அருகிலுள்ள பாஸீக் டி க்ரூசியாவுடன் பார்சிலோனாவின் மிகவும் பிரபலமான தெரு, லா ராம்ப்லா பல நூற்றாண்டுகளாக நகரின் சமூக மற்றும் பொருளாதார வாழ்க்கையின் மையத்தில் உள்ளது. இந்த நாட்களில் இது உள்ளூர் மக்களை விட பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தால், லா ராம்ப்லா கவிஞர் ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்காவின் கூற்றுப்படி, 'உலகின் ஒரே தெரு ஒருபோதும் முடிவடையாது என்று நான் விரும்புகிறேன். இப்படித்தான் அதன் பெயர் வந்தது.
லா ராம்ப்லாவின் தோற்றம்
இந்த நாட்களில் லா ராம்ப்லாவில் நடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் ஏராளமான உணவகங்கள், தெரு நிகழ்ச்சிகள், சுற்றுலா கடைகள் மற்றும் லைசு தியேட்டர் போன்ற சில சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்களைக் காண்பீர்கள். உள்ளூர்வாசிகள் மிகக் குறைவானவர்களாக இருப்பார்கள், ஆனால் லா ராம்ப்லா நகரத்தின் பரபரப்பான தெருக்களில் ஒன்றாக இருப்பதை இது நிறுத்தாது. இருப்பினும், இடைக்காலத்தில் லா ராம்ப்லாவில் சேறு மற்றும் தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதையும் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் போராடியிருப்பீர்கள்.
லா ராம்ப்லாவின் நிலைப்பாட்டை கவனமாக பாருங்கள், அது கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் இடத்தில் சந்திக்கும் கடலின் திசையில் ஓடுவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். உண்மையில், 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, லா ராம்ப்லா இப்போது நிற்கும் இடத்தில், நீரோடை ஓடியது, அது சுற்றியுள்ள மலைகளில் இருந்து தண்ணீரை எடுத்துச் சென்றது. நகரம் வேகமாக விரிவடையும் போதுதான் நீரோடை கட்டப்பட்டு நடைபாதை வீதியாக மாறியது.
லா ராம்ப்லாவில் உள்ள கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் நினைவுச்சின்னம் © dconvertini / Flickr
புறநகர்ப் பகுதியிலிருந்து மையப்பகுதி வரை
இன்று லா ராம்ப்லா நகர மையத்தின் மையப்பகுதி வழியாக ஓடியிருந்தால், ஒரு காலத்தில் அது உண்மையில் நகரச் சுவர்களுக்கு வெளியே இருந்திருக்கும். கியூட்டிக் காலாண்டு மற்றும் எல் பார்ன் போன்ற சுற்றுப்புறங்களை உள்ளடக்கிய சியுடாட் வெல்லா அல்லது ஓல்ட் டவுன் - பார்சிலோனாவின் வரலாற்று மையமாகும், இது தெற்கே லா ராம்ப்லா மற்றும் தற்போதைய வடக்கே சியுடடெல்லா பூங்கா வரை மட்டுமே நீண்டுள்ளது.
உண்மையில், புகழ்பெற்ற போகேரியா சந்தை இன்று இருக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது - எல் ராவல் என்று அழைக்கப்படும் லா ராம்ப்லாவுக்கு அப்பால் - 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வர்த்தகர்கள் நகரத்திற்குள் நுழையும் பொருட்களின் இறக்குமதி வரியை தவிர்க்க விரும்பினர், நகர சுவர்களுக்கு வெளியே வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம்.
லா ராம்ப்லாவிலிருந்து போக்வேரியா சந்தைக்கான நுழைவு © எலிசபெட்டா ஸ்ட்ரிங்கி / பிளிக்கர்
லா ராம்ப்லாவுக்கு அதன் பெயர் எப்படி வந்தது
அதன் பெயரைப் பொருத்தவரை, ரம்ப்லா என்பது அரபு வார்த்தையான ராம்லா அல்லது sand என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது மணல் என்று பொருள், இந்த விஷயத்தில் நீரோடையின் படுக்கையில் சேகரிக்கும் மணல் வைப்பைக் குறிக்கிறது. மழையைப் பொறுத்து இந்த குறிப்பிட்ட வகையான நீரோடை நிரப்பப்பட்டு காலியாகிவிட்டது என்பதையும் இது குறிக்கிறது, அதாவது சில காலங்களில் அது வறண்டு போகக்கூடும்.
மேலும் என்னவென்றால், பார்சிலோனாவில் உள்ள ஒரே ராம்ப்லா இதுவல்ல: லா ராம்ப்லா டெல் ராவல், லா ராம்ப்லா டி பொப்லெனோ, லா ராம்ப்லா டி பாடல் - இவை அனைத்தும் கடலின் திசையில் ஓடும் வீதிகள் (இவை அனைத்தும் நீரோடைகளாக பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும்)). இந்த வார்த்தை கட்டலோனியா, வலென்சியா மற்றும் பாசோஸ் கற்றலான் என அழைக்கப்படுபவற்றிலும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
தி ராம்ப்லா டெல் ராவல் © ஓ- பார்சிலோனா.காம் / பிளிக்கர்
