கோஷுயின்: ஜப்பானின் ஸ்டாம்ப் ரலி ஆவேசத்தின் தோற்றம்

ஜப்பானில் பல திருவிழாக்களில் முத்திரை பேரணிகள் பெரும்பாலும் நடவடிக்கைகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஏன்? முத்திரைகள் சேகரிப்பதில் தேசத்தின் தொடர்பு - மை வகை - பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கோஷுயின் நடைமுறையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், கோவில் முத்திரைகள் உண்மையான பக்தியுள்ளவர்களுக்கு பரிசளிக்கப்பட்டன.

கோஷுயின் என்றால் என்ன?

கோஷுயின் அல்லது ஷுயின் என்பது கோயில் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் முத்திரைகள், பொதுவாக நன்கொடைக்கு ஈடாக. “செல்” என்பது ஒரு கெளரவ முன்னொட்டு, இது முத்திரைகளின் உயர்ந்த நிலையைக் குறிக்கிறது மற்றும் கோயில் கலாச்சாரத்திற்கு மரியாதை காட்டுகிறது. ஜப்பானில், புத்த கோவில்கள் மற்றும் ஷின்டோ ஆலயங்கள் இரண்டும் கோஷூயினைக் கொண்டுள்ளன. முத்திரைகள் ஒவ்வொரு இருப்பிடத்திற்கும் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை, அவை சிறந்த சேகரிப்பாளரின் உருப்படியாக மாறும். அவை ஒரு நிலையான மை முத்திரை மட்டுமல்ல, கோவில் தொழிலாளர்களால் (கண்ணுஷி) தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கையெழுத்து, கோயிலின் பெயர் மற்றும் வருகை தேதி குறித்த குறிப்பிட்ட தகவல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

டோக்கியோவின் கராசுமோரி ஆலயத்தின் கோஷுயின் © கில்ஹெம் வெல்லட் / பிளிக்கர்

கோஷுவின் வரலாறு

நாரா காலம் (710-794) முற்பகுதியில் ஷாகியோ என அழைக்கப்படும் கையால் எழுதப்பட்ட புத்த சூத்திரத்திற்கு ஈடாக கோஷுயின் கோயில்களால் விநியோகிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. கையால் சூத்திரங்களை எழுதுவது ஒரு புனிதமான செயலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அவற்றை கோவிலின் கன்னியாஸ்திரிகளுக்கும் துறவிகளுக்கும் அர்ப்பணிப்பது எழுத்தாளரின் ஆன்மீக நிலையை தயவுசெய்து பிரதிபலிக்கிறது. ஆகவே ஒருவரின் பக்திக்கு ஷூயின் சான்றாக இருந்தது.

ஜினாகு-ஜி © கார்பெகெங்க் / விக்கி காமன்ஸ் இல் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கோஷுயின்

கோஷுனை எவ்வாறு பெறுவது

கோஷுயின் சேகரிப்பதற்கான முதல் படி, கோஷுயின்-சோ எனப்படும் ஒரு சிறப்பு நோட்புக்கை நீங்களே பெறுவது. இவை புத்தகக் கடைகளிலும், சிறப்புக் கடைகளிலும், பெரிய கோவில்கள் மற்றும் ஆலயங்களின் கடைகளிலும், குறிப்பாக பிரபலமானவற்றிலும் விற்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எந்த பழைய நோட்புக்கையும் பயன்படுத்த முடியாது.

நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் எங்கிருந்து கோஷுயின் (கோஷுயின் வா டோகோ டி மோரே மசுகா) பெறலாம் என்று கேளுங்கள், மேலும் கவுண்டருக்குப் பின்னால் உள்ள கன்னுஷியிடமிருந்து முத்திரையை பணிவுடன் கேளுங்கள் (கோஷுயின் ஓ ஒன்காய் ஷிமாசு). எல்லா கோவில்களும் கோஷுனை விநியோகிக்காது, ஒவ்வொன்றிற்கும் கட்டணம் மாறுபடும். இந்த முத்திரைகள் புனிதமானவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; இந்த நிகழ்வை லேசாக நடத்த வேண்டாம்.