க விரும்பவில்லை.
மெம்பாச்சி கண்
(மெம்-பா-சி அய்)
திகைப்பூட்டப்பட்ட, கண்ணாடி கண்களைக் கொண்ட ஒரு முறை. எல்லா பஸ்களையும் பெறுங்கள், உங்களுக்கு ஒரு மெம்பாச்சி கண் இருக்கும்.
இல்லை கா ஓய்
(இல்லை கா ஓ)
மிகச் சிறந்த, முதலிடம். ஹவாய் பார்வையிட கா கா ஓய் இல்லை.
மரியாதை ஜோஷ் ஆஸ்டின் / Unsplash
பாவ் ஹனா
(பவ் ஹ-நு)
வேலை நாள் முடிவின் கொண்டாட்டம். "ஐந்து மணிக்கு சமம், விருந்து செய்வோம்!" நிலப்பரப்பில்.
எலி கடி
ஒரு மோசமான ஹேர்கட். மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, எலி எதையாவது கசக்கும்போது அது எப்படி இருக்கும் என்பதைக் கொடுக்கும்.
பின்னர் சுடும்
பின்னர் சந்திப்போம். நான் பின்னர் லுவாவில் சுடுவேன்.
விக்கிவிக்கி
(வீ-கீ வீ-கீ)
வேகமாக. "விக்கிவிக்கி" என்று மிக விரைவாக ஒருவர் சொல்ல முடியும் என்பதால் குறிப்பாக பொருத்தமானது.
