கட்டுக்கதை மற்றும் கலாச்சார வர்ணனையின் இந்த மேஷப்பில், ஷாங்காய் நிபுணர் ரேச்சல் டீசன், கற்பனையான வாங் ஆயி, ஷாங்காய் ஒவ்வொரு பெண்ணும், நகரத்தின் பைஜாமா உடையணிந்த முதியவரின் ராணி தேனீவையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார்.
ஷாங்காயின் நவநாகரீக ஜுஹுய் மாவட்டத்தில் இது ஒரு லேசான இலையுதிர் நாள். அரிய நீல வானத்தை வெளிநாட்டினர் தங்கள் வாடகை ஓஃபோ பைக்குகளில் பிற்பகல் ஜாய்ரைடுகளுடன் பயன்படுத்துகின்றனர். தெரு துப்புரவாளர்கள் முழு பலத்துடன் உள்ளனர், கோடைகாலத்தை நீடிக்கும் முயற்சியில் நடைபாதைகளில் இருந்து விழுந்த இலைகளை துலக்குகிறார்கள். அடுக்கு 2 நகரங்களில் இருந்து இளம் மாற்றுத்திறனாளிகள் தங்கள் நாய்களை மிகச்சிறந்த ஆடைகளில் நடத்துகிறார்கள், இது அவர்களின் புதிய நிலையை வெளிப்படுத்த சரியான நாள் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். எல்லோரும் தங்கள் சிறந்ததைப் பார்க்கிறார்கள், ஷாங்காய் அதன் நல்ல பக்கத்தைக் காட்டுகிறது.
அப்போது தான் வாங் ஆயி வெளியே காலடி எடுத்து வைக்கிறார்.
ஒரு மேல்தட்டு மசாஜ் பார்லர் மற்றும் ஒரு காபி கடைக்கு இடையில் வங் ஆயியின் அபார்ட்மெண்ட் பெரும்பாலானவர்களின் கவனத்திற்கு வரவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு அறையை விட சற்று அதிகம், நேற்றிரவு துர்நாற்றம் வீசும் டோஃபுவின் வாசனையுடன் நனைந்து, மூலையில் உள்ள பெட்டி டிவியின் நீல ஒளியால் மட்டுமே எரிகிறது. தனது அபார்ட்மெண்ட் முன், ஒரு கதிரியக்க மணமகள் திருமணத்திற்கு முந்தைய சரியான படங்களை பெறும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவரது ஆடை, சந்தர்ப்பத்திற்காக மட்டுமே வாடகைக்கு விடப்பட்டிருந்தாலும், வாங் ஆயியின் மாத வாடகையை விட அதிகமாக செலவாகிறது.
வயதான ஷாங்கானீஸ் பெண் - ஆயி அல்லது அத்தை என்று அழைக்கப்படுபவர், தனது மேம்பட்ட வயதைக் குறிக்க - அவள் சொந்தமல்ல என்பது போல் தெரிகிறது. மதியம் தாமதமாகிவிட்டது, அவள் இன்னும் பைஜாமாக்களை அணிந்திருக்கிறாள்: ஒரு கடையில் இருந்து வாங்கிய ஒரு இளஞ்சிவப்பு, இரண்டு துண்டு பருத்தி எண், தாவோபாவின் வருகையை எப்படியாவது தப்பிப்பிழைத்தது, இது ஈபேவுக்கு சீனாவின் பதில்.
அவள் வீதியில் நடந்து செல்லும்போது, அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு உருட்டல் பையை பின்னால் வைத்துக் கொண்டு, அவள் மூலையில் உள்ள காய்கறி கடையில் நிறுத்தப் போகிறாள் போலிருக்கிறது. ஆனால் அவள் தொடர்ந்து செல்கிறாள். அவள் இடதுபுறமாகத் திரும்புகிறாள், அவளுடைய டோட் பை ஒரு சிறிய ஸ்கீக்கை வெளியேறச் செய்கிறது. அவள் மெட்ரோ நிலையத்திற்குள் நுழைகிறாள், அவளுடைய பை அவளுக்குப் பின்னால் உள்ள படிக்கட்டுகளில் இறுகிக்கொண்டது.
இங்கே அவர்கள் இடது மற்றும் வலது, முன்னும் பின்னும், இரண்டு துண்டுகள் கொண்ட பருத்தி பைஜாமாக்களை பிளேட் மேலடுக்குகளுடன் அணிந்துள்ளனர்: ஷாங்காயின் மற்ற அயிஸ். அவர்களுடைய கணவர்களும் அவர்களுடன் இருக்கிறார்கள்: சில ஷர்டில்ஸ் மற்றும் குத்துச்சண்டை குறும்படங்களில், மற்றவர்கள் இதேபோன்ற இரண்டு துண்டு பருத்தி எண்களைக் கொண்டுள்ளனர்.
பிறக்காத தலைமுறை
ஷாங்காய் எப்போதும் நவநாகரீகமாக மாறும் போது, பைஜாமா மக்களைப் புறக்கணிப்பது எளிது - ஆனால் அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் பழைய தலைமுறையினர், வலுப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஷிகுமேன் வீட்டை நினைவில் கொள்ளக்கூடிய ஒன்று, ஒரு ஷிகுமினில் வசிக்கும் போது நீங்கள் ஏழைகள் என்று பொருள். நகரத்தின் கட்சி ஆண்டுகளுக்கு இடையில் மணல் அள்ளி, கர்ஜிக்கிற 20 வயதை நினைவில் கொள்ள மிகவும் இளமையாக, 00 களின் வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்டை அனுபவிக்க மிகவும் வயதான தலைமுறையாக அவர்கள் உள்ளனர். ஷாங்காய் மறைக்க விரும்பும் அனைத்தும் அவை, ஆனால் அதை நகரமாக மாற்றும் அனைத்தும் அவை.
ஒரு வெளிப்புற கண்ணோட்டத்தில் - ஒரு நகர அதிகாரி - பொதுவில் பைஜாமா அணிவது ஒழுக்கமற்றது. உண்மையில், ஒரு ஷாங்காய் அண்டை குழு ஒருமுறை பொதுவில் பைஜாமா அணிவதை தடை செய்ய முயன்றது. ஆனால் நகரத்தின் பல ஒடுக்குமுறைகளைப் போலவே, இந்த நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது.
வாங் ஆயிக்கு, தனது பைஜாமாக்களை பொதுவில் அணிந்துகொள்வது அண்மையில் ஒரு அடுக்கு 2 நகரத்தில் இருந்து தனது நாய் நடக்க பல ஆயிரம்-ரென்மின்பி கோட் அணிந்திருந்த இடமாற்றத்திற்கு சமம். வாங் ஆயிக்கு, அவளுடைய பைஜாமாக்கள் தங்கள் சொந்த வகையான செல்வத்தைக் காட்டுகின்றன. நிச்சயமாக, அவள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவற்றை வாங்கியிருக்கலாம், நிச்சயமாக, அவை நூறு ரென்மின்பிக்கு மேல் செலவாகாது, ஆனால் அவளுக்கு ஓய்வு நேரம் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. அவற்றை அணிவது பற்றி ஏதோ இருக்கிறது, “எனக்கு இந்த நகரம் சொந்தமானது”.
வாங் ஆயி தனது உருட்டல் பையை அவளுக்குப் பின்னால் வைத்துக் கொண்டு தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, அவள் அவளுடன் குளிர்ச்சியான ஒளி வீசுகிறாள் - அவர்களின் ஓஃபோ பைக்குகளில் உள்ள இளைஞர்கள் வைத்திருக்கும் குளிர்ச்சியானது அல்ல, ஆனால் என் முகத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள் குளிர், நான்-உயிர்-கலாச்சார-புரட்சி வகை குளிர்.
அவளை யாரும் தொட முடியாது.
