லண்டனை தளமாகக் கொண்ட தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பெதன் லாரா வுட் இத்தாலிய பிராண்ட் மொரோசோவிற்கு வண்ணமயமான ஜவுளி சேகரிப்பை உருவாக்கியுள்ளார். ஹோம் அண்ட் டிசைன் எடிட்டர் சார்லோட் லக்ஸ்ஃபோர்ட் வூட் மிலன் டிசைன் வீக் 2018 இன் போது தனது உத்வேகம் குறித்து பேசினார், 1970 களின் கட்டிடக்கலை மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவின் ஓட்டோமி துணிகள் முதல் அவரது 'பாங்கர்ஸ்' பிளே-சந்தை கண்டுபிடிப்புகள் வரை.
கலாச்சார பயணம்: மொரோசோவுக்கான உங்கள் சமீபத்திய ஜவுளி சேகரிப்பு மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கான பயணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, அது சரியானதா?
பெத்தன் லாரா வூட்: நான் அங்கு ஒரு தீவிரமான 10 நாள் கலைஞரின் வதிவிடத்தைச் செய்தேன், பின்னர் கடந்த வருடம் மூன்று வாரங்களுக்கு நானே திரும்பிச் சென்றேன், அங்கு சென்ற நல்ல நண்பரும் வடிவமைப்பாளருமான ஃபேபியன் கப்பெல்லோவைப் பார்க்க. குவாடலூப் லேடியின் புதிய பசிலிக்காவால் இந்த தொகுப்பு பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது - இது 1970 களின் மிக அற்புதமான கட்டிடம். கோண ஜன்னல்கள் அழகாக இருக்கின்றன, எனவே நான் தேவாலயத்தை சுற்றி நடந்து, ஒளி கண்ணாடியின் நிறத்தை மாற்றும் வழியைப் பார்த்தேன்.
புதிய பாசலிகா டி குவாடலூப் © பெகடினா 1
ஓட்டோமி எம்பிராய்டரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை ஜவுளி உள்ளது, இது முக்கியமாக மெக்ஸிகோவின் தெற்கிலிருந்து வருகிறது, இது பெரும்பாலும் பெண்களால் செய்யப்படுகிறது, இது எனக்கு ஒரு முக்கிய குறிப்பாகவும் இருந்தது. இது மிகவும் அடையாளப்பூர்வமானது, நிறைய விலங்குகள் மற்றும் இந்த அற்புதமான வானவில் வண்ணங்கள் பிரகாசமான ஆனால் அதிநவீன.
பெத்தானின் ஆராய்ச்சிக்கு ஊக்கமளித்த அசல் ஓட்டோமி துணி © பெதன் லாரா வூட்
சி.டி: 1960 கள் மற்றும் 1970 களின் மெக்ஸிகோவின் கலாச்சாரம் பற்றி உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
பி.எல்.டபிள்யூ: மெக்ஸிகோ 1968 இல் ஒலிம்பிக்கை நடத்தியது, எனவே கிராஸ்ஓவரின் இந்த பெரிய வெடிப்பு ஏற்பட்டது; நான் நகரத்தில் இருந்தபோது, ஒரு பிளே சந்தையை நான் கண்டேன், அங்கு 60 மற்றும் 70 களின் ஒப் ஆர்ட் மற்றும் பாப் ஆர்ட் நிறைய இருந்தது - அந்த ஆண்டுகளில் மெக்ஸிகோவிற்கு வெளியேயும் வெளியேயும் வடிகட்டப்பட்டவற்றை ஜீரணிக்க ஆச்சரியமாக இருந்தது. மக்கள் விடுபடுகிறார்கள் அல்லது சேகரிக்கிறார்கள். ஹிஸ்பானிக் வகைக்கு முந்தைய முகங்களைக் கொண்ட இந்த அற்புதமான பால் பச்சை பிசின் தலைகளை நான் கண்டேன், அவை உண்மையில் பங்கர்கள். அந்த வகையான விஷயங்கள் எனக்கு உத்வேகம் அளிப்பதற்காக தங்க தூசி போன்றது - பொருள் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது. ஹிஸ்பானிக் காலத்திற்கு முந்தைய அடையாளத்தை அவர்கள் அதிகம் தேடும் போது புரட்சிக்குப் பின்னர் வந்த ஆர்ட் டெகோ இயக்கத்திலிருந்து வந்த ஆஸ்டெக்-ஈர்க்கப்பட்ட கட்டிடக்கலைகளையும் நான் விரும்புகிறேன்.
புதிய பசிலிக்காவின் ஜன்னல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மொரோசோ துணி © யூலியா ஷின்கரேவா / கலாச்சார பயணம்
சி.டி: மெக்ஸிகோ பயணத்தில் நீங்கள் பார்வையிட்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடம் எங்கே?
பி.எல்.டபிள்யூ: கடைசி பயணத்தில் நான் ஓக்ஸாக்காவுக்குச் சென்றேன், அவர்களுக்கு எம்பிராய்டரி திருவிழா இருந்தது - இந்த பெண்கள் அனைவரும் உட்கார்ந்து, நெசவு செய்து, தங்கள் குறிப்பிட்ட கைவினைப் பொருள்களைக் கொண்டாடுவதையும் பகிர்வதையும் பார்ப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் ஒரு கிராமத்திற்குச் சென்றேன், அது தரைவிரிப்புகளை மட்டுமே நெசவு செய்கிறது, மேலும் இந்த பச்சை மெருகூட்டப்பட்ட பீங்கான் செய்யும் இன்னொன்று இருக்கிறது - இது போன்ற ஒரு சுமை இருக்கிறது, அது ஒரு கைவினைப்பொருளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது.
மிலனில் உள்ள மொரோசோ ஷோரூமில் ஹோம் & டிசைன் எடிட்டர் சார்லோட் லக்ஸ்ஃபோர்டுடன் வூட் பேசுகிறார் © யூலியா ஷின்கரேவா / கலாச்சார பயணம்
மேலும், மெக்ஸிகோ நகரத்தில் நிறைய குடும்பங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை கால்வாய்களில் கால்வாய்களை எடுத்துச் செல்வது வழக்கம், ஞாயிற்றுக்கிழமை மதிய உணவிற்கு நாங்கள் பப்பிற்குச் செல்வது போன்றது, இது ஒரு பைத்தியம் அனுபவம். முந்தைய நாள் இரவு சல்சா நடனம் ஆடுவதிலிருந்து நான் கொஞ்சம் ஹேங்கொவர், எல்லா ஜனாதிபதியினரால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்த பெரிய, விண்டேஜ் கையால் வரையப்பட்ட சோம்ப்ரெரோவை அணிந்தேன், இந்த நம்பமுடியாத வண்ணங்கள் அனைத்தையும் நான் இந்த படகில் வைத்திருந்தேன். மரியாச்சிகள் என்னைப் பார்த்து பாடுகிறார்கள், வேறொருவர் எனக்கு மிகவும் காரமான மற்றும் இனிமையான உணவை வழங்கிக் கொண்டிருந்தார்
.இது புலன்களின் மீது ஒரு பைத்தியம் தாக்குதல் ஆனால் மகிழ்ச்சி நிறைந்தது.
சி.டி: இத்தாலிய கைவினைஞர்களுடன் நீங்கள் தவறாமல் பணியாற்றுகிறீர்கள் - அந்த ஒத்துழைப்பு எவ்வாறு மாறியது?
பி.எல்.டபிள்யூ: வெனிஸை தளமாகக் கொண்ட ஃபோண்டசியோன் கிளாடியோ புஜியோலில் வதிவிடத்திற்கு விண்ணப்பிக்க என் ஆர்.சி.ஏ ஆசிரியர் மார்டினோ காம்பர் என்னையும் வேறு சில பட்டதாரிகளையும் அழைத்தார், நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். நாங்கள் அதன் பின்னால் இணைப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்கினோம், நான் விசென்ஸாவில் உள்ள AAA வாண்டட் நியூ ஆர்ட்டிசன்ஸ் ரெசிடென்சி திட்டத்தில் முடித்தேன், அவர்களின் உள்ளூர் கைவினைஞர்களுடன் பணிபுரிந்தேன். நிலுஃபர் கேலரிக்காக எனது முதல் சரவிளக்கின் தொகுப்பை வடிவமைத்த பியட்ரோ வயரோவை நான் சந்தித்த இடமும் இதுதான். வருடத்திற்கு ஒரு முறையாவது நான் அவருடன் முயற்சி செய்கிறேன், ஒத்துழைக்கிறேன் - ஒரு பொருள் அல்லது நுட்பத்தைப் பற்றி வலுவான ஆர்வமுள்ளவர்களைச் சந்தித்து அதில் பங்கு பெறுவது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
வூட்ஸ் ட்ரெல்லிஸ் சரவிளக்கு, பைரெக்ஸ் கண்ணாடியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது © பெதன் லாரா வூட்
சி.டி: வேலை செய்ய உங்களுக்கு பிடித்த பொருள் எது?
பி.எல்.டபிள்யூ: நான் இப்போது யூகிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் உண்மையில் ஜவுளிகளில் இருந்தேன், நான் விரும்புகிறேன், எனக்கு இன்னும் கொடுங்கள், எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்! ஜவுளிகளின் நுட்பங்கள் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வளர்த்துக் கொள்வதற்கான வாய்ப்பை நான் நிச்சயமாக விரும்புகிறேன், ஆனால் பல்வேறு வகையான கண்ணாடிகளுடன் மேலும் பரிசோதனை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் பைரெக்ஸுடன் நிறைய வேலை செய்தேன், அதுதான் பியட்ரோ நிபுணத்துவம் பெற்றது, ஆனால் இது சூளை கண்ணாடிக்கு மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக. நான் மட்பாண்டங்களுடன் விளையாடுவதை மிகவும் ரசிக்கிறேன், கொஞ்சம் லூசைட் மற்றும் அழகான பிசின் வேலைகளை விரும்புகிறேன்
.என்னை தேர்வு செய்ய வேண்டாம், அவை அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்!
மொரோசோ ஷோரூமில் வூட்டின் மோனோ மேனியா மெக்ஸிகோ சேகரிப்பு © யூலியா ஷின்கரேவா / கலாச்சார பயணம்
சி.டி: உங்கள் கனவு திட்டம் என்னவாக இருக்கும்?
பி.எல்.டபிள்யூ: லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டு மற்றும் குறிப்பாக டோட்டன்ஹாம் கோர்ட் ரோடு டியூப் ஸ்டேஷனில் உள்ள ஓடுகளை எட்வர்டோ பவுலோஸ்ஸி நேசிக்கிறார். இந்த வகையான அதிவேக இடங்களை நான் வணங்குகிறேன், மேலும் ப ol லோஸி உள்ளூர் பகுதியின் இந்த கலாச்சார அடையாளங்காட்டிகள் அனைத்தையும் எடுத்து அவற்றை விவரங்களில் இணைத்துக்கொண்டார், ஒரு எஸ்கலேட்டரின் சிறிய தற்செயலான வளைவு வரை கூட. அது போன்ற ஒரு பொது இடத்தை வடிவமைக்க விரும்புகிறேன்.
எட்வர்டோ பாலோஸி, ரோட்டுண்டா, டோட்டன்ஹாம் கோர்ட் சாலை நிலையம், 1984 © தியரி பால்
சி.டி: வேறு எந்த கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் உங்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளனர்?
பி.எல்.டபிள்யூ: வெளிப்படையாக என் ஆசிரியர் மார்டினோ, நான் எட்டோர் சோட்ட்சாஸையும் விரும்புகிறேன், மிலனில் உள்ள ட்ரைன்னேலில் நடந்த நிகழ்ச்சி உண்மையில் உற்சாகமூட்டுவதாக இருந்தது - அவர் உண்மையில் பொருட்களின் பயன்பாட்டின் ஆழத்தையும், அவர் ஒரு தடவை கடந்து சென்ற வழியையும் பார்த்தீர்கள் ஆலிவெட்டி தட்டச்சுப்பொறி போன்ற பெரிதும் தொழில்துறைக்கு கைவினைப்பொருட்கள். நான் நத்தலி டு பாஸ்கியர் மற்றும் ஜார்ஜ் சவுடன் ஆகியோரையும் நேசிக்கிறேன் - வடிவமைப்பு வாரத்தில் மிலனில் உள்ள போஸ்ட் டிசைன் கேலரியில் அவர்கள் ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியைக் கொண்டுள்ளனர். பெர்ட்ஜன் பாட் நெய்த முகமூடிகள் மிகச் சிறந்தவை - நான் அவருடன் ஒரு ஸ்வாப்ஸி செய்தேன், ஏனென்றால் இந்த துண்டுகளை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். ஒரு நுட்பத்தை ஆராயும் ஒன்-ஆஃப் பொருள்களை கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்பதில் அவர் மிகுந்த உணர்திறன் கொண்டவர், ஆனால் அவர் மூயி போன்ற நிறுவனங்களுடன் அற்புதமான தயாரிப்புகளையும் செய்கிறார்.
மெக்ஸிகோவில் அவரது நேரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வூட்டின் மட்பாண்டங்கள் © யூலியா ஷின்கரேவா / கலாச்சார பயணம்
சி.டி: உங்கள் சொந்த பாணியை எவ்வாறு விவரிப்பீர்கள்?
பி.எல்.டபிள்யூ: பக்ரூ ரஷ்ய பொம்மைகளை சந்திக்கிறார்?
சி.டி: ஃபேஷன் வாரியாக உங்களைத் தூண்டுவது எது?
பி.எல்.டபிள்யூ: நான் விண்டேஜ் ஃபேஷனை விரும்புகிறேன் - நான் தற்போது கியோட்டோவில் ஒரு பிளே சந்தையில் கிடைத்த கிமோனோவை அணிந்திருக்கிறேன், நான் ஜான்ட்ரா ரோட்ஸை நேசிக்கிறேன் [அவளுடைய தாவணியைக் கட்டிக்கொண்டு], அவள் ஒரு அற்புதமான பெண், அவளுடைய வடிவங்கள் பைத்தியம். மிசோனியும், இப்போது எனக்கு கொஞ்சம் இருக்கிறது, என் காதணிகள் யார் பீட்டர் பைலோட்டோ - அவருக்கு லண்டனில் ஒரு பெரிய பேஷன் ஹவுஸ் உள்ளது, கடந்த ஆண்டு லண்டன் வடிவமைப்பு விழாவின் போது அவரது டவுன்ஹவுஸ் கையகப்படுத்துதலுக்கான நிறுவல்களில் நான் அவருடன் முன்பு பணியாற்றினேன். இப்போது கடைகளில் இருக்கும் வலெக்ஸ்ட்ராவின் டூத் பேஸ்ட் சேகரிப்புக்கான [அவரது கைப்பைக்கு புள்ளிகள்] இந்த கைப்பிடிகள் போன்ற சில குறுக்குவழிகளை ஃபேஷனுடன் செய்ய முடிந்தது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. மிலனுக்கு வந்து எனது குழந்தைகள் அனைவரையும் இப்போது மற்றவர்களுக்கு வாங்குவதைப் பார்ப்பது ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சி!
வலெக்ஸ்ட்ராவின் பற்பசை கைப்பை சேகரிப்புக்கான வூட்டின் கைப்பிடி வடிவமைப்பு © வலெக்ஸ்ட்ரா
சி.டி: நீங்கள் லண்டனில் வசிக்கிறீர்கள், வேலை செய்கிறீர்கள் - நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடங்கள் எங்கே?
பி.எல்.டபிள்யூ: நான் வியாழக்கிழமை ஸ்பிட்டாஃபீல்ட்ஸை விரும்புகிறேன், அவர்களிடம் ஒரு விண்டேஜ் பிளே உள்ளது, நான் பல ஆண்டுகளாகப் போகிறேன். நான் எப்போதுமே அங்கே நல்ல விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளேன், விநியோகஸ்தர்கள் மிகவும் இனிமையானவர்கள், எப்போதும் ஒரு நாட்டருக்குத் தயாராக இருப்பார்கள், சந்தையின் ஆற்றல் மிகச் சிறந்தது. ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை கொலம்பியா சாலை மலர் சந்தையின் தீவிரத்தையும் நான் விரும்புகிறேன், அதற்கு நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் தயாராக இருக்கும் வரை இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. டூரோ ஒலுவுக்கு மேசனின் யார்டில் இந்த நம்பமுடியாத சிறிய கடை உள்ளது, இது பார்வையிடத்தக்கது - அவரது கிமோனோக்களின் வெட்டு மற்றும் கலவையான வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணத் தட்டுகளில் அவரது உணர்திறன் ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன். பார்பிகனும் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் இடம். லண்டன் வாழ மிகவும் உற்சாகமான இடம், ஆராய நிறைய இருக்கிறது.
சியாரா டல்லா ரோசா: © கலாச்சார பயணம்
சி.டி: லண்டனைப் பற்றி நீங்கள் ஒன்றை மாற்ற முடிந்தால் அது என்னவாக இருக்கும்?
பி.எல்.டபிள்யூ: தயவுசெய்து ஸ்டுடியோ வாடகைக்கு மலிவானது. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நீண்ட தூரம் செல்லும்!
வூட் தனது துடிப்பான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான ஆடை உணர்வுக்காக அறியப்படுகிறார் © யூலியா ஷின்கரேவா / கலாச்சார பயணம்
பெத்தன் லாரா வூட்டின் படைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறிய இங்கே. மிலன் டிசைன் வீக் 2018 இல் தொடங்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் குறித்த கூடுதல் கதைகளுக்கு, ஸ்பானிஷ் வடிவமைப்பாளர் ஆல்வாரோ காடலான் டி ஓகோனின் சமீபத்திய PET விளக்கைப் பாருங்கள், பழங்குடி நெசவாளர்கள் கழிவு பிளாஸ்டிக் பாட்டில்களைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கிறார்கள்.
