டெல்லி நீண்ட காலமாக கவிஞர்கள், நாவலாசிரியர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. மகாபாரதத்தின் பண்டைய காலங்கள் முதல் முகலாய காலத்தின் மகிமை வரை 1984 சீக்கிய எதிர்ப்பு கலவரத்தின் வடு வரை டெல்லியின் வரலாறு ஆக்கபூர்வமான உத்வேகத்தை அளிக்கிறது. டெல்லிக்கு வருகை தரும் எவருக்கும், இந்த புனைகதை படைப்புகள் இந்த புகழ்பெற்ற நகரத்தின் மாறிவரும் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் குறித்து இணையற்ற பார்வைகளை வழங்குகின்றன.
டெல்லியில் அந்தி, அகமது அலி
வாடிப்போன கடந்த காலத்தின் ஏக்கம், கலாச்சாரத்தின் சரிவு மற்றும் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யத் தவறியது டெல்லியில் ட்விலைட்டில் மனச்சோர்வு மற்றும் விரக்தியின் நகரும் கதையை உருவாக்குகிறது. கதை மிர் நிஹால் மற்றும் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றியது என்றாலும், பழைய டெல்லி தான் இறுதி கதாநாயகன். ஒரு காலத்தில் உலகின் கவனத்திற்குக் கட்டளையிட்ட ஒரு நகரம் இப்போது ஜமா மஸ்ஜித் அருகே பிரிட்டிஷ் மன்னர் ஜார்ஜின் முடிசூட்டு விழாவைக் காண வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஒரு முகலாய ஆட்சியாளரின் வழித்தோன்றல் தெருக்களில் பிச்சை எடுப்பதைக் காணலாம். ஒவ்வொரு உணர்ச்சியும் எழுத்தாளரால் நெருக்கமாகப் பிடிக்கப்படுகிறது, மேலும் மிர் நிஹாலின் விரக்தி புத்தகத்தின் இறுதிப் பக்கங்களுக்குப் பிறகு நம்முடன் இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்புகள் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் உருது மொழிகளில் கிடைக்கின்றன.
டெல்லியில் அந்தி / © ரூபா பப்ளிகேஷன்ஸ்
தெளிவான ஒளி நாள், அனிதா தேசாய்
1980 இல் வெளியிடப்பட்ட க்ளியர் லைட் ஆஃப் டே, அனிதா தேசாயின் ஆறாவது நாவல் மற்றும் அவரது மூன்று புக்கர் பரிசு பரிந்துரைகளில் முதன்மையானது. முதன்மையாக பழைய டெல்லியில் அமைக்கப்பட்ட, தெளிவான ஒளி நாள் என்பது அடிப்படையில் தாரா, பிம்லா மற்றும் ராஜா ஆகிய மூன்று உடன்பிறப்புகளைச் சுற்றியுள்ள ஒரு குடும்ப சகா. நவீன மற்றும் மிகவும் நாகரீகமான புது தில்லியால் பழைய தில்லி முந்தப்படத் தொடங்குகையில் நகரத்தின் மாற்றத்தையும் இந்த நாவல் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. காலப்போக்கில் குடும்பத்தின் தலைவிதியில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் டெல்லி நகரத்தின் பரிணாமத்திற்கு இணையாக இயங்குகின்றன.
பகல் தெளிவான ஒளி / © ரேண்டம் ஹவுஸ் இந்தியா
டெல்லி: ஒரு நாவல், குஷ்வந்த் சிங்
டெல்லி: குஷ்வந்த் சிங்கின் ஒரு சிறந்த படைப்பு ஒரு நாவல். இது டெல்லியின் கடந்த காலத்திலிருந்து எழுத்தாளரின் சிறப்பியல்பு நகைச்சுவை மற்றும் பொருத்தமற்ற தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. கதை சொல்பவர் “திரு. சிங் ”மற்றும் அவரது முதல் பெயர் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நகைச்சுவையான எழுத்தாளர் மற்றும் அவ்வப்போது சுற்றுலா வழிகாட்டி சிங், ஆசிரியர், தானே என்று யூகிப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல. அவர் பகமதி என்ற மந்திரி ஒரு காதல் உறவைச் செய்யும்போது, நாதிர் ஷா மற்றும் தைமூர் போன்றவர்களால் நகரத்தின் அழிவை விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் டெல்லி, ஒரு நகரமாக, கவிஞர் மீர் தாகி போன்ற நபர்களை எவ்வாறு அழித்தார் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். மீர். 1857 இல் நடந்த முதல் சுதந்திரப் போர் முதல் 1984 ஆம் ஆண்டு கலவரம் வரை, முகலாயர்கள் முதல் லோதி மற்றும் துக்ளக் வரை, நாவல் டெல்லியை வடிவமைத்த அனைத்து நிகழ்வுகளின் மூலமாகவும், சிறப்பாகவோ அல்லது மோசமாகவோ சுரங்கப்பாதை அமைக்கிறது.
டெல்லி: ஒரு நாவல் / © பெங்குயின் புக்ஸ் லிமிடெட்
எங்களைப் போன்ற பணக்காரர், நயன்தாரா சாகல்
ரிச் லைக் எஸ் 1970 களில் புதுதில்லியை மையமாகக் கொண்ட ஒரு நாவல். அதில் பெரும்பாலானவை அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்தி விதித்த அவசரகாலத்தின் போது அமைக்கப்பட்டவை. மிகவும் மாறுபட்ட இரண்டு பிரபுத்துவ பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் நிகழ்வுகளுடன் எவ்வாறு சிக்கிக் கொள்கிறது என்பதை விவரிக்கிறது. ரோஸ் ஒரு ஆங்கிலப் பெண்மணி மற்றும் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபரின் இரண்டாவது மனைவி, அவர் இந்தியாவில் வாழ்க்கையை சரிசெய்வது கடினம். அவள் நன்கு படித்த அரசு ஊழியரான சோனலுடன் நட்பு கொள்கிறாள். ஊழல், அதிகாரம் மற்றும் பணம் போன்ற பிரச்சினைகள் கையாளப்படுவதால், டெல்லியில் உள்ள பணக்காரர்களின் வாழ்க்கைக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு வெளிப்படுகிறது.
எங்களைப் போன்ற பணக்காரர் / © ஹார்பர்காலின்ஸ்
வெள்ளை புலி, அரவிந்த் அடிகா
லைவ்மிண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், அரவிந்த் அடிகா எழுதுகிறார், “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, டெல்லியில் நான் இருந்த காலத்தில், பூமியில் நான் விரும்புவதை நான் புரிந்துகொண்டேன். பணம், புகழ் அல்லது வாழ்க்கை-ஓ ஆகியவற்றை விட, வாழ்க்கையை விட அதிகம்-நான் எழுத விரும்பினேன். ” அவரது முதல் நாவலான தி வைட் டைகரில் (இது 2008 இல் மேன் புக்கர் பரிசை வென்றது), டெல்லி ஒரு தவிர்க்க முடியாத பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. கதாநாயகன் பால்ராம் தன்னைச் சுற்றியுள்ள எல்லையற்ற செல்வத்தை அறிந்திருப்பது இங்குதான். பரந்த வர்க்கப் பிளவு பற்றியும், சமூகத்தின் கீழ்மட்டத்திலிருந்து வருபவர்களுக்கு மிகக் குறைவான முக்கியத்துவம் இருப்பதையும் அவர் உணர்கிறார். டெல்லி என்பது இறுதியில் இருந்து முன்னேறும் பால்ராம் தனது விதியை மாற்றியமைக்கும் தளமாகும்.
வெள்ளை புலி / © ஹார்பர்காலின்ஸ்
இதயம் அதன் காரணங்களைக் கொண்டுள்ளது, கிருஷ்ணா சோப்தி
திறமையான கிருஷ்ணா சோப்தி நெய்த இந்த அழகான கதையில் 1920 ஆம் ஆண்டின் பழைய தில்லி உயிரோடு வருகிறது. சாந்தினி ச k க்கின் சலசலப்பான பாதைகளுக்கு வாசகர் சரியான நேரத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறார். திருமணமான இந்து வக்கீல் கிருபநாராயண் ஒரு முஸ்லீம் வேசியின் மகள் மெஹக் பானோவுடன் ஒரு காதல் உறவைத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி குட்டும்பும் தனது திருமணத்திற்காக போராட போராடுகிறார். காதல், வெறுப்பு, பொறாமை மற்றும் பேராசை ஆகியவற்றின் மனித உணர்ச்சிகளை சோப்டி மிகச்சிறப்பாக வழங்குகிறார், அதே நேரத்தில் பழைய டெல்லியின் அசல் கலாச்சாரம், சலசலப்பான பஜார் மற்றும் சூனியத்தால் நிறைந்தது, திரைக்கு பின்னால் செழித்து வளர்கிறது.
இதயம் அதன் காரணத்தைக் கொண்டுள்ளது / © கதா இந்தியா
டெல்லியின் சுவர்கள், உதய் பிரகாஷ்
டெல்லியின் சுவர்கள் நகர்ப்புற வறுமையில் மூழ்கியிருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையை வரைந்த மூன்று கதைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த கதாபாத்திரங்களின் அன்றாட வாழ்க்கை போராட்டங்களை விவரிப்பதில் பிரகாஷ் கூர்மையானவர். இது ஒரு உயர் சாதி அடையாள திருடனால் கடுமையாக சம்பாதித்த சாதனைகளை மீறிய ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட சாதி மோகன்தாஸ் மூலமாகவோ அல்லது ராம்னிவாஸ் மூலமாகவோ, பணவீக்கத்தில் தடுமாறியபின் வாழ்க்கை மாறும், பிரகாஷ் வறுமை பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது, சாதி பாகுபாடு, நகர்ப்புற இடப்பெயர்வு மற்றும் ஊழல் தொடர்ந்து இந்தியாவை பாதிக்கிறது. எழுத்தாளர் தனது தனித்துவமான நகைச்சுவையான நகைச்சுவையுடன் சமூகத்திற்கு ஒரு கண்ணாடியை வைத்திருக்கிறார்.
டெல்லியின் சுவர்கள் / யு.டபிள்யூ.ஏ பப்ளிஷிங்
ஆடு, சோபா மற்றும் திரு சுவாமி, ஆர்.சந்திரசேகர்
ஆடு, சோபா மற்றும் திரு சுவாமி என்பது இந்திய அரசியல் மற்றும் அதிகாரத்துவம் என்ற அபத்தத்தைப் பற்றிய ஒரு பெருங்களிப்புடைய புத்தகம். இந்தியாவின் தலைநகரில் அதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர்களின் ஊழலையும் போதாமையையும் எழுத்தாளர் புத்திசாலித்தனமாக சித்தரிக்கிறார். சதி இந்தியப் பிரதம மந்திரி திரு மோட்வானி மற்றும் எப்போதும் சிக்கலில் சிக்கித் தவிக்கும் இந்திய நிர்வாக சேவையின் திரு. சுவாமி ஆகியோரைச் சுற்றி வருகிறது. பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஒரு இந்தியா-பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் போட்டித் தொடருக்கு தன்னை அழைக்கும்போது, இந்திய நிர்வாகத்தின் குறைபாடுகள் வெறுமனே வைக்கப்படுகின்றன, இது பல வெறித்தனமான அத்தியாயங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
ஆடு, சோபா மற்றும் திரு. சுவாமி / © ஹச்செட் இந்தியா
