நாஷு - அதாவது “பெண்கள் எழுத்து” - இது 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஹுனான் மாகாணத்தின் ஒரு சிறிய பிராந்தியத்தில் விவசாய பெண்கள் பயன்படுத்திய ரகசிய ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். நஷு பெண்களுக்கு பிரத்தியேகமானவர், ஆண்களுக்கு ஒருபோதும் கற்பிக்கப்படவில்லை. 1980 கள் வரை அதன் இருப்பு கிட்டத்தட்ட பொது மக்களுக்கு தெரியாது. நாஷுவைப் பயன்படுத்திய இந்த பெண்கள் யார், தங்கள் சொந்த ரகசிய ஸ்கிரிப்டைக் கண்டுபிடிப்பதன் அவசியத்தை அவர்கள் ஏன் உணர்ந்தார்கள்? சீன வரலாற்றின் இந்த கண்கவர் பகுதிக்கு பின்னால் உள்ள துணைக் கலாச்சாரத்தைப் பாருங்கள்.
நஷுவைப் பயன்படுத்தியவர் யார்?
ஹுனான் மாகாணத்தின் ஜியாங்யோங் கவுண்டியில் விவசாய பெண்கள் நாஷுவைப் பயன்படுத்தினர். ஸ்கிரிப்டைப் பற்றிய அறிவு தாயிடமிருந்து மகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது, எந்த ஆண்களும் அதைப் படிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் அதன் இருப்பு அவர்களுக்குத் தெரியும்.
மிகவும் ஆணாதிக்க சமுதாயத்தின் மத்தியில் நெருங்கிய பெண் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள ஸ்கிரிப்ட் பயன்படுத்தப்பட்டது. "சத்தியப்பிரமாண சகோதரிகளை" அல்லது லாட்டோங்கை நிறுவுவதற்கான பிராந்திய கலாச்சார நடைமுறை இந்த கதையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். குழந்தை பருவத்தில் ஒரே கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஜோடி ஜோடிகளுக்கு இடையே லாவோடோங் உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. உயிரியல் ரீதியாக தொடர்புடையதாக இல்லாவிட்டாலும், லாடோங் உறவு வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது - சிறுமிகள் திருமணம் செய்துகொண்டு தங்கள் கணவரின் குடும்பங்களின் வீடுகளுக்குச் சென்ற பிறகும், இது அவர்களின் பிறந்த கிராமத்திலிருந்து அடிக்கடி தொலைவில் இருந்தது.
又 神秘 # 女
ஒரு இடுகை shared ^ O ^ / (@strings_eeeee) அக்டோபர் 2, 2016 அன்று 11:32 பிற்பகல் பி.டி.டி.
இந்த திருமணமான விவசாய பெண்கள் மிகவும் சுற்றறிக்கை கொண்ட வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர். அவை வழக்கமாக வீட்டுக்குள் வைக்கப்பட்டு, ஊசி வேலைகள் மற்றும் வீட்டு வேலைகளைச் செய்தன. இதன் விளைவாக, நாஷுவில் கடிதங்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதன் மூலம் உயிரோடு வைத்திருந்த லாடோங் உறவு ஒரு முக்கியமான மற்றும் நேசத்துக்குரிய தோழமையாக இருந்தது.
நாஷுவின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஆய்வு
1960 களில் வரை, ஒரு வயதான பெண் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் மயங்கி, காவல்துறையின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்படும் வரை, நாஷுவின் இருப்பு ஹுனான் மாகாணத்திற்கு வெளியே கேள்விப்படாதது. அவரது உடமைகளில், அதிகாரிகள் ஒரு மர்மமான குறியீட்டில் எழுதப்பட்ட ஒரு ஆவணத்தை கண்டுபிடித்தனர், மேலும் ஒரு உளவாளி என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அந்த பெண்ணை கைது செய்தனர்.
கலாச்சாரப் புரட்சியின் குழப்பத்திற்குப் பிறகு, ஸ்கிரிப்ட் இறுதியாக ஆய்வு செய்யப்பட்டு ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக ஸ்கிரிப்டை மாஸ்டர் செய்த முதல் மனிதரான ஜாவ் ஷுயோய். ஷோ 1980 களில் நாஷூவைப் படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் 2003 இல் நாஷு கதாபாத்திரங்களின் முதல் அகராதியை வெளியிட்டார்.
கைக்குட்டை மற்றும் குயில்ட் போன்ற எம்பிராய்டரிகளில் நாஷு காலிகிராஃபியின் பதிவுகளைக் காணலாம். இது ரசிகர்கள், கடிதங்கள் மற்றும் சுயசரிதை நூல்களிலும் காணப்பட்டது. நாஷுவின் மிகவும் பொதுவான பதிவுகளில் ஒன்று சான்ஜோஷு, அல்லது “மூன்றாம் நாள் மிஸ்ஸிவ்ஸ்”, துணியால் கட்டப்பட்ட புத்தகம், மணமகளுக்கு திருமண நாளுக்குப் பிறகு மூன்றாம் நாளில் வழங்கப்படுகிறது. சன்ஹோஷு மணமகளின் தாய், பெண் உறவினர்கள் மற்றும் சகாக்களால் எழுதப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் மணமகளின் எதிர்கால மகிழ்ச்சி மற்றும் அவர் வெளியேறும்போது துக்கம் குறித்த நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது.
"ஆண்களுக்கு பாலினம் சார்ந்த ஆயிரக்கணக்கான ஸ்கிரிப்ட்களில், பெண்களுக்கு பாலினம் சார்ந்தவை என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தென்மேற்கு ஹுனான் மாகாண மாவட்டமான ஜியாங்யோங்கிலிருந்து வந்த ஒரு சிறிய குழு பெண்கள் இந்த சிறப்பு ஸ்கிரிப்டை எந்த மனிதனும் படிக்கவோ எழுதவோ இயலாது. எழுத்து முறை இந்த பெண்களுக்கு சுயசரிதைகளை வைத்திருக்கவும், கவிதை மற்றும் கதைகளை எழுதவும், “சத்தியப்பிரமாண சகோதரிகளுடன்” தொடர்பு கொள்ளவும், உயிரியல் ரீதியாக சம்பந்தமில்லாத பெண்களுக்கு இடையிலான பிணைப்புகளை அனுமதித்தது. நாஷுவின் பாரம்பரியம் மெதுவாக மறைந்து வருகிறது, ஆனால் ஒரு காலத்தில் ஷான்ஜியாங்சு பெண்களுக்கு தங்களை வெளிப்படுத்த சுதந்திரம் அளித்தது "# நாஷூ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன ஸ்கிரிப்டை பெண்கள் மட்டுமே எழுத முடியும்
ஒரு இடுகை Wifey Zine & Co. (@wwwifey) பகிர்ந்தது மார்ச் 1, 2017 அன்று 6:10 முற்பகல் PST
ஸ்கிரிப்ட் எவ்வாறு இயங்குகிறது
நாஷுவைக் குறிக்கும் பக்கவாதம் புள்ளிகள், செங்குத்து கோடுகள் மற்றும் வளைவுகளால் ஆனது. பாரம்பரிய சீன நூல்களைப் போலவே, நாஷூ பொதுவாக மேலிருந்து கீழாக எழுதப்பட்டது, நெடுவரிசைகள் வலமிருந்து இடமாக அமைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், நிலையான சீன எழுத்துக்கள் (ஹன்சி) உச்சரிப்புகளை விட அர்த்தங்களைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், நாஷு எழுத்துக்களில் பாதி ஒலிப்பு ஒலிக்கும், மற்ற பாதி மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஹன்சியும் ஆகும்.
நாஷு ஒரு “பெண்கள் மொழி” என்று அழைக்கப்பட்டாலும், நாஷு ஒரு ஸ்கிரிப்ட், ஒரு மொழி அல்ல. இதைப் பயன்படுத்திய பெண்கள் தங்கள் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கின் இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி எழுதினர், தெற்கு ஹுனானில் பயன்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு வகையான சீனர்கள்.
