ஒரு தனித்துவமான தன்மை மற்றும் சுயாதீன மனப்பான்மையுடன், டப்ளின் அக்கம் தி லிபர்ட்டிஸ் பல நூற்றாண்டுகளாக கலாச்சார மாற்றங்களில் அதன் தனித்துவத்தை உறுதியாக வைத்திருக்கிறது. இந்த துடிப்பான பகுதியை மிகவும் தனித்துவமாக்குவதைக் கண்டறிய, கலாச்சார பயணம் மூலத்திற்குச் சென்றது: இங்கு வசிக்கும் மற்றும் வேலை செய்யும் மக்கள்.
அதன் வரவேற்பு மஞ்சள் கடை முன்புறம், பழங்கால வாசிப்பு நாற்காலிகள் மற்றும் இரண்டாவது கை தொகுதிகள் தரையிலிருந்து உச்சவரம்பு அலமாரிகளில் துல்லியமாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், மரோபோன் புக்ஸ் சில நூற்றாண்டுகளாக பழமையான டப்ளின் தெரு தி கூம்பேவின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததைப் போல உணர்கிறது. உண்மையில், கடந்த தசாப்தத்தில் தி லிபர்ட்டிஸ் என்று அழைக்கப்படும் பகுதிக்கு வந்த பல புதிய வணிகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
"நாங்கள் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளாக இங்கு வசித்து வருகிறோம், எனவே எங்கள் புத்தகக் கடையைத் தொடங்க இது இயற்கையான இடமாகத் தோன்றியது" என்று 2017 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட கடையின் இணை உரிமையாளர் லில்லி பவர் விளக்குகிறார். இருப்பிடம் பற்றி அவளுக்கு பிடித்த விஷயம் வரலாறு. “கூம்பேயில் ஒரு கடையை நடத்தி வருவதால், அந்தப் பகுதியின் மற்றவர்களின் நினைவுகளை நாங்கள் அதிகம் கேட்கிறோம். வயதானவர்கள் பெரும்பாலும் அதைப் பற்றிய கதைகளையும், பல ஆண்டுகளாக இங்கு இருந்த வெவ்வேறு வணிகங்களையும் எங்களிடம் சொல்ல வருகிறார்கள்; அந்தக் கதைகளைக் கேட்பதை நாங்கள் விரும்புகிறோம். ”
சுதந்திரங்கள் நிச்சயமாக கதைகளில் குறுகியதாக இல்லை. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் புறநகர்ப் பகுதியான வைக்கிங் டப்ளினில் இருந்து வளர்ந்த இது தலைநகரின் பழமையான மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். ஆங்கிலோ-நார்மன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இது அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு 'சுதந்திரம்' என்று நியமிக்கப்பட்டது; இதன் பொருள் இது நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் சொந்த கட்டமைப்பைத் தக்கவைக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அந்த பகுதி இடைக்கால நகர சுவர்களுக்கு வெளியே இருந்தது.
அந்தச் சுவர்கள் நீண்ட காலமாகப் போயிருக்கலாம், ஆனால் பல வழிகளில் லிபர்ட்டிஸ் அதன் சொந்த தனித்துவமான வளிமண்டலத்துடன் பரந்த டப்ளினுக்குள் அதன் சொந்த நிறுவனமாகவே உள்ளது. பரவலான குடியிருப்பாளர்களுடன் பேசிய பின்னர், வரலாற்றாசிரியர் மாரிஸ் கர்டிஸ், தி லிபர்ட்டிஸ் (2013) இன் ஆசிரியர், இந்த மாவட்டத்திற்கு அதன் தனித்துவமான “ஒளி, மந்திரம் மற்றும் மர்மத்தை” தருவது இங்கு வாழும் மற்றும் வாழ்ந்த மக்கள்தான் என்று முடித்தார். அண்டை வீட்டின் மிகச் சிறந்த தெருக் கலைஞர்களில் ஒருவரான ஃபிங்க் இந்த உணர்வை எதிரொலிக்கிறார். "தி லிபர்ட்டிஸின் ஆளுமை தான் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கே வண்ணம் தீட்டத் தொடங்கியது. இது உண்மையில் டப்ளினின் இதயமும் ஆன்மாவும் தான். ”
அதன் அனைத்து வரலாறு மற்றும் இதயத்திற்கும், தி லிபர்ட்டிஸ் அதை எளிதாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது பல நூற்றாண்டுகளாக டப்ளினின் தொழில்துறை முதுகெலும்பாக இருந்தபோதிலும், இது பேரழிவு தரும் வறுமையையும் சந்தித்துள்ளது, மேலும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், தாமஸ் ஸ்ட்ரீட் போன்ற இடங்கள் - இப்பகுதியின் முக்கிய பாதை - சொத்து குமிழி வெடித்தபின்னர் அவை புறக்கணிக்கப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டன. ஜாஸ் ஃபகனின் கம்யூனியன் கடையை நடத்தி வரும் லியோனார்ட் ஃபகன் (முதன்முதலில் 1971 இல் தனது தந்தையால் திறக்கப்பட்டது), கடந்த சில தசாப்தங்களின் மாற்றங்களை முதன்முதலில் கண்டார், மேலும் தாமஸ் ஸ்ட்ரீட் செல்டிக் புலி ஏற்றம் மற்றும் மார்பளவு ஆகியவற்றிலிருந்து இன்னும் மீளவில்லை என்று நினைக்கிறார். "இது ஒரு சில்லறை பார்வையில் இருந்து மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தது; நிறைய கடைகள் மற்றும் தெரு வணிகர்கள் சென்றனர். இது பெரும்பாலும் கின்னஸ் ஹாப் கடைக்குச் செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் இப்போது தெருவில் நடந்து செல்லும் விஸ்கி டிஸ்டில்லரிகள். ”
இருப்பினும், புதிய சுதந்திர வணிகங்கள் தி லிபர்ட்டிஸ் முழுவதும் வளர்ந்து வருகின்றன. நகரின் மிகச் சிறந்த கஃபேக்கள் - தி ஃபும்பல்லி, லெஜிட் காபி கோ, டூ பப்ஸ் காபி - கடந்த 10 ஆண்டுகளில் இங்கு அமைக்கப்பட்டன, வானியல் ரீதியாக விலையுயர்ந்த நகர மையத்தைத் தவிர்த்து ஒப்பீட்டளவில் மலிவு வாடகை இடத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன.
இருப்பினும், அது அவர்களை ஈர்த்த விலைகள் மட்டுமல்ல; 1600 களின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு ஹ்யுஜினோட் பட்டு நெசவாளர்கள் முதல் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் லட்சிய விஸ்கி டிஸ்டில்லர்கள் வரை சிறு வணிகர்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் தொழில்முனைவோருக்கான புகலிடமாக அவர்கள் இப்பகுதியின் சாதனைப் பதிவுக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். 1759 ஆம் ஆண்டில் புத்தாண்டு தினத்தன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் வாயிலில் பயன்படுத்தப்படாத மதுபானக் கூடத்தில் 9, 000 ஆண்டு குத்தகைக்கு கையெழுத்திட்ட ஆர்தர் கின்னஸைப் போலவே, ஒரு கனவு உள்ளவர்களுக்கும் அதை இழுக்க போதுமான அளவு உழைக்க விருப்பம் உள்ளவர்களுக்கும் லிபர்ட்டிஸ் எப்போதும் தனது கைகளைத் திறந்துள்ளது. இங்குள்ள சுயாதீன வர்த்தகர்களிடையே சொந்தமான மற்றும் சமூகத்தின் ஒரு தெளிவான உணர்வு உள்ளது, நீங்கள் ஒரு உள்ளூர் அல்லது இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இது உங்கள் சொந்தமாக அமைத்துக்கொள்வது சற்று குறைவான அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது.
2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இரண்டு நண்பர்களுடன் மீத் ஸ்ட்ரீட்டில் லக்கி'ஸ் பார், கபே மற்றும் பீஸ்ஸா யார்டைத் திறந்த ஜான் மஹோன், வீழ்ச்சியடைந்த ஒருவர். மஹோன் கூறுகிறார்: "இப்பகுதி தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. "நகர மையம் பெருகிய முறையில் ஒரே மாதிரியாகவும், நிறைவுற்றதாகவும், நேர்மையாகவும், மந்தமாகவும் இருக்கின்றது, எனவே இது இன்னும் கொஞ்சம் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களின் விளிம்பில் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது."
மஹோன் தனது புதிய சுற்றுப்புறத்திற்கு புதிய வியாபாரத்தைக் கொண்டுவருவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அதன் அழகைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். "இப்பகுதியில் மக்கள் பெரும் வருகை ஏற்பட்டுள்ளது, அது தொடரப் போகிறது, ஆனால் அதன் அசல் தன்மை இன்னும் அப்படியே உள்ளது. பழைய சந்திப்பு-புதிய அம்சம் சில சிறந்த தருணங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது - குதிரை ஒரு விளக்கு இடுகையில் கட்டப்பட்டிருப்பதைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல, அதன் உரிமையாளர் ஒரு ஓட்டலில் இருக்கும்போது ஒரு தட்டையான வெள்ளை நிறத்தைப் பிடுங்குவார். ”
இருப்பினும், அவரும் தி லிபர்ட்டிஸின் எதிர்காலம் குறித்து கவலைப்படுகிறார். “இப்பகுதி இப்போதே நிறைய மாற்றங்களைச் சந்தித்து வருகிறது, அநேகமாக நகரத்தில் வேறு எங்கும் இல்லாத அளவிற்கு அதிகமாக இருக்கலாம், ஆனால் இது அதிக வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியடையாத ஒரு வித்தியாசமான கலவையாகும். அவர்கள் புதிய ஹோட்டல்களையும் மாணவர் தங்குமிடங்களையும் கட்டுகிறார்கள், ஆனால் அதற்கு மலிவான வீடுகள் தேவை. கடவுளின் அன்பிற்காக, ஈவேக் சந்தையை மீண்டும் திறக்கவும்! ”
1990 களில் மூடப்பட்ட பிரான்சிஸ் தெருவில் எட்வர்டியன் காலத்து உட்புற சந்தையை அவர் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் டப்ளின் டெவலப்பர் மார்ட்டின் கீன் என்பவரால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டு, மறுசீரமைப்பிற்காக காத்திருக்கிறார். ஆல்கஹால் பன்னாட்டு டியாஜியோவால் செயின்ட் ஜேம்ஸ் நுழைவாயிலுக்கு ஒரு பெரிய புதிய நகர மையம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் மிகவும் விரும்பப்படும் மாதாந்திர டப்ளின் பிளே சந்தை நியூமார்க்கெட்டில் உள்ள வளாகத்தை இழந்த பின்னர், கட்டிட உரிமையாளர்கள் தளத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தபோது 10 ஆண்டுகளாக அது பயன்படுத்தியது, பலர் கவலைப்படுகிறார்கள் சிறு வணிகங்கள் மற்றும் உள்ளூர் கைவினைஞர்கள் வளர்ச்சி தொடர்கையில் தி லிபர்ட்டிஸிலிருந்து வெளியேற்றப்படலாம்.
தாமஸ் ஸ்ட்ரீட்டின் தேசிய கலை மற்றும் வடிவமைப்புக் கல்லூரியின் பட்டதாரி மர்ஜா அல்ம்கிவிஸ்ட், ஒரு பாரம்பரிய உள்ளூர் கைவினைப் பகுதியை இப்பகுதிக்கு கொண்டு வருவதன் மூலம் இதை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கிறார். இந்த கோடையில் அவர் தி லிபர்ட்டிஸ் டேஸ்டர் பட்டறைகளில் ஐந்து நெசவுகளை நடத்தினார், செப்டம்பரில் ஒரு முழு 10 வார பாடநெறி தொடங்கும்.
"கின்னஸ் மற்றும் விஸ்கி தவிர வேறு முகத்தை தி லிபர்ட்டிஸுக்கு வழங்குவதே திட்டத்தின் இறுதி குறிக்கோள்" என்று அல்ம்க்விஸ்ட் கூறுகிறார். "பல தலைமுறைகளாக பல மற்றும் மாறுபட்ட சமூகங்களையும் கலாச்சாரங்களையும் தக்க வைத்துக் கொண்ட ஒரு பண்டைய கைவினைஞர் பகுதி இது என்பதை நாங்கள், எங்கள் பகுதிக்கு சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் நினைவூட்ட விரும்புகிறோம். த லிபர்ட்டிஸின் தற்போதைய குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் சமூகங்களின் எதிர்கால கதையை வளர்ப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபட வேண்டும் என்றும், பெரிய வணிகர்கள் மற்றும் சொத்து உருவாக்குநர்களால் தங்களை விழுங்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்றும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். ”
அதையே விரும்பும் லிபர்ட்டிஸ் குடியிருப்பாளர் டெரெக் மாகுவேர். தி லிபர்ட்டிஸில் பிறந்து வளர்ந்த அவர், இப்போது சீக்ரெட் ஸ்ட்ரீட் டூர்ஸின் வழிகாட்டியாக அக்கம் பக்கத்திலுள்ள பார்வையாளர்களை வழிநடத்துகிறார் - இது வீடற்ற தன்மையால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நிறுவனம். இப்பகுதியில் மீளுருவாக்கம் நடைபெறுவதைக் கண்டு அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் இது பல கலாச்சாரமாக மாறி வருகிறது, ஆனால் இங்கு இன்னும் நிறைய வறுமை இருக்கிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. "தி லிபர்ட்டிஸை மேலே இழுக்க சமூகமே நிறைய வேலைகளைச் செய்துள்ளது, ஆனால் தலைமுறைகளாக வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்த மக்களுக்காக அதிக வளங்கள் வைக்கப்படுவதை நான் காண விரும்புகிறேன்."
17 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த அசல் நெசவாளர்களில் பலர் வீடுகளைக் கொண்டிருந்த கூம்பேவுக்குத் திரும்பி, லில்லி பவர் ஆஃப் மாரோபோன் புக்ஸ், லிபர்ட்டிஸுக்கு வருகை தரும் எவரையும் சுற்றித் திரிவதற்கு அறிவுறுத்துகிறது, மீத் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஸ்ட்ரீட்டைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சிறிய கடைகளையும் சந்தைகளையும் பார்வையிட உறுதிசெய்கிறது., மற்றும் வரலாற்று கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டடக்கலை பாணிகளின் சுவாரஸ்யமான கலவையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். "தி லிபர்ட்டிஸைப் பற்றி நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, " என்று அவர் கூறுகிறார், அவள் சொல்வது சரிதான். அது அப்படியே இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.
