வடக்கு இத்தாலியில் கொரோனா வைரஸ் வழக்குகள் சீராக ஏறுவதால், உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தித்தாள்கள் வெறிச்சோடிய வீதிகள், வெற்று சூப்பர்மார்க்கெட் அலமாரிகள் மற்றும் முகமூடி அணிந்த குடியிருப்பாளர்களின் படங்களுடன் நிறைவுற்றன. ஆனால் மிலனின் நகர மையத்தை சுற்றி ஒரு நடை பேய் நகரத்தின் எந்தவொரு தோற்றத்தையும் விரைவாக அகற்றும்; வழக்கத்தை விட சற்று குறைவான சலசலப்பு இருந்தால் அனைத்தும் ஒப்பீட்டளவில் இயல்பானதாகத் தெரிகிறது. அரசாங்கம் கடுமையான நடவடிக்கைகளை (கடந்த வாரம் பள்ளிகளையும் பல்கலைக்கழகங்களையும் மூடுவது உட்பட) மற்றும் நகரத்தின் பேஷன் ஷோக்கள் இடையூறுகளை எதிர்கொண்டாலும், மிலனின் குடிமக்கள் பலருக்கு இது வழக்கம் போல் வணிகமாகும்.
வைரஸ் வெடித்தது மிலனின் சுற்றுலாவை பாதித்துள்ளது © எஃப்ரைன் பட்ரோ / அலமி பங்கு புகைப்படம்
எழுதும் நேரத்தில், இத்தாலி முழுவதும் 650 க்கும் மேற்பட்ட கொரோனா வைரஸ் வழக்குகள் பதிவாகியுள்ள போதிலும், மிலன் உள்ளூர் கேடரினா லைசினி கூறுகையில், அவர் “மிகவும் கவலைப்படவில்லை”. அவளுடைய நிறுவனம் வாரத்தில் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்யுமாறு அவளுக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது, இது ஒரு தேவையான முன்னெச்சரிக்கை என்று அவர் பாராட்டுகிறார்; இருப்பினும், அவளுடைய அன்றாட வழக்கத்திற்கு இடையூறு முடிவடைகிறது. "நான் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நான் கைகளை கழுவுகிறேன், மெட்ரோ அல்லது டிராமை நான் பயன்படுத்தவில்லை, " என்று அவர் கூறுகிறார், "ஆனால் என் வாழ்க்கை முற்றிலும் இயல்பானது." மேலும் லிசினி மட்டும் இல்லை என்று தெரிகிறது. "நான் நிறைய பேரைச் சுற்றி பார்க்கிறேன், " என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் நகரத்தில், தெருக்களில் மக்களைப் பார்க்கிறேன். தலையீடு மற்றும் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்யும் நபர்கள் முடிந்தால் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நிச்சயமாக, கவனமாக இருப்பது முக்கியம், ஏனென்றால் எங்களுக்கு வைரஸ் நன்றாகத் தெரியாது, தடுப்பூசி இல்லை, ஆனால் பல்பொருள் அங்காடிகளின் தாக்குதல் போன்ற முற்றிலும் பைத்தியம் நிறைந்த எதிர்வினைகள் இருந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன் - அது பைத்தியம். ”
கோடினோ நகரம் இத்தாலியில் பதிவான வழக்குகளின் ஆதாரமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது தொடங்கியதாக லிசினி குறிப்பிடும் எதிர்வினைகள்; 24 மணி நேரத்திற்குள், மிலனில் உள்ள மருந்தகங்கள் முகமூடிகளை விற்று, அதிகப்படியான தேவை காரணமாக கை துப்புரவாளர் விலையை உயர்த்தின. நாடு தழுவிய அளவில் பொருட்கள் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால், தகர உணவுகளை சேமிக்க விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களால் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் மூழ்கின. மிலன் பேஷன் வீக்கின் கடைசி நாளில், ஆடம்பர ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஜார்ஜியோ அர்மானி தனது புதிய தொகுப்பை ஒரு வெற்று அறைக்கு தனது விருந்தினர்களுக்கு தொற்றுநோயைக் குறைப்பதற்காக வழங்கினார், அதற்கு பதிலாக நிகழ்ச்சியை நேரடியாக ஒளிபரப்பினார்.
மிலனை தளமாகக் கொண்ட பி.ஆர் ஏஜென்சி வி ஆர் பிஸி நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும், நிறுவனருமான மரியா காம்படெல் குறிப்பிடுகையில், கொரோனா வைரஸ் ஏற்கனவே பேஷன் துறையில் சிக்கல்களை உருவாக்கியுள்ளது, குறிப்பாக உற்பத்தி மற்றும் விநியோக சங்கிலிகளைப் பொறுத்தவரை. "இத்தாலியில் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் கூட சீனாவிலிருந்து வரும் ஒரு சிறிய பகுதியைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்" என்று காம்படெல் கூறுகிறார். "எனவே இந்த வகையான விஷயங்கள் ஒரு பிரச்சினையாகும், குறிப்பாக நிறைய வாங்குபவர்கள் [பேஷன் வீக்கின் போது] சீனாவிலிருந்து வரும்போது." மிலனில் உள்ள ஹோட்டல்களில் முன்பதிவு 50% குறைந்துவிட்டதாக அறிவித்துள்ளது, மேலும் முன்பதிவு எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பதால் நகரத்திற்கு சில விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. சுற்றுலா பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் விளைவாக பொருளாதாரம் பாதிக்கப்படுகிறது. நகரத்தின் பங்குச் சந்தை தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால், இத்தாலி மீண்டும் மந்தநிலைக்குச் செல்வதற்கான முக்கிய புள்ளியாக இது இருக்கலாம் என்று பலர் கவலைப்படுகிறார்கள்.
மிலன் முழுவதும் ஹோட்டல் முன்பதிவு குறைந்துவிட்டது © அலெக்ஸாண்ட்ரே ரோட்டன்பெர்க் / அலமி பங்கு புகைப்படம்
ஆனால் இந்த சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், அவரைப் போன்ற வணிகங்கள் விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுகின்றன என்று காம்படெல் விளக்குகிறார். "மிலனில் இப்போது என்ன இருக்கிறது என்று நிறைய பேர் என்னிடம் கேட்கிறார்கள், " என்று அவர் கூறுகிறார். "ஆனால் எனது தொழிலில் நான் காணக்கூடியது என்னவென்றால், நாங்கள் பீதியடையவில்லை. நிறைய நேர்மறை, நிறைய ஆற்றல் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய ஆதரவு உள்ளது. ” வியாழக்கிழமை, #MilanoNonSiFerma ('மிலன் நிறுத்தவில்லை' என்று மொழிபெயர்க்கிறது) என்ற தலைப்பில் ஒரு விளம்பர பிரச்சாரம் நகரத்தின் சுற்றுலாவுக்கு புத்துயிர் அளிப்பதற்கும் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ள சில சேதங்களை எதிர்கொள்வதற்கும் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்ப வெடிப்பிலிருந்து இப்போது ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டதால், டியோமோ மற்றும் லா ஸ்கலா போன்ற அடையாளங்கள் மீண்டும் பொதுமக்களுக்கு தங்கள் கதவுகளைத் திறக்கத் தயாராகி வருகின்றன.
வைரஸ் குறித்த தனது அச்சத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று லிசினி பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு கவலை, எதிர்மறையான செய்திகளின் பெருக்கம் இத்தாலியின் தற்போதைய காலநிலை குறித்து வெளிநாடுகளுக்கு தவறான தகவல்களை பரப்புகிறது என்ற அவரது நம்பிக்கை. "நான் பேஸ்புக் திறந்து கட்டுரைகளைப் படிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் செய்தி மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகும்" என்று அவர் கூறுகிறார். "நிறைய புல்ஷிட் உள்ளது, இந்த வகையான விஷயங்கள் பீதிக்கு உணவளிக்கின்றன."
காம்படெல் ஒப்புக்கொள்கிறார், "நாங்கள் அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்பது இல்லை. ஆனால் மிலன் ஃபேஷன், வடிவமைப்பு, வணிகத்திற்கான சர்வதேச மையமாகும். எனவே இதற்காக நாம் கீழே செல்ல முடியாது! மக்கள் இன்னும் மிலனுக்கு வருவது மிகவும் முக்கியமானது. ”
கொரோனா வைரஸைச் சுற்றியுள்ள வெறி இருந்தபோதிலும் மிலனில் வணிகங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கின்றன © மெரினா ஸ்பைரோனெட்டி / அலமி பங்கு புகைப்படம்
