மத்தேயு நெயேலின் கணக்கு ரோம் "ப்ளடி பாஸ்ட் என்பது அதன் நீடித்த ஆவிக்கு ஒரு திறந்த காதல் கடிதம்

மத்தேயு நெயேலின் கணக்கு ரோம் "ப்ளடி பாஸ்ட் என்பது அதன் நீடித்த ஆவிக்கு ஒரு திறந்த காதல் கடிதம்
மத்தேயு நெயேலின் கணக்கு ரோம் "ப்ளடி பாஸ்ட் என்பது அதன் நீடித்த ஆவிக்கு ஒரு திறந்த காதல் கடிதம்
Anonim

இன்றும் நிற்கும் சில நகரங்கள் ரோம் போலவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. ஐரோப்பாவின் மிக துரோக ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து கடுமையான மற்றும் மிருகத்தனமான படையெடுப்புகளை அதன் குடிமக்கள் எதிர்கொண்டுள்ள அதே வேளையில், அதன் 2, 500 ஆண்டுகால வரலாற்றில் நகரங்கள், வெள்ளம் மற்றும் தீ விபத்துக்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன. இது ஒன்றும் புதிதல்ல. ஆயினும், மத்தேயு நெயேலின் (ஆங்கிலப் பயணிகள், நாங்கள் ரோமானியர்களாக இருந்தபோது) சமீபத்திய படைப்பான ரோம்: ஏழு வரலாற்றில் ஒரு வரலாறு, நகரத்தின் இடைவிடாத அழிவு அதன் பின்னடைவு மற்றும் மீளுருவாக்கத்தின் மையத்தில் உள்ளது என்று வாதிடுகிறார், இந்த கம்பீரமான இடிபாடுகளின் அசல் எடுப்பில்.

போருக்கும் சமாதானத்துக்குமான ரோம் உறவைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வடிவமைப்பதில் சிக்கல் என்னவென்றால், அது ஆழமாக நிறைவுற்ற இலக்கியச் சந்தையாகும். மைக்கேல் குலிகோவ்ஸ்கி சொல்வது போல், 'போர்கள், போர்கள், கொலைகள் மற்றும் பல போர்கள்' போன்ற வழக்கமான மெனுவை எவ்வாறு தவிர்க்கலாம்? SPQR: A History of Ancient Rom பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் குலிகோவ்ஸ்கி இந்த ட்ரோப்பைப் புலம்புகிறார், மேலும் அதன் எழுத்தாளர் மேரி பியர்டை பக்கவாட்டாகப் பாராட்டினார். மற்ற சவாலானது 2, 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றை 350 க்கும் குறைவான பக்கங்களில் முக்கிய நிகழ்வுகளின் பட்டியலைப் பெறாமல் கைப்பற்றுவதாகும். சில நேரங்களில் Kneale இன் பணி இந்த இரண்டு ஆபத்துக்களால் பாதிக்கப்படுகின்ற போதிலும், ஒட்டுமொத்தமாக, இது ஏழு முக்கிய படையெடுப்புகளின் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் துல்லியமான கணக்கு - அவற்றின் காரணங்கள், சதி-கோடுகள் மற்றும் விளைவுகள் - இன்று பரவலாக கொண்டாடப்படும் நகரத்தை உருவாக்கியுள்ளன.

Image

ரோம்: ஏழு சாக்கிங்ஸில் ஒரு வரலாறு © அட்லாண்டிக் புத்தகங்கள்

Image

கோல்ஸ், கோத்ஸ், மோர் கோத்ஸ், நார்மன்ஸ், ஸ்பானிஷ் மற்றும் லூத்தரன்ஸ், பிரெஞ்சு, நாஜிக்கள் - இந்த ஏழு செமினல் பணிநீக்கங்களை உள்ளடக்கிய ஏழு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கவும் - முழங்காலின் புத்தகம் ஏழு பகுதி முத்தொகுப்பாக செயல்படுகிறது, ஒவ்வொரு கணக்கிலும் ஒரு லாகோனிக் விட ஒரு மாடி விவரிப்பு வளைவைப் பின்பற்றுகிறது, வரலாற்று ஒன்று. ஏழு அத்தியாயங்களிலும், மாறாக எளிமையாக ஆனால் மிகவும் திறம்பட, ஒரு தெளிவான ஆரம்பம், நடுத்தர மற்றும் முடிவு உள்ளது.

ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் எதிரி நெருங்குவதோடு தொடங்குகிறது; கி.பி 537 மார்ச்சில் ரோமின் சுவர்களைத் திரட்டிய நீண்ட ஹேர்டு, மவுஸ்டாக் க uls ல்கள் மற்றும் பேன்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோகோத்ஸைப் பற்றியும் அறிகிறோம். பின்னர், கூகிள் ஸ்ட்ரீட் வியூவைப் பிரதிபலிக்க தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தால், முழங்கால் எங்களை கைவிடுகிறது அன்றைய ரோமில், அதன் குடிமக்களின் சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் ஆர்வங்களையும், அதன் காட்சிகள், ஒலிகள் மற்றும் வாசனையையும் கைப்பற்றுகிறது.

Kneale இன் எழுத்து பெரும்பாலும் புத்திசாலித்தனமாகவும், ஒன்றுமில்லாததாகவும் இருந்தாலும், ரோமின் மோசமான உயிர்ச்சக்தி ஒரு திருப்திகரமான தெளிவுடன் பக்கத்திலிருந்து வெளியேறுகிறது. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் போப்ஸ் இறந்த யாத்ரீகர்களிடமிருந்து எவ்வாறு பணம் சம்பாதித்தார் என்பதையும், ரஸ்கின் அதை ஒரு 'மோசமான, குப்பையான, அழுக்குத் துளை' என்று எப்படி அறிவித்தார் என்பதையும், குடிமக்களுக்கு போதுமான சிரமம் உள்ள ஒரு நகரத்தில் WWII எதிர்ப்பு உணர்வின் உற்சாகத்தை நாங்கள் உணர்கிறோம். காபி கண்டுபிடிப்பது '.

இறுதியாக, வரலாற்றுக் கணக்குகளிலிருந்து என்ன ஆவணங்கள் உள்ளன என்பதை நெய்ல் வரைவதால் போர்க்களத்தின் கோர் மற்றும் அழிவு கைப்பற்றப்படுகிறது, சினிமா அலங்காரங்களை நீர்த்துப்போகச் செய்வதன் மூலமும், வரிகளுக்கு இடையில் படிப்பதன் மூலம் விவரங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலமும் அதை ஒன்றாக இணைக்கிறது. இதன் விளைவாக ஏழு டைனமிக் ட்ரிப்டிச்ச்கள் ஒரு ஒத்திசைவானவை, கொஞ்சம் துண்டு துண்டாக இருந்தால், நாடா.

இந்த திருப்புமுனைகளைச் சுற்றி புத்தகத்தை கட்டமைப்பது ஒரு நினைவு வரலாற்றில் ஒரு அசல் கொக்கி மட்டுமல்ல, ரோமானிய டி.என்.ஏவில் ஒரு முக்கிய இழையை பிரதிபலிக்க ஒரு பயனுள்ள வழியாகும் - அதாவது பின்னடைவு. Kneale இன் வரலாற்றைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், ரோமின் ஏற்ற இறக்கமான வளர்ச்சிக் கதைக்கு முக்கியத்துவம் மற்றும் அழிவுக்கும் மீளுருவாக்கத்திற்கும் இடையிலான அதன் நிலையான போராட்டம்.

கிமு 380 இல் 25, 000 க்கு மேல் இல்லாத ஒரு நகரத்திலிருந்து, ஏழு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரோம் பூமியின் மிகப்பெரிய பெருநகரமாக வளர்ந்தது, 423 சுற்றுப்புறங்கள், 856 தனியார் குளியல் மற்றும் அலாரிக்கின் கோத்ஸ் கி.பி 408 இல் படையெடுப்பதற்கு முன்பு 46, 000 க்கும் மேற்பட்ட பிளாட்களைக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. கி.பி. 530, ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர், மக்கள்தொகை பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களாக இருந்தது, ரோம் ஒரு டிஸ்டோபியனைப் போலவே தோற்றமளித்தார் - இது ஒரு காலத்தில் இருந்த நகர்ப்புற கற்பனாவாதத்தை விடவும். ஆனால் முழங்கால்கள் கூறுவது போல், நகரத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு போரும் சமாதானமும் சமமாக காரணமாக இருந்தன, இடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு செங்கலையும் கொண்டு, ரோமானியர்கள் இன்னொன்றைக் கட்டினார்கள், கடைசியாக இருந்ததை விட அழகாகவும் இதயப்பூர்வமாகவும். இந்த சண்டை மனப்பான்மை, இந்த பெருமைமிக்க பின்னடைவு, வேலையில் மிக முக்கியமாக வருகிறது, மற்றும் ரோமின் அழிவு வெறும் அடிக்குறிப்பு அல்ல, ஆனால் அதன் ஒட்டுமொத்த படைப்பின் கணிசமான தூண் என்ற கருத்தும் உள்ளது.

டிராஸ்டீவரில் சாண்டா மரியா © மத்தேயு க்னேல்

Image

ஒரு வரலாற்றுக் கணக்கை வழங்குவதோடு, ரோம்: ஏழு சாக்கிங்ஸில் ஒரு வரலாறு பயண இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக ஓரளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். டிராஸ்டீவரின் வளர்ச்சியில் முழங்கால் நன்றாக உள்ளது, இது இப்போது நகரத்தின் மிகவும் சுற்றுலா சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றாகும், அதே போல் ரோம் முழுவதும் அழகான தேவாலயங்களின் வரிசையாகவும், வெறுக்கத்தக்க மற்றும் போப்பாண்டவரின் போட்டிகளாலும், ரோமின் ஏழு மலைகளின் மாறிவரும் நிலப்பரப்பிலும் கட்டப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் பசுமையான பிடித்தவைகளின் விவரணைக் கணக்குகளையும் வழங்குகிறார்: பாந்தியன், செயின்ட் பீட்டர்ஸ் மற்றும் விட்டோரியோ இமானுவேல் II இன் நினைவுச்சின்னம், அதன் திருமணமான ரோமானிய புனைப்பெயரான 'திருமண கேக்' மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவை.

Kneale இன் பின் சொல்லின் முடிவில், அவர் நகைச்சுவையாக கேலி செய்கிறார்: 'ரோமானியர்கள் முணுமுணுப்பதை விரும்புகிறார்கள், ரோம் குழப்பமானதாகவும், எதுவும் செயல்படவில்லை என்றும், மற்ற இடங்களை புகழ்வதாகவும் அடிக்கடி புகார் கூறுகிறார்கள்

அவர்கள் உறுதியாக இருக்கும் இடத்தில் எல்லாம் மிகச் சிறந்தது. இன்னும் கொஞ்சம் சொறிந்து பாருங்கள், ரோமானியர்கள் தங்கள் நகரத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். '

அதே மறைக்கப்பட்ட பெருமை பவுலோ சோரெண்டினோவின் ஆஸ்கார் விருது பெற்ற திரைப்படமான லா கிராண்டே பெல்லெஸா (ரோமுக்கு ஒரு வித்தியாசமான காதல் கடிதம்) இல் காணப்படுகிறது, அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் ஜெப், சிந்தனைமிக்க மற்றும் அதிருப்தி அடைந்த நாவலாசிரியர்-கம்-சமூகவாதி இழிந்த முறையில் அறிவிக்கிறார்: 'ரயில்கள் எங்கள் கட்சிகள் ரோமில் சிறந்தவை. அவர்கள் எங்கும் செல்லாததால் அவர்கள் சிறந்தவர்கள். ' இந்த ஒரு வரி, அது ஆழமானதாக இருப்பதால், ரோம் நகரின் அத்தியாவசிய இருமைகளாக நெயில் கருதுவதை எதிரொலிக்கிறது. இது அற்புதமான மற்றும் அருவருப்பானது, உயரும் மற்றும் வீழ்ச்சியடைகிறது, மாறுகிறது மற்றும் அப்படியே இருக்கும். மிக முக்கியமாக, ரோம் நெகிழக்கூடியது. ரோம் எங்கும் போவதில்லை.

ரோம்: மத்தேயு க்னேல் எழுதிய ஏழு சாக்கிங்ஸில் ஒரு வரலாறு, அட்லாண்டிக் புக்ஸ், ஹார்ட்பேக், £ 20

24 மணி நேரம் பிரபலமான