விருது பெற்ற ஆசிரியர்கள் மற்றும் உன்னதமான படைப்புகளுடன் ஹங்கேரி ஒரு வளமான இலக்கிய கலாச்சாரத்தை கொண்டுள்ளது, அவை உலகெங்கிலும் புத்தக அலமாரிகளில் காணப்படுகின்றன. போதைப்பொருள் பக்கம் திருப்புபவர்கள் முதல் வியத்தகு கவிதை வரை, ஹங்கேரிய எழுத்துக்கு ஒரு அறிமுகத்தை வழங்கும் எட்டு புத்தகங்கள் மூலம் ஓடுகிறோம்.
முந்தைய நூல்கள் பெரும்பாலும் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், ஹங்கேரியின் இலக்கிய வரலாறு பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னால் செல்கிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹங்கேரிய அறிவொளியின் போது, பல மொழி சீர்திருத்தங்கள் நடந்தன, நாட்டின் இலக்கியங்கள் செழித்து வளர்ந்தன, இப்போது சின்னமான எழுத்தாளர்களான ஜுசெப் ஈட்வாஸ் மற்றும் இம்ரே மடேச் ஆகியோர் மைய நிலைக்கு வந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஹங்கேரிய இலக்கியங்கள் சர்வதேச அரங்கில் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றன, இன்று பல ஹங்கேரிய கிளாசிக்ஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னால் செல்லும் ஒரு இலக்கிய கலாச்சாரத்தை உலகிற்கு ஒரு பார்வைக்கு அனுமதிக்கின்றன. இவை நாட்டின் மிகச் சிறந்த அடையாளமான சில படைப்புகள், அவை ஆங்கிலத்திலும் காணப்படுகின்றன.
கிராம நோட்டரி - ஜுசெப் ஈட்வாஸ் (1844 - 46)
ஹங்கேரியின் மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ஜுசெப் ஈட்வாஸ் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், கல்வி அமைச்சராகவும், மதம் மற்றும் கல்வி அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். பல முற்போக்கான மதிப்புகளை வைத்திருக்கும், ஈட்வாஸ் இலக்கியத்தை இவற்றை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகக் கண்டார், மேலும் கிராம நோட்டரி இதற்கு ஒரு வலுவான எடுத்துக்காட்டு. ஹங்கேரிய இலக்கியத்தின் உன்னதமான படைப்பாகக் காணப்பட்ட இந்த நாவல் நிலப்பிரபுத்துவ ஹங்கேரிய பிரபுக்களுக்கு ஒரு விமர்சன சமூக வர்ணனையை வழங்கியதுடன், ஹங்கேரிய நாவலின் நவீனமயமாக்கலில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது.
மறந்துபோன புத்தகங்களின் கிராம நோட்டரி / மரியாதை
மனிதனின் சோகம் - இம்ரே மடச் (1861)
ஹங்கேரிய இலக்கியத்தின் ஒரு அடையாளப் படைப்பு, எழுத்தாளரும் கவிஞருமான இம்ரே மடெச்சின் இந்த வியத்தகு கவிதை, ஹங்கேரிய நாடக அரங்கில் மிகவும் நிகழ்த்தப்பட்ட நாடகங்களில் ஒன்றாக மாறுவதற்கும், நாடு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் அத்தியாவசிய வாசிப்பாகவும் திகழ்கிறது. அதன் பிரபலத்திற்கு சான்றாக, நாடகத்தின் பல மேற்கோள்கள் பொதுவான பேச்சுவழக்கில் நுழைந்தன. விவரிப்பு ஆடம், ஈவ் மற்றும் லூசிஃபர் ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்டு, வரலாற்றில் பல முக்கியமான தருணங்களை மறுபரிசீலனை செய்து, இருத்தலியல் வர்ணனையை வழங்குகிறது.
பிறை நிலவின் கிரகணம் - கோசா கோர்டோனி (1899)
கோர்டோனியின் வரலாற்று நாவல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட உண்மை நிகழ்வுகளின் ஒரு பொழுதுபோக்கு மற்றும் படிக்கக்கூடிய கணக்கை வழங்குகிறது, அதாவது 1541 புடாவின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் 1552 எகர் முற்றுகை போன்றவை ஓட்டோமான் பேரரசால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஹங்கேரிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றான இந்த புத்தகம், எட்டு வயது முதல் 30 களின் முற்பகுதி வரை துருக்கிய ஆக்கிரமிப்பின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் (மற்றும் யதார்த்தத்தில்) ஹங்கேரியில் வாழ்க்கையை வழிநடத்தும் வரலாற்று நபரான கெர்ஜெலி போர்னெமிசாவின் சாகசங்களைப் பின்பற்றுகிறது. இன்று, நாவல் நாடு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் பாடத்திட்டத்தில் ஒரு இடத்தைக் கண்டறிந்துள்ளது.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / பிறை நிலவின் விக்கிமீடியா காமன்ஸ் கிரகணம் / கொர்வினாவின் மரியாதை
நிறங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள் - மார்கிட் காஃப்கா (1912)
20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட ஹங்கேரிய எழுத்தாளர் காஃப்காவின் மிக முக்கியமான படைப்பு பலரால் ஒரு பெண்ணிய உன்னதமானதாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் இது இன்று ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அங்கீகாரத்தைப் பெறுகிறது. முதல் நபரின் கதை மக்தா என்ற பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுகிறது, அதன் அனுபவங்கள் அந்த நேரத்தில் பெண்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. அவரது திருமணங்கள், மற்றும் ஆண்களின் செயல்களைச் சார்ந்திருத்தல் ஆகியவை நாவலின் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் 1900 களின் முற்பகுதியில் பெண்களின் பங்கு குறித்த சமூக வர்ணனைக்கு பங்களிக்கின்றன.
டிரான்சில்வேனிய முத்தொகுப்பு - மிக்லோஸ் பான்ஃபி (1934)
1921 - 1922 க்கு இடையில் ஹங்கேரியில் வெளியுறவு அமைச்சராக செயல்பட்ட பான்ஃபி, தி டிரான்ஸில்வேனியன் முத்தொகுப்பு அல்லது தி ரைட்டிங் ஆன் தி வால், 1934 - 1940 முதல் வெளியிடப்பட்ட நாவல்களின் மூவரும் ஆவார். அவர்கள் எண்ணப்பட்டனர், அவர்கள் விரும்பினர் மற்றும் அவர்கள் பிரிக்கப்பட்டனர், முத்தொகுப்பு உலகப் போரின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த சதி இரண்டு உறவினர்களான பாலிண்ட் அபாடி மற்றும் லாஸ்லோ கியோரோஃபி ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுகிறது, அவர்கள் வாழ்க்கையையும் அன்பையும் வழிநடத்துகிறார்கள். சலுகை, ஊழல் மற்றும் வறுமை போன்ற கருப்பொருள்கள் உறவினர்களின் கதைகளின் வளர்ச்சியில் கையாளப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் எடுக்கும் முடிவுகளும் அவர்கள் பின்பற்றும் பாதைகளும் வெவ்வேறு திசைகளுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன.
டிரான்சில்வேனிய முத்தொகுப்பு / ஆர்காடியா புத்தகங்களின் மரியாதை
மூன்லைட் பயணம் - அன்டல் செர்ப் (1937)
ஹங்கேரிய இலக்கியத்தின் ஒரு உன்னதமான படைப்பாக இன்று பார்க்கப்படும், ஹங்கேரிய அறிஞரும் எழுத்தாளருமான அன்டல் செர்பின் நாவல் மிஹாலியின் கதையையும், ஓரளவிற்கு அவரது மனைவி எர்சியையும் சொல்கிறது. புதுமணத் தம்பதிகளாக நாவலைத் தொடங்கி, தான் திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இல்லை என்பதை மிஹாலி உணர்ந்துகொண்டு, நிகழ்வுகளின் ஒரு சங்கிலியை அமைத்து, தம்பதியினரின் தனிமை மற்றும் தனி உலகங்களின் வழிசெலுத்தலின் விளைவாக அமைந்தது. மிஹெலி ரோமில் முடிவடைகிறார், அதே நேரத்தில் எர்சி பாரிஸில் தன்னைக் காண்கிறாள். இந்த நாவல் அதன் பயனுள்ள தன்மை மற்றும் படிக்கக்கூடிய தரம் ஆகியவற்றால் பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளது, இது ஹங்கேரிய இலக்கியங்களுக்கு அணுகக்கூடிய அறிமுகமாக அமைந்தது.
நினைவுகளின் புத்தகம் - பேட்டர் நடாஸ் (1986)
எழுத 12 ஆண்டுகள் எடுத்துக் கொண்டால், பீட்டர் நடாஸின் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட நாவலான எ புக் ஆஃப் மெமரிஸ் மூன்று முதல் நபர் கதைகளின் மூலம் கூறப்படுகிறது. ஒன்று 1970 களில் கிழக்கு பேர்லினில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கதை, வயதான நடிகை மற்றும் ஒரு இளைஞருக்கு இடையிலான காதல் முக்கோணத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. இன்னொருவர் 1900 களின் நடுப்பகுதியில் கம்யூனிஸ்ட் சார்பு குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக புடாபெஸ்டில் ஒரு இளம் பருவத்தினரின் வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறார். ஆரம்பத்தில் இந்த புத்தகம் தணிக்கையாளர்களின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, இருப்பினும் இது இறுதியில் 1986 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1998 இல் பிரிக்ஸ் டு மில்லூர் லிவ்ரே எட்ராஞ்சரை வென்றது.
நினைவுகளின் புத்தகம் / பெங்குயின் புத்தகங்களின் மரியாதை
