டேவிட் ஹேடனின் ஃபிளாஷ் புனைகதை கதை 'தி லண்டன்ஸ்' இல் லண்டனின் பிஸியான போக்குவரத்து அமைப்புடன் நினைவகம் மற்றும் ஏக்கம் இணைகிறது.
ஹேரா தனது கைகளை அலைகளுக்கு நீட்டிக் கொண்டு தனது தாயை அழைத்தாள். வின்டர்டனில் உள்ள கடற்கரை மக்கள் காலியாக இருந்தது, ஆனால் உயர்ந்து வரும் கடலின் சத்தத்தால் நிறைந்தது. ஓட்டலில், பின்னர், ஹாக்னியைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவளுக்கு ஒரு சூடான வலுவான கப் தேநீர் மற்றும் ஒரு வறுத்த முட்டை சாண்ட்விச் கொடுத்தார். திரும்பி வரும் வழியில் அமைதியான பயிற்சியாளருக்கு அது சத்தமாக இருந்தது.
லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்தில் மேடையில் ஒவ்வொரு பயணிகளுக்கும் இடையிலான தூரம் மாறுபட்டது மற்றும் மாறிக்கொண்டே இருந்தது. அனைவரும் வெவ்வேறு வேகத்தில் நகர்ந்தனர். நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் தங்கள் வீடுகளின் பெயர்கள் மற்றும் பிற இடங்களுக்கான மேல்நிலை காட்சியைத் தேடும் குழுவில் காத்திருந்தனர். ஹேரா யாரையும் தொடாமல் கடந்து சென்றார். ஒரு மனிதனுக்கு வெளியே உள்ள படிகளில், கடவுள் இப்போது எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றிப் பேசினார், மற்றொருவர் விஷம் என்று எல்லாவற்றையும் பட்டியலிட்டார்.
ஹேராவின் நண்பர், அஞ்ச், லண்டனுக்காக நல்லது, கெட்டது, மற்றும் நேற்றிரவு ஸ்ட்ரீதம் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் தனது பாழடைந்த உடை, கிழிந்த டைட்ஸில் உட்கார்ந்து, ஹேராவிடம் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு முறை அடைய வேண்டாம் என்று கூறினார் அங்கே. அவர் நெருங்கும்போது, அதிசயங்களுக்காக கிறிஸ்ட் சர்ச் ஸ்பிட்டல்ஃபீல்ட்ஸின் முகப்பை ஹேரா சோதித்தார். வழக்கம் போல் எதுவும் இல்லை. அஞ்சின் நிலவின் முகம், அவளது வெடித்த குரல், கடந்த காலத்திலிருந்து வெளியே வருவது, நகரத்தை விட சத்தமாகத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
ஹேரா ஃபோர்னியர் தெருவில் ஓடினார். வெளியீட்டிற்கு. இங்கே ஒரு தெருவில் ஒரு சிறிய கபே இருந்தது, அது சிறந்த காபி செய்தது. அவள் வந்தாள். கபே ஒரு சோப்புக் கடையாக மாறியது. ஹேராவுக்கு ஒரு சோப்பு கடை தேவையில்லை. அருகிலுள்ள மற்றொரு காபி இருக்கும், அது சிறந்த காபியைச் செய்தது, ஆனால் ஹேரா அதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை. அவள் பழைய கபேவை விரும்பினாள்.
ஹேரா சோப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்: சந்தனம், லாவெண்டர், பெர்கமோட் மற்றும் டுடு-ஒசுன். சிடன்ஹாம் பெண்கள் விளையாட்டு மைதானத்தைப் பற்றி அவள் நினைத்தாள். கடினமான பெண்கள் ஒரு குழு நல்ல காரணமின்றி சிரிக்கவும் சிரிக்கவும் இருந்தது. ஹேராவும் அங்கே சிரித்தாள். அவள் நினைத்தாள்: "நான் ஒரு கடினமான பெண்ணாக இருந்தேனா?" ஒரு கணம் அவள் தெளிவான, இனிமையான மற்றும் பொல்லாத ஒரு குரலைக் கேட்டாள்: “நீங்கள் லாகோஸுக்குப் போகிறீர்களா? நீங்கள் போகிறீர்களா? நீங்கள் லாகோஸுக்குப் போகிறீர்கள். ” இது இன்னும் இருந்தது, எப்போதும் இருக்கும், யாரும் இதுவரை சொல்லாத வேடிக்கையான விஷயம். ஜன்னலில் அவள் தன்னைப் பார்த்தாள், வயதானவள்.
ஹேராவின் அம்மா ஒருபோதும் கஃப்டான்களை அணியவில்லை. அவர் 1969 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிஸ்பேனிலிருந்து ஒரு படகில் வந்தார். அது ஒரு கப்பலாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவள் அதை எப்போதும் ஒரு படகு என்று அழைத்தாள். அவரது அம்மா சிட்னியில் ஒரு செயலகப் படிப்பை மேற்கொண்டார் மற்றும் கட்டணத்தை சேமிக்க ஆசைப்பட்டார். ஒரு வழி. ஹேரா தனது மலிவான சூட்கேஸை கப்பல்துறைகளில் கேங்க் பிளாங்கிலிருந்து கீழே கொண்டு செல்வதைக் காண முடிந்தது, அவளது சுத்தமாக சிறிய தூள்-நீல நிற தொப்பியுடன், வலையை பின்னிவிட்டு, அவளது ஏ-லைன் பாவாடை மற்றும் கடற்படை ஜாக்கெட் மற்றும் அவளது சிறந்த காலணிகள். அவர் நேராக ஒரு பஸ்ஸை ப்ரூக் ஸ்ட்ரீட் பணியகத்திற்கு எடுத்துச் சென்று வேலைக்கு பதிவு செய்திருந்தார். வரிசையில் இருந்த ஒரு ஆஸ்திரேலிய பெண் தனது உச்சரிப்பைக் கேட்டாள், அன்று மாலை அவள் வடக்கு கென்சிங்டனில் ஒரு நொறுங்கிய வீட்டிற்கு சென்றாள்.
சோப்புக் கடையிலிருந்து அவள் எப்படி அங்கு வந்தாள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியாமல் ஹேரா செங்கல் சந்து புத்தகக் கடைக்கு வெளியே நின்றாள். ஜன்னலில் ஒரு புத்தகம் இருந்தது, ஒரு பெண்ணின் முகம் கடுமையான, முழுமையான வெள்ளை பக்கவாதம் மற்றும் அதற்கு மேல், இளஞ்சிவப்பு தலைநகரங்களில் வரையப்பட்ட ஒரு ஓவியம், வார்த்தை: தாய்மார்கள். அவள் திரும்பி ஒரு பக்க தெரு மற்றும் ஒரு குறுக்குத் தெருவை எடுத்து அவள் குழாயை அடையும் வரை வேகத்தில் சென்று கொண்டே இருந்தாள். டெர்மினல் 3 க்கு வருகையை அடைய ஒரு மணிநேரம் மற்றும் பதிமூன்று நிமிடங்கள் ஆகும். எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை என்றால். லண்டன் ஒன்றில் எப்போதும் ஏதோ தவறு இருந்தது.
1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வசந்த நாளில் கிங்ஸ்டனில் இருந்து படகில் ஹேராவின் அப்பா வந்திருந்தார். ஆண்கள் இனிமேல் அந்த ஆடைகளை அணியவில்லை என்று ஹேரா வருத்தப்பட்டார்: நன்கு பொருத்தப்பட்ட, வெள்ளை சட்டைகள், ஒல்லியான இருண்ட உறவுகள், எப்போதும் பளபளப்பான காலணிகள், சரியான சாய்வான தொப்பி. மம் தனது புதிய உள்ளூர் இடத்தில் அவரைப் பார்த்தார், சரியாக நடந்து சென்று கூறினார்: "ஒரு பெண்ணை குடிப்பதற்காக அதிக நேரம் காத்திருப்பீர்களா?" அவர் தனது வழியில் புன்னகையுடன் சாய்ந்து கொண்டார்: "அன்பே, நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள்?" “போர்ட் மற்றும் எலுமிச்சை
.”“ நான் பணத்தால் ஆனேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? ” அவர்கள் சிரித்துக் கொண்டார்கள், ஒருவருக்கொருவர் சாய்ந்தார்கள், அதுதான்.
ஹோல்பார்னில் ஹேரா மாறினார். சன் பர்ஸ்ட் டி-ஷர்ட்டில் ஒரு பறவை போன்ற மனிதன் அவளுடன் வந்தான். அவர் ஒரு பிரம்மாண்டமான முட்டைக் கூந்தல்-நீல நிற சூட்கேஸை கதவு இடத்திற்குள் இழுத்து, மேலே ஒரு கையை வைத்து, கீழே தள்ளி, கால்களை லேசாக காற்றில் ஆட்டினார், வால்ட் செய்தார், அங்கு அவர் சிரித்தபடி விசில் உட்கார்ந்து ஹேண்ட்ரெயிலைப் பிடித்துக் கொண்டார். பொருந்தக்கூடிய டோட்டோரோ ஸ்னீக்கர்கள் அணிந்த ஒரு ஜோடி எதிரே அமர்ந்து, கைகளைப் பிடித்து, காதணிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது; அவற்றுக்கிடையே, தரையில், ஐ.டி.எம் படிக்கும் விமான லேபிளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய பச்சை கேன்வாஸ் பையுடனும். ஹேரா மேலும் பார்க்க விரும்பவில்லை.
ஒரு கடற்படை உடையில் ஒரு வெள்ளி ஹேர்டு பெண்ணும், ஒரு கருப்பு பட்டு ரவிக்கை ஹேராவைப் பார்த்து, மூக்கின் பாலத்தைக் கிள்ளியெடுத்து, அவளது விமான வழக்கைத் தொட கீழே இறங்கினாள், அது இன்னும் அங்கேயே இருப்பதை உறுதி செய்வது போல. அந்தப் பெண்ணின் கண்கள் சிவந்தன. அவள் மீண்டும் ஹேராவைப் பார்த்தாள். ஹேரா தனது பார்வையைத் திருப்பி, உறைந்த மூழ்கிய முகத்தை ஒரு கணம் நீண்ட நேரம் பிடித்துக் கொண்டாள்.
குழாய் கதவு வழியாக, தடைகள், நடைபாதைகள், பயணிகள், லிஃப்ட் மற்றும் ஹேரா ஆகியவை முனையத்தில் நின்று கொண்டிருந்தன. விமானங்கள் தாமதமாகின, விமானங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தன - அவளுடைய அப்பா நார்மன் மேன்லி விமான நிலையத்திலிருந்து வந்தவர். எல்லோரும் காத்திருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட இடத்திற்கு அவள் சென்றாள்.
ஆரஞ்சு வாசனையுடன் ஏதோ வருவதை ஹேரா உணர்ந்தார். ஒவ்வொரு பருவத்திலும் தனது தாயார் நிரம்பி வழியும் பக்கவாட்டில் பழக் கிண்ணத்தை அவர் படம்பிடித்தார். ஹேரா திரும்பி, ஒரு பெண் தரையில் மண்டியிட்டு, டஜன் கணக்கான ஆரஞ்சுகளுடன் ஒரு சூட்கேஸைக் கட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். ஒரு பாக்கெட்டிலிருந்து அவள் ஒற்றை ஒயின்-இருண்ட மாதுளையை தயாரித்தாள், அதை மூடியை மூடுவதற்கு முன்பு கவனமாக நடுவில் வைத்தாள். அனுபவம் பலவிதமான பசியையும், மகிழ்ச்சியையும் இழப்பையும் சுமந்து, காற்று வழியாக நினைவில் வைத்தது. ஒரு ஓட்டுநர் தனது உச்சகட்ட தொப்பியைக் கழற்றி, தலையை சொறிந்து, வெள்ளைப் பலகையின் ஒரு பகுதியைப் பிடித்துக் கொண்டார்: ரோசாலி.
கண்ணாடி கதவின் பின்னால், தடைகளுக்கு பின்னால் ஒரு ஹம் உயர்ந்தது, அது திறந்திருந்தது. மக்கள் இன்னும் பார்வைக்கு வரவில்லை என்றாலும், மக்கள் சாய்ந்து, சாய்ந்துகொண்டனர். வருகை தாழ்வாரத்தின் வெள்ளை ஒளியில் இருந்து ஒரு சுருள்-ஹேர்டு சிறுமி வெளியே ஓடினாள், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மனிதன் மஞ்சள் சிங்கம் பையுடனும், பருமனான ஒரே இரவில் பையுடனும் முன்னேறினான். வயதான பெண்கள் குழு ஒரே மாதிரியான தொப்பிகள் மற்றும் விவேகமான ஓவர் கோட் அணிந்து வந்தது. ஒரு மனிதன், ஒரு உயரமான மனிதன், ஸ்மார்ட் பிரவுன் ஸ்லாக்கிலும், ஒரு குழந்தை-நீல நிற ஜாக்கெட்டிலும் ஒரு பித்தளை-முதலிடம் கொண்ட நடை குச்சியில் சாய்ந்து முன்னேறினான். “ஹேரா! ஹேரா! ” அவர் கூப்பிட்டு, குச்சியை அசைத்தார்.
ஹேரா அவனைத் தழுவினாள், நெருக்கமாக, இறுக்கமாக, அவளால் முடிந்தவரை மடித்து, எதுவும் சொல்லாமல், சுவாசிக்க, சுவாசிக்க, எல்லா வழிகளிலும் சுவாசித்தாள். அவளுடைய அப்பா, முகத்தை ஈரமாகவும் பிரகாசமாகவும் சொன்னார்: “நீங்கள் உங்கள் கைகளை உயர்த்துவீர்கள், அவள் உங்களை அழைத்துக்கொள்வாள், 'மாமா, நாங்கள் இப்போது வீட்டில் இருக்கலாமா?' அவள் சொல்வாள்: 'நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம், அன்பே. எப்போதும் வீட்டில், அன்பே. உன்னுடன்.'"
அவன் பின்வாங்கினான், அவனது பெரிய கைகள் அவள் தோள்களில் சுற்றி. அவன் அவள் இருதயத்தைப் பார்த்து, “இப்போதும், இப்போதும். இப்போது
.நேரம் இருக்கிறது. ”
லண்டன், நியூயார்க் நகரம் மற்றும் ஹாங்காங்கில் வருகை மற்றும் புறப்பாடு என்ற கருப்பொருளில் கலாச்சார பயணத்தின் அசல் புனைகதைத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி இந்த பகுதி.
