அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் டோனி வக்காரோ இரண்டாம் உலகப் போரின் கைது செய்யப்பட்ட 8, 000 படங்களை முன் வரிசையில் இருந்து கைப்பற்றினார். போருக்குப் பிறகு, ஹார்பர்ஸ் பஜார் போன்ற உலகத் தரம் வாய்ந்த வெளியீடுகளில் வெற்றிகரமான பேஷன் மற்றும் வாழ்க்கை முறை புகைப்படக் கலைஞராக மாறினார். அவரது புதிய கண்காட்சியின் நினைவாக டோனி வெக்காரோ: போர், அமைதி, அழகு, மற்றும் நவம்பர் 14 ஆம் தேதி அவரது சொந்த HBO ஆவணப்படமான அண்டர்பைர்: தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் பி.எஃப்.சி. டோனி வெக்காரோ, அவரது நம்பமுடியாத 80 ஆண்டுகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அந்த மனிதருடன் பேசினோம்.
வெள்ளை மரணம் பி.வி.டி ஹென்றி ஐ. டானன்பாம் ஓட்ரே பெல்ஜியம் 1945 © டோனி வெக்காரோ
உங்கள் தொழில் எட்டு தசாப்தங்களாக வியக்க வைக்கிறது. புகைப்படக் கலைஞராக உங்கள் தொடக்கத்தை எவ்வாறு பெற்றீர்கள்?
நான் ஒரு சிற்பியாக இருக்க விரும்பினேன், ஆனால் ஐசக் ஈ. யங் உயர்நிலைப்பள்ளியில் எனது கேமரா கிளப் பேராசிரியர், "டோனி, நீங்கள் ஒரு பிறந்த புகைப்படக்காரர்" என்று கூறினார். அவரது பெயர் பெர்ட்ராம் லூயிஸ் மற்றும் அது 1941. எனக்கு 18 வயது.
ஜாக்சன் பொல்லாக் ஈஸ்ட் ஹாம்ப்டன் 1953 © டோனி வெக்காரோ
இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு முன்னணி வரிசை காலாட்படை வீரராக இருந்த காலத்தில் 8, 000 க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்களை நீங்கள் கைப்பற்றியுள்ளீர்கள். வரலாற்றில் மிகவும் கொடூரமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றை ஆவணப்படுத்துவது என்ன? இந்த தருணங்களைக் கைப்பற்றுவதில் உங்கள் நோக்கம் என்ன?
இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை எதிர்காலத்தில் சொல்ல எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். நான் 1939 இல் பாசிச இத்தாலியிலிருந்து ஓடிவிட்டேன், எனவே பாசிசம் வாழ்க்கையை எவ்வாறு அழிக்கிறது என்பதை நான் அறிவேன். என்ன நடக்கிறது என்று என் சக ஜி.ஐ.க்களுக்குத் தெரியாது; நாங்கள் ஏன் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது; அவர்கள் அப்பாவியாக இருந்தார்கள். அதை அவர்களுக்கோ அல்லது யாருக்கோ விளக்கவில்லை. நான் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.
போரிலிருந்து உங்கள் புகைப்படங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை இழக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைப் பொறுத்தவரை, சரியான நேரத்தில் 'இழந்த' தருணங்களின் விளைவுகள் என்ன?
எதிர்மறை என்பது ஒரு குழந்தையைப் போன்றது. நியூ ரோசெல்லில் உள்ள என் சகோதரி குளோரியாவுக்கு நான் அனுப்பிய எதிர்மறைகள் திறந்த ஜன்னல் அருகே ஒரு மேஜையில் வைக்கப்பட்டன. ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் அலுவலகங்களில் உள்ள அடித்தளத்தில் இருந்த எதிர்மறைகள் ஒரு அரிய வெள்ளத்தில் பாழடைந்தன. மற்ற புகைப்படக் கலைஞர்கள் தங்கள் பூட்டுப் பெட்டிகளை மீட்டெடுக்க கீழே இறங்கினர்; நான் வேலையில் இருந்து திரும்பும் வரை எனது புகைப்படங்கள் அழுகிவிட்டன.
விடுதலை முத்தம் செயின்ட் பிரியாக் சுர் மெர் பிரான்ஸ் 1944 © டோனி வெக்காரோ
போருக்குப் பிறகு நீங்கள் பல வெளியீடுகளில் பணிபுரிந்தீர்கள் - வாழ்க்கை, ஹார்பர்ஸ் பஜார், நியூஸ் வீக் - இது உங்கள் கலைப் பாதையை மாற்றியது. பேஷன் புகைப்படக் கலைஞராக வரலாற்றின் மிகவும் திகிலூட்டும் சில படங்களை அதன் மிக அழகாகப் படம் பிடிப்பதில் இருந்து நீங்கள் சென்றீர்கள். இது உங்கள் அழகியலை எவ்வாறு மாற்றியது? நடுத்தரத்தைப் பற்றிய உங்கள் முன்னோக்கு?
எனது போர் படங்களை மட்டுமே பார்த்த பிறகு ஃப்ளூர் கோல்ஸ் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார். அவள், “இந்த பாணியில் ஃபேஷன் செய்ய முடியுமா?” என்றாள். நான், “நிச்சயமாக” என்றேன். எனவே தெருக்களில் ஓடும் மாதிரிகள் என்னிடம் இருந்தன, மேலும் மாதிரிகள் அதை எதிர்பார்க்காதபோது நான் பல புகைப்படங்களை எடுத்தேன். காலப்போக்கில் என்னால் செயற்கையான எதையும் அகற்ற முடிந்தது - போஸ் கூட. நான் எனது பாடங்களை ஒரு சூழலில் - அவர்களுக்கு பிடித்த சூழலில் - பின்னர் புகைப்படங்களை எடுத்தேன்.
வரலாற்றில் மிக முக்கியமான சில நபர்களை நீங்கள் புகைப்படம் எடுத்துள்ளீர்கள்: பப்லோ பிகாசோ, ஜாக்சன் பொல்லாக், ஜான் எஃப். கென்னடி, சோபியா லோரன். உங்களுக்கு பிடித்த பொருள் இருக்கிறதா? பிடித்த புகைப்படமா?
டுச்சாம்ப். இருண்ட முகம். அதிகாலை 4 மணிக்கு எடுக்கப்பட்டது. தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் கலை ரீதியாகவும் தனித்துவமானது. நாங்கள் பல நாட்கள் ஒன்றாகக் கழித்தோம். அவர் மிகவும் வண்ணமயமான ஆளுமை கொண்டிருந்தார். ஆனால் பிராங்க் காப்ரா எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடமாக இருந்தார். அவர் என்னை ராயல்டி போல நடத்தினார். WWII க்குப் பிறகு இடிபாடுகளை படமாக்கும்போது மான்டே காசினோவில் நாங்கள் சந்தித்தோம். அவர் ஹாலிவுட்டில் தங்கியிருக்க முடியும்.
மார்செல் டுச்சாம்ப் © டோனி வெக்காரோ
உங்கள் புகைப்படங்களில் ஒன்றைச் சுற்றியுள்ள உங்களுக்கு பிடித்த கதைகளில் ஒன்றை எங்களிடம் கூற முடியுமா?
ஒரு இரவு நான் 59 வது தெருவில் ஒரு இரவு கிளப்புக்குச் சென்றேன்; அது ஸ்டோர்க் கிளப் என்று நான் நினைக்கிறேன். கார்மென் டெல் ஓரிஃபிஸ் கிளப்பில் இருந்தார், மற்ற அழகிகளுடன் ஒரு மேடையில் முன்னும் பின்னுமாக நடந்து சென்றார். அவளுடைய நடை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. அவள் நடந்து செல்லும்போது அவள் பெயரை அறிவித்தார்கள். அடுத்த நாள் நான் எலைன் ஃபோர்டை அழைத்து அவள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்களா என்று கேட்டேன். அவள், “ஆம்” என்றாள். நான் சொன்னேன், "ஒரு மாடலிங் பணிக்காக அவளை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்." அந்த படங்களில் சில இந்த நிகழ்ச்சியில் உள்ளன! மற்றும் கார்மென் இன்னும் சில நேரங்களில் மாதிரிகள். விமானிகளைச் சந்திக்க விமானத்தின் முன்னால் அவளை அழைத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நாங்கள் காக்பிட்டில் இருந்தபோது, பாபி தாம்சன் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் பேஸ்பால் அணிக்காக ஒரு பிரபலமான ஹோம் ரன் அடித்தார்.
நீங்கள் இன்னும் வலுவாக செல்கிறீர்கள். இப்போது நீங்கள் என்ன புகைப்படம் எடுக்கிறீர்கள்?
என் பேரக்குழந்தைகள்! நான் எப்போதும் என் எம் 3 லைக்காவை 1947 முதல் கொண்டு செல்கிறேன். ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு விருப்பமானவற்றை நான் புகைப்படம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
உங்கள் சொந்த HBO ஆவணப்படத்தின் முதல் காட்சியை நீங்கள் காணப்போகிறீர்கள். உங்கள் வேலையிலிருந்து பார்வையாளர்கள் எதை எடுத்துக்கொள்வார்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?
இந்த பூமியை நாம் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்!
