அன்டோரான் எழுத்தாளர் தனது புகழ்பெற்ற சிறுகதைத் தொகுப்பான ஃப்ளிக்சோஸ் டி லும் பிளாங்கா (ஃப்ளாஷ் ஆஃப் ஒயிட் லைட்), எங்கள் உலகளாவிய ஆன்டாலஜியில் தோன்றும் “வெள்ளை அல்லது நீலம்?” பகுதி உட்பட விவாதித்தார்.
ப்ரூக்ளின் மற்றும் குயின்ஸ் ஆகியவற்றின் தோராயமாக அளவான அன்டோரா போன்ற ஒரு நாட்டிற்கு, இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி இன்றுவரை தொடரும் ஒரு உயிரோட்டமான கலை மற்றும் இலக்கிய பாரம்பரியத்தை பெருமைப்படுத்துகிறது. அதன் மிகப் பெரிய சமகால பெயர்களில் முன்னாள் இலக்கிய மறுஆய்வு ஆசிரியரும் காப்பகவாதியுமான பிலார் பர்குஸ், இப்போது சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். இன்றுவரை அவரது மிகப் பெரிய படைப்பு ஃப்ளெக்சோஸ் டி லும் பிளாங்கா (ஃபிளாஷ் ஆஃப் ஒயிட் லைட்), நீரிழிவு நோயுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் நடந்த போரைப் பற்றி எழுதப்பட்ட (மற்றும் பெரும்பாலும் துணிச்சலின் கீழ்) நினைவூட்டப்பட்ட உரைநடைத் துண்டுகளின் தொகுப்பாகும், இதன் விளைவாக ஏராளமான மருத்துவமனை வருகைகள் மற்றும் தீவிர அறுவை சிகிச்சைகள் நிகழ்ந்தன. ஒரு அன்டோரான் விமர்சகர் எழுதியது போல்: “இந்த விவரிப்புகள் பெரும்பாலும் நான்கு பக்கங்களுக்கு மேல் இல்லை என்றாலும், தீவிரமான, நேர்மையான, ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட மற்றும் மூல
பர்குஸ் தனது அனுபவங்களை அச்சமின்றி ஆவணப்படுத்துகிறார், சக்கர நாற்காலியில் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதன் யதார்த்தத்தை ஒப்புக் கொள்ளும் அதே வேளையில் ஒரு பூங்கா வழியாக உலாவ வேண்டும் என்று கனவு காண தன்னை அனுமதிக்கிறார்.
ஆனால் அவர் தனது போராட்டங்களை ஆவணப்படுத்தும்போது கூட நகைச்சுவையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் எழுதுகிறார். ”
ஒரு மின்னஞ்சல் பரிமாற்றத்தின் மூலம், ஃப்ளாஷஸ் ஆஃப் ஒயிட் லைட் எழுதுவது பற்றி பர்குவேஸ் இன்னும் கொஞ்சம் பேசினார்.
