நடனக் கலைஞர் மற்றும் பாடகர் இசபெல் வினார்டலுடன் நேர்காணல்

இது 2010 பார்சிலோனாவின் பலாவ் நேஷனலில், பாடகரும் நடனக் கலைஞருமான இசபெல் வினார்டெல் தனது நடிப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், ஒரு பாம்பைப் போல நகர்ந்து, அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறார். கலாச்சார பயணத்துடன் பேசுகையில், வினார்டெல் முக்காடு தூக்கி, அவரது வாழ்க்கையையும் அவரது கலையையும் விவாதிக்கிறார்.

இசபெல் வினார்டெல் | © க்விம் விவ்ஸ், 2012

'நான் பார்சிலோனாவில் எக்சாம்பிளின் பேரியோவில் பிறந்தேன். நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்தேன், நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது நடனமாடவும் பாடவும் ஆரம்பித்தேன். எனக்கு இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர், அவர்களுடன் நாங்கள் எங்கள் பெற்றோருக்கு நடனமாடி பாடுவோம். என் குடும்பத்தில் அன்றாட வாழ்க்கையில் எப்போதும் இசை இருந்தது, எனவே இது என் மரபணுக்களில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நான் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பதிலாக என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தது போன்றது. '

பார்சிலோனாவின் சத்தான கருப்பையில் என்ன வகையான கலைஞர்கள் உருவாகிறார்கள்? ஸ்பெயினின் மண் பல்வேறு கலாச்சாரங்களை ஒன்றிணைத்துள்ளது; ஃபிளெமெங்கோ மற்றும் அரபு கலாச்சாரங்களின் செல்வாக்கு நாடு முழுவதும் காணப்படலாம், தென் அமெரிக்கர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களில் பலர் தங்கள் மூதாதையர் வேர்களை இங்கே வைத்திருக்கிறார்கள். இசபெல் நடனமாடும் விதம் தொப்பை நடனம் போலவே மென்மையானது, ஆனால் அதில் ஃபிளெமெங்கோவின் கருணை உள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளில் கட்டலுன்யா நிலத்தின் வழியாகச் சென்ற அனைத்து மசாலாப் பொருட்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு முத்து அவள்.

'நான் எப்போதும் தூய பாணிகளைக் காட்டிலும் இணைவுகளில் ஆர்வமாக உள்ளேன்; நான் ஃபிளமெங்கோவுடன் தொடங்கி பின்னர் தொப்பை நடனம் மற்றும் இசையின் பிற இணைப்புகளுக்கு விரிவுபடுத்தினேன். தொப்பை நடனம் என்னை ஈர்த்தது அதன் தொழில்நுட்ப சாத்தியங்கள்; உள் தசைகளின் ஆழமான கட்டுப்பாடு, நெகிழ்ச்சி மற்றும் தசை விலகல். இறுதியில் நான் ஃபிளமெங்கோ மற்றும் லத்தீன் போன்ற மற்ற எல்லா ஸ்டைல்களிலும் கலக்கிக் கொண்டிருந்தேன். '

இசபெல் வினார்டெல் | © க்விம் விவ்ஸ், 2010

இசபெல் எப்போதுமே பாடியுள்ளார், ஆனால் ஒரு தனிப்பாடலாக அவர் தனது சமீபத்திய திட்டத்துடன் முதல்முறையாக மேடையில் செல்கிறார், கிதார் கலைஞர் இசபெல் லாடன்பாக் உடன். இசபெல் வினார்டெல் ஒய் இசபெல் லாடன்பாக் என்பது தலை முதல் கால் வரை ஒரு கலைத் துண்டு, ஏனெனில் இசையின் முழு உற்பத்தியிலும் அவர்கள் இருவருக்கும் கட்டுப்பாடு உள்ளது. ஆடியோ பதிவு முதல் குறுவட்டு தளவமைப்பு வடிவமைப்பு வரை ஒவ்வொரு விவரமும் அவர்களின் கைகளில் உள்ளது.

'இந்த திட்டத்தில், பிரதான யோசனை எங்கள் யோசனைக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும், எங்கள் சொந்த வெளிப்பாடு - நான் கேமராவை இயக்குகிறேன், அது படப்பிடிப்பு தொடங்குகிறது, நான் நிகழ்ச்சி செய்ய மறுபுறம் செல்கிறேன்; இசபெல் ரெக்கார்டரை இயக்கி விளையாடத் தொடங்குகிறார். இது ஒரு உலகளாவிய திட்டம் மற்றும் நாங்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்! '

இசபெல் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு கலைஞராக பணியாற்றியுள்ளார் மற்றும் பார்சிலோனாவில் உள்ள காட்சியை அறிவார். நகரம் கலைஞர்களால் நிரம்பியிருந்தாலும், அது அவர்களுக்கு ஒரு உதவி கையை வழங்கக்கூடும்.

'பார்சிலோனாவில் நிறைய கலைஞர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பலர் அதில் இருந்து வெளியேற முடியாது. இது ஒரு பரிதாபம் என்று நான் நினைக்கிறேன்! கலைஞர்களுக்கு உதவ மேலும் அமைப்புகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை வழங்கும் இடங்கள் இருக்கலாம். ஆனால் பார்சிலோனாவில் ஒரு பெரிய காட்சி உள்ளது, நிறைய கலாச்சார பாரம்பரியம்; நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைக் காண்பிப்பதற்கான சாத்தியங்கள் உள்ளன, அது முக்கியமானது. நகரம் திறந்திருக்கும் மற்றும் புதிய கலாச்சார பிரதேசங்களை ஆராய்ந்து கொண்டே இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். '

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கலைஞரின் ஆழ்ந்த பயணத்தை தனக்குள்ளேயே அவள் அறிவாள், அதை எந்த நாணய அளவிலும் அளவிட முடியாது.

'ஒரு கலைஞரின் படைப்பில் சிறந்தது என்னவென்றால், உங்கள் அடையாளம் மற்றும் ஆளுமை தொடர்பான தனிப்பட்ட விஷயங்களை ஆழமாக ஆராயவும் ஆராயவும் இது உங்களை அனுமதிக்கிறது - நீங்கள் என்னவென்பதை நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், அது அழகாக இருக்கிறது. உங்கள் ஆளுமையை சுவாரஸ்யமான மற்றும் நெருக்கமான முறையில் மாற்றலாம் மற்றும் நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். பொருளாதார உறுதியற்ற தன்மை ஒரு குறைபாடு, ஆனால் அது ஒருபோதும் நேர்மறையான பக்கங்களை சமநிலையில் வைக்கவில்லை, எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை வேறு எதையும் செய்வது பற்றி எந்த விவாதமும் இல்லை. நிகழ்த்தும்போது நான் பயணம் மற்றும் நடனம் மற்றும் இசை மூலம் மற்ற கலாச்சாரங்களை அறிந்து கொள்ள முடியும். எனது பாதையை நான் ஒருபோதும் கேள்வி எழுப்பவில்லை, நான் செய்வதை நான் எப்போதும் நேசிக்கிறேன். '

இன்று, விஞ்ஞானிகள் அபோகாலிப்டிக் கணிப்புகளை வழங்குகிறார்கள், அதே நேரத்தில் புவி வெப்பமடைதல் மேலும் அதிகரித்து வருகிறது. அதையும் இன்னும் பல அச்சுறுத்தல்களையும் கொண்டு, விஞ்ஞானிகள் மட்டுமல்ல, பொதுவான ஆண்களும் பெண்களும் கவலைப்படத் தொடங்கியுள்ளனர். இசபெலைப் பொறுத்தவரை, சொர்க்கம் மற்றும் நரகம் இரண்டையும் இங்கே நீங்கள் காணும் முறையைப் பொறுத்து பூமியில் காணலாம். அதாவது, உலகை உருவாக்குவது நாம்தான் என்பதை நாம் சில நேரங்களில் மறந்து விடுகிறோம்.

'இன்று உலகம் முரண்பாடாகவும் சிக்கலாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் நம்பிக்கையைத் தரும் அழகான விஷயங்களும் உள்ளன. மனிதர்கள் மிகச் சிறந்த மற்றும் மோசமானவர்களாக இருக்கிறார்கள் - சமூகம் அதன் பிரதிபலிப்பாகும், இல்லையா? ஒரு நாள் நீங்கள் அதை முரண்பாடாகவும், இன்னொரு மிக அருமையான இடமாகவும் பார்க்கிறீர்கள். நாங்கள் எப்போதுமே ஒரு சரியான ஒத்துழைப்பில் வாழப் போகிறோம் என்று நான் நம்பவில்லை, அதை ஏற்க நாங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். '