ஏஜெண்டை தளமாகக் கொண்ட கலைஞர் பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெர் 2013 வெனிஸ் பின்னேலுக்கான தேசிய பெவிலியனில் பெல்ஜியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார். டி ப்ரூய்கெர் மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட கலைஞராக உள்ளார், மேலும் நீடித்த இருப்பைக் கொண்ட படைப்புகளை உருவாக்கும் அவரது உள்ளார்ந்த திறன் பெல்ஜியத்தின் தேசிய பெவிலியனுக்கு ஒரு விருப்பமான தேர்வாக அமைகிறது.
பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெரே, குன்ஸ்தாஸ் கிராஸ், 2013 புகைப்படம் யுஎம்ஜே / என். லாக்னர்.
'மனித நிலையின் உலகளாவிய பிரச்சினைகளை ஆராய்வதில் அர்ப்பணிப்பு' என்பதற்காகவும், வரலாற்றின் பெரும் தொடர்ச்சியுடன் அவரது கலையின் உறவுக்காகவும் டி ப்ரூய்கெரேவை சுற்றுச்சூழல், இயற்கை மற்றும் கலாச்சார அமைச்சர் (ஜோக் ஷாவ்லீஜ்) தேர்ந்தெடுத்தார். இலக்கிய வெற்றியாளருக்கான நோபல் பரிசு, ஜே.எம். கோட்ஸி, கியூரேட்டராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் இந்த பாத்திரத்தை நிறைவேற்ற மாட்டார். மாறாக, கோட்ஸி உரையாடலில் ஒரு பங்காளராகவும், டி ப்ரூய்கேரேவுக்கு உத்வேகம் அளிப்பவராகவும் செயல்படுவார், மேலும் கண்காட்சி பட்டியலை தொகுக்க உதவும். இந்த தனித்துவமான ஒத்துழைப்பு என்பது 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் கூட்டுத் திட்டத்திலிருந்து இயற்கையான நீட்டிப்பாகும், இது ஆல் வ்லீஸ் (ஆல் ஃபிளெஷ்) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டது - இது அவரது எழுத்துக்கள் மற்றும் அவரது படங்களின் கலவையாகும். கோட்ஸியைத் தவிர, டி ப்ரூய்கெர் 2006 முதல் SMAK இன் கலை இயக்குநராக பணியாற்றிய பிலிப் வான் க ut டெரனை (ஏஜெண்டில் உள்ள தற்கால கலை அருங்காட்சியகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பெல்ஜிய பெவிலியனின் இணை கண்காணிப்பாளராக செயல்பட அழைத்தார். பெல்ஜியத்தின் தேசிய பெவிலியனுக்கான கண்காட்சி இடம் 'க்ரூபெல்ஹவுட் - க்ரிப்பிள்வுட்' என்ற தலைப்பில் உள்ளது, மேலும் டி ப்ரூய்கெரே ஒரு புதிய தள-குறிப்பிட்ட நிறுவலை உருவாக்கியுள்ளார், அது தற்போதுள்ள நியதியை உருவாக்குகிறது, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் வெனிஸின் வரலாற்று சூழலுடன் வலுவான தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகிறது. பெல்ஜிய பெவிலியன் உருமாற்றம் மற்றும் காட்சி சிற்பங்கள் மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இருந்து வாட்டர்கலர்கள் என்ற தலைப்பில் கவனம் செலுத்தும். அவரது முந்தைய வெளியீடுகளைப் போலவே, பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெர் வழக்கமான கண்காட்சி பட்டியலைக் காட்டிலும் ஒரு கலைஞரின் புத்தகத்தை உருவாக்குவார். இதில் ஜே.எம். கோட்ஸி, பிலிப் வான் க ut டெரென், ஹெர்மன் பாரெட் மற்றும் பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கேர் ஆகியோரின் கட்டுரைகள் அடங்கும். புகைப்படங்களை மிர்ஜாம் டெவ்ரெண்ட் சேர்த்துக் கொள்வார், மேலும் 2013 பெல்ஜிய பெவிலியனின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் மெர்கேட்டர்ஃபோண்ட்ஸ் வெளியிடும்.
பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெரே, லிகெண்டே II, 2011/12, கலைஞரின் மரியாதை மற்றும் ஹவுசர் & விர்த்.
இந்த ஆண்டு வெனிஸ் பின்னேலுக்கு 'இல் பாலாஸ்ஸோ என்சிக்ளோபெடிகோ' அல்லது 'தி என்சைக்ளோபீடிக் அரண்மனை' என்ற தலைப்பு உள்ளது. 55 வது நிகழ்வின் கண்காணிப்பாளர் மாசிமிலியானோ ஜியோனி மற்றும் அவரது முக்கிய கவலைகளில் ஒன்று, பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலைஞர்கள் 'கலைப் படைப்புகள் என்று கூறாத' கலைப் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஆனால் இது உலக யதார்த்தங்களை மேலும் கருத்தில் கொள்ள தூண்டுகிறது. கியூரேட்டரின் இந்த குறிப்பிட்ட புள்ளியை பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெரே நிரூபிக்கிறார், ஏனெனில் அவரது படைப்புகள் வேதனையான நிலையில் மெழுகில் போடப்பட்ட மனித மற்றும் விலங்கு உடல்களின் சிற்பங்களை குறிக்கின்றன. பழைய எஜமானர்களிடம் மிகுந்த ஈடுபாட்டுடனும், பாராட்டுதலுடனும், டி ப்ரூய்கேரின் துண்டுகள் பெரும்பாலும் சேதமடைந்ததாக அல்லது துன்பமாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் இது துண்டுகளால் தூண்டப்படும் பாதிப்பு மற்றும் பச்சாத்தாபத்தை சேர்க்கிறது. உடலின் ஒரு குழப்பமான கருத்து டி ப்ரூய்கேரின் முகமற்ற சிற்பங்களில் முன்னுரிமை பெறுகிறது. ஒவ்வொரு உருவமும் ஒரு அஸ்திவாரத்தில் அல்லது அமைச்சரவையின் உள்ளே வைக்கப்படுவது, சிதைப்பது அழகு என மாற்றத்தக்கது என்ற கருத்தை முன்வைக்கிறது. பொருள்கள் உண்மையில் எவை என்பதோடு அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்று கேள்வி கேட்க பார்வையாளரிடம் கேட்கப்படுகிறது. 1990 களின் முற்பகுதியில் கலைஞர் மனித உருவத்தின் கருத்தைச் சுற்றி படைப்புகளைத் தொடங்கினார்; முதலில் அது இல்லாததால், தளபாடங்கள் இடைவெளிகளுக்கு இடையில் கம்பளி போர்வைகளை அடுக்கி வைப்பது. கம்பளியில் பூசப்பட்ட மெழுகால் செய்யப்பட்ட முழு உடல்களிலும் அவள் முன்னேறினாள்; இசையமைக்கப்பட்ட, சீரான நபருடன் இனி அக்கறை இல்லை; கலைஞர் அபூரணத்தின் ஆலோசனையை வெளிப்படுத்தினார்.
பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெர் 1964 இல் பெல்ஜியத்தின் ஏஜெண்டில் பிறந்தார், தற்போது நகரத்திற்குள் வசிக்கிறார். முன்னர் 2003 இல் இத்தாலிய பெவிலியனில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட வெனிஸ் பின்னாலேவின் சர்வதேச பாராட்டிற்கு இந்த கலைஞர் புதியவரல்ல. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு பரிசோதனை கலைஞர், அவரது சிற்பங்களில் மெழுகு, மரம், கம்பளி, முடி, குதிரை தோல் போன்ற பல்வேறு பொருட்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. வாட்டர்கலர் மற்றும் க ou ச்சின் மிகவும் பாரம்பரிய வடிவங்களுடன். டி ப்ரூய்கேர் பெல்ஜியம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள முக்கிய அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் தவறாமல் காட்சிப்படுத்துகிறார். இன் தி ஃபிளெஷ் என்ற அவரது படைப்பின் கண்காட்சி ஆஸ்திரியாவின் குன்ஸ்தாஸ் கிராஸில் முடிந்தது, 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள ஆர்டர் மற்றும் மெல்போர்னில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய சென்டர் ஃபார் தற்கால கலைகளுக்கான (ஏ.சி.சி.ஏ) தனி கண்காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவரது படைப்புகள் தற்கால கலைக்கான 4 வது பெர்லின் இருபது ஆண்டுகளில் சேர்க்கப்பட்டு, குன்ஸ்தாலே டுசெல்டார்ஃப்பில் இரண்டு கலைஞர்கள் நிகழ்ச்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன.
பெல்ஜிய அணி:
கமிஷனர்: ஜோக் ஷாவ்லீஜ், பிளெமிஷ் சுற்றுச்சூழல், இயற்கை மற்றும் கலாச்சார அமைச்சர்
கண்காணிப்பாளர்: ஜே.எம்
கியூரேட்டர்: பிலிப் வான் க ut டெரென்
இடம்: ஜியார்டினியில் பெவிலியன்
வெனிஸ் பின்னேலின் 55 வது சர்வதேச கலை கண்காட்சி ஜூன் 1 முதல் நவம்பர் 24 வரை நடைபெறும். கலாச்சார பயணத்தின் வெனிஸ் பின்னேல் தொடர் என்பது கண்காட்சியின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு கட்டுரைத் தொடராகும். இந்த ஆண்டு பின்னேலில் 88 நாடுகள் பங்கேற்றன - அவற்றில் 10 முதல்முறையாக - 37 நாடுகளைச் சேர்ந்த 150 கலைஞர்கள், அடுத்த இரண்டு மாதங்களில் எங்கள் கவரேஜ் 2013 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பில் பங்கேற்கும் தேசிய பெவிலியன்களின் தேர்வை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வெனிஸ் பின்னேல். எங்கள் தளத்தில் உள்ள பின்னேல் பக்கத்தை அல்லது கலாச்சார பயணத்தின் ட்விட்டர், பேஸ்புக் மற்றும் Pinterest பக்கங்களை எங்கள் தினசரி பியன்னேல் கட்டுரைகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்குப் பாருங்கள்.
எழுதியவர் ஹெலன் பிராடி
பட உபயம்:
1. பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெரே, குன்ஸ்தாஸ் கிராஸ், 2013 புகைப்படம் யுஎம்ஜே / என். லாக்னர்.
2: பெர்லிண்டே டி ப்ரூய்கெரே, லிகெண்டே II, 2011/12, கலைஞரின் மரியாதை மற்றும் ஹவுசர் & விர்த்.
