ஜான் ஃபான்டே அமெரிக்காவில் ஓரங்கட்டப்பட்டு வளர்ந்து, மனச்சோர்வு கால லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற தனது கனவைத் தனது மாற்று ஈகோ ஆர்ட்டுரோ பாண்டினி மூலம் பின்தொடர்ந்தார். ஃபான்டேயின் வாழ்க்கை அவரது புனைகதைகளை எவ்வாறு தெரிவித்தது என்பதையும், பாண்டினியின் வெற்றி எவ்வாறு வெற்றிபெற வேண்டும் என்பதையும் நாங்கள் ஆராய்வோம்.
ஜான் ஃபான்டே © அஃபாக் அஸிசோவா / விக்கிமீடியா
ஜான் ஃபான்டே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க நாவலாசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர் மற்றும் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். அழுக்கு யதார்த்தவாதத்தின் முன்னோடி மற்றும் எழுத்தாளர் சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கியின் முக்கிய செல்வாக்கு எனக் கருதப்படும் பேண்டேவின் கதைகள் கத்தோலிக்கம், அமெரிக்க அடையாளம், வறுமை மற்றும் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. அவரது உரைநடை பாணி அலங்கரிக்கப்படாதது, மற்றும் அவரது உரையாடல் பேச்சுவழக்கு. அவர் தனது எழுத்தை 'ஆட்டோ சுயசரிதை போன்றது' என்று விவரித்தார்.
ஃபான்டே ஏப்ரல் 8, 1909 இல் கொலராடோவின் டென்வரில் நிக்கோலா ஃபான்டே மற்றும் மேரி கபுலோங்கோ ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். இவரது தந்தை இத்தாலியின் அப்ரூஸ்ஸோ பகுதியில் உள்ள டோரிசெல்லா பெலிக்னாவைச் சேர்ந்தவர். நிக்கோலா ஃபான்டே ஒரு செங்கல் வீரர் மற்றும் ஸ்டோன்மேசன் ஆவார், அவர் குடித்துவிட்டு அதிகப்படியான சூதாட்டம் செய்தார், ஃபான்டே குடும்பத்தை வறுமையை அனுபவிக்க விட்டுவிட்டார். இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கரான இவரது தாய் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் பிறந்தார்.
ஃபாண்டேவின் மிகச் சிறந்த படைப்பு அஸ்க் தி டஸ்ட். முக்கிய கதாநாயகன் ஆர்ட்டுரோ பாண்டினி, ஃபான்டேயின் மாற்று ஈகோ, இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு ஏழை அமெரிக்க எழுத்தாளர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அதை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரிடமிருந்தும் அவரிடமிருந்தும் ஏற்படும் தப்பெண்ணங்களை புரிந்துகொள்கிறார். திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் டவுன் 'லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைப் பற்றி எழுதப்பட்ட மிகப் பெரிய நாவல்' என்று கேளுங்கள். டவுன் நாவலின் 2006 திரைப்படத் தழுவலை இயக்கியுள்ளார்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தில் உள்ள ஜான் ஃபான்டே சதுக்கம் © பார்வையாளர் 7
வளர்ந்து வரும் போது, ஃபான்டே டென்வரில் உள்ள பல்வேறு கத்தோலிக்க பள்ளிகளில் பயின்றார். நான்கு குழந்தைகளில் ஒருவரான இவருக்கு இரண்டு சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். டென்வரில் ஃபான்டேவின் குழந்தைப்பருவம் 1938 இல் வெளியிடப்பட்ட வெயிட் வரை ஸ்பிரிங், பாண்டினிக்கு உத்வேகம் அளித்தது. இது தி பாண்டினி குவார்டெட் (அர்குரோ பாண்டினியின் சாகா) என குறிப்பிடப்படும் நான்கு புத்தகங்களில் முதலாவதாகும். வசந்த காலம் வரை காத்திருங்கள், கொலராடோவில் வளர்ந்து வரும் ஒரு இத்தாலியராக பாண்டினி உள்வாங்கப்பட்ட அவமானத்தை பாண்டினி வெளிப்படுத்துகிறார், அங்கு பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகள் அவரை இனவெறி என்று அழைப்பார்கள். இந்த ஆழமான காயம் நாவல் தொடர் முழுவதும் பாண்டினியைப் பின்தொடர்கிறது.
ஃபான்டே சுருக்கமாக கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவரது தந்தை தனது தாயை விட்டுவிட்டு கலிபோர்னியாவின் ரோஸ்வில்லுக்குச் சென்றார். 1929 ஆம் ஆண்டில், ஃபான்டே தனது தாய் மற்றும் உடன்பிறப்புகளுடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துறைமுக பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்தார் - ஒரு ஹோட்டல் எழுத்தர் முதல் கப்பல்துறை தொழிலாளி வரை - தனது குடும்பத்தை வழங்குவதற்காக, எழுத்தைத் தொடர்ந்தார். அவரது அனுபவங்கள் அவரது முதல் எழுதப்பட்ட நாவலுக்கான பொருளை வழங்கின, தி பாண்டினி குவார்டெட்டில் இரண்டாவது, தி ரோட் டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் என்ற தலைப்பில். இந்த நாவலில் பாண்டினி, அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துறைமுக பிராந்தியத்தில் ஒரு மீன்பிடி கேனரியில் தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக பணியாற்றி வருகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு பிரபல எழுத்தாளராகவும் முயற்சிக்கிறார். இந்த நாவல் வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது.
ஃபான்டேயின் தந்தை பின்னர் தனது தாயுடன் சமரசம் செய்து கொண்டார், அவர்கள் அனைவரும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வடக்கே சென்றனர். ஃபான்டே லாங் பீச்சிற்குச் சென்று லாங் பீச் சிட்டி கல்லூரியில் ஒரு காலம் பயின்றார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் பங்கர் ஹில்லில் இருந்தது. தி பாண்டினி குவார்டெட்டின் மூன்றாவது நாவலான அஸ்க் தி டஸ்டில் பாண்டினியைப் போலவே, ஃபான்டே 30 களின் முற்பகுதியில் பங்கர் ஹில்லில் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கினார். எச்.எல். மென்கென் தொகுத்த தி அமெரிக்கன் மெர்குரிக்கு அவர் கதைகளை எழுதினார், அவர் ஃபான்டே மிகவும் பாராட்டினார். நாவலில், கமிலா லோபஸ் என்ற பணியாளரை பாண்டினி காதலிக்கிறார். இருவருக்கும் காதல் / வெறுப்பு உறவு இருக்கிறது; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போற்றுகிறார்கள், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் சொந்த ஓரங்கட்டப்பட்ட நிலைகளால் விரக்தியடைகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தப்பெண்ணங்களைத் துப்புகிறார்கள். கமிலாவை நோக்கிய அவரது வார்த்தைகள் அவரது குணப்படுத்தப்படாத குழந்தை பருவ காயங்களிலிருந்து வந்தவை என்று பண்டினி இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
ஜான் ஃபான்டேவின் தி பாண்டினி குவார்டெட் © கியுலியாடூபுண்டோசெரோ / பிளிக்கர்
1937 ஆம் ஆண்டில், ஃபான்டே ஜாய்ஸ் ஸ்மார்ட்டை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தன. அவரது மகன் டான் ஃபான்டே தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி ஒரு எழுத்தாளரானார். மூத்த ஃபான்டே இறுதியில் 1956 ஆம் ஆண்டு தனது முழு நாவலான நாவலின் தழுவலுடன் திரைக்கதை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஃபான்டே தனது வழிகாட்டியான எச்.எல். மென்கனை ஒரு கடிதத்தில் திரைப்படங்களுக்கு எழுத முன்வருவது பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார், ஏனெனில் அது 'உண்மையான எழுத்து' அல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார். 'பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று மென்கன் பதிலளித்தார், எனவே ஃபான்டே மேலும் திரைக்கதைகளை எழுதி, தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக அதிலிருந்து ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை சம்பாதித்தார்.
1940 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மத்திய நூலகத்தில் ஃபான்டேவைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அஸ்க் தி டஸ்டைப் படித்து, 'ஃபான்டே என் கடவுள்' என்று அறிவித்தார். ஹென்றி சினாஸ்கி என்ற மாற்று ஈகோ கதாநாயகனுடன் பல அரை சுயசரிதை படைப்புகளை எழுதி புக்கோவ்ஸ்கி ஃபான்டேவின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார். 70 களின் பிற்பகுதியில் ஃபான்டேவை புக்கோவ்ஸி சந்தித்தார் மற்றும் 'ஐ மீட் தி மாஸ்டர்' என்ற சிறுகதையில் சந்திப்பின் கற்பனையான கணக்கை எழுதினார், இது ஒரு ஒயின்-படிந்த நோட்புக் பகுதியிலிருந்து தொகுப்புகளில் காணப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், ஃபான்டே அச்சிடப்படவில்லை, புக்கோவ்ஸ்கி பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ்ஸிடம் அஸ்க் தி டஸ்டை மீண்டும் அச்சிடுமாறு கேட்டார், அதை அவர்கள் செய்தார்கள்.
அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், ஃபான்டே தனது பார்வையை இழந்து இரு கால்களையும் நீரிழிவு நோயால் துண்டித்துவிட்டார். அவர் தனது கடைசி நாவலான தி பாண்டினி குவார்டெட்டின் நான்காம் பகுதியை தனது மனைவிக்கு ஆணையிட்டார். ட்ரீம்ஸ் ஃப்ரம் பங்கர் ஹில் 1982 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் பண்டினி ஹாலிவுட்டில் திரைக்கதை எழுத்தாளராக பணியாற்றுவதை மையமாகக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் தன்னை ஒரு புனைகதை எழுத்தாளராகத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை. ஃபான்டே 1983 மே 8 அன்று தனது 74 வயதில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இறந்தார்.
ஃபான்டே பற்றி மேலும் அறிய, யூடியூபில் 2001 ஆம் ஆண்டு “மணலில் ஒரு சோகமான மலர்” ஆவணப்படத்தைப் பாருங்கள்.
