சில்வர் பிரஸ் லியோனோரா கேரிங்டன் மற்றும் மிலன் மகளிர் கூட்டுப் படைப்புகளையும் வெளியிடுகிறது.
"நான் வேண்டுமென்றே, எதற்கும் அஞ்சவில்லை."
நீங்கள் சமீபத்தில் ஒரு உள்ளூர் நியூயார்க் புத்தகக் கடைக்குச் சென்றிருந்தால் அல்லது கடந்த ஆண்டில் ஒரு எதிர்ப்பு பேரணியில் அணிவகுத்து வந்தால், மேலே உள்ள மேற்கோளை நீங்கள் படித்திருக்கலாம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களில் ஒருவரான ஆட்ரே லார்ட் எழுதிய “புத்தாண்டு தினம்” என்ற கவிதையிலிருந்து இந்த வரி வருகிறது. லார்ட்ஸின் படைப்புகள் ஒரு மறுமலர்ச்சிக்கு உட்பட்டுள்ளன, எட்விட்ஜ் டான்டிகாட் போன்ற எழுத்தாளர்களிடமிருந்து சமீபத்திய வெற்றியாளர்களால் தூண்டப்பட்டது, நியூயார்க்கர் "கவிதை ஒரு காலத்தில் எதிர்ப்பு" என்ற தலைப்பில் தனது படைப்புகளை எடுத்துரைத்தார், மேலும் கலைஞர் பெத் ஸ்டீடில் தொடங்கிய பிரச்சாரம் மேற்கூறிய மேற்கோள் சுயாதீனமான நியூயார்க் புத்தக விற்பனையாளர்களின் ஜன்னல்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
கவர் மரியாதை சில்வர் பிரஸ்
1992 ல் புற்றுநோயால் காலமான லார்ட், ஒருபோதும் உத்தியோகபூர்வ இங்கிலாந்து வெளியீட்டாளரைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அது இப்போது வரை. லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் எடிட்டர்களான ஜோனா பிக்ஸ் மற்றும் ஆலிஸ் ஸ்பால்ஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட புதிய பெண்ணிய வெளியீட்டு இல்லமான சில்வர் பிரஸ், வெர்சோ தகவல்தொடர்பு இயக்குனர் சாரா ஷினுடன் இணைந்து, லார்ட்ஸின் கவிதைகளின் முதல் பிரிட்டிஷ் பதிப்பான கட்டுரைகள், உங்கள் ம ile னம் உங்களை பாதுகாக்காது., மற்றும் உரைகள் எழுதுதல். வெளியீட்டில் ஆசிரியர்கள் எழுதுவது போல்: “ஆட்ரே லார்ட் தன்னை 'கருப்பு, லெஸ்பியன், தாய், போர்வீரன், கவிஞர்' என்று விவரித்தார் [
.] மொழியின் ஆற்றல்-பேசும்-சுயநலத்தை வளர்ப்பது, அநீதியை வெளிப்படுத்துவது மற்றும் உலகில் மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவது பற்றிய அவரது அசாதாரண நம்பிக்கை, இன்றைய நிலையில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் உருமாறும், குறைவான அவசரமும் இல்லை. ”
உங்கள் ம ile னம் பாதுகாக்காது சில்வர் பிரஸ் வெளியிடும் மூன்று தொடக்கப் படைப்புகளில் நீங்கள் ஒன்றாகும், மற்றொன்று சர்ரியலிஸ்ட் கலைஞரான லியோனோரா கேரிங்டனின் (அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட டோரதி, ஒரு வெளியீட்டுத் திட்டம்) கதைகளின் தொகுப்பாகும். மிலன் மகளிர் கூட்டுத்தொகையின் “ஒப்படைப்பு” குறித்த எழுத்துக்களின் வரவிருக்கும் மொழிபெயர்ப்பு.
சில்வர் பிரஸ்ஸின் வலைப்பதிவின் மரியாதை, உங்கள் ம ile னத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி உங்களைப் பாதுகாக்காது, “கவிதை ஒரு சொகுசு அல்ல” என்று நீங்கள் படிக்கலாம்.
