எங்கள் உலகளாவிய ஆன்டாலஜியிலிருந்து சஹ்ராவி குடியரசு தேர்வில் ஒரு நாடோடி மேய்ப்பன் மற்றும் அவரது ஒட்டகங்கள் சஹாரா மணல் புயலில் சிக்கியுள்ளன.
பாலைவனத்தில் தனது தந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்ற கண்கவர் கதையை தேது நமக்குச் சொல்லும். என் மாமா மொஹமட் ம lud லுட் எங்களுக்கு நினைவூட்டுவதைப் போல, 1959 இல் காலமான என் தாய்வழி தாத்தா ஒமர், ஒரு முறை ஒரு பயங்கரமான மணல் புயலின் நடுவே தொலைந்து போனார், அது அவரை அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் ஒட்டகங்களின் மந்தைகளிலிருந்தும் பிரித்தது, அவர் உயிர் தப்பினார். விலங்குகளுக்கு நிறைய புல் மற்றும் நல்ல கிணறுகள் இருந்த ஒரு பகுதியில் அவர்கள் சென்று முகாம் அமைக்க அவர்கள் ஒரு கேரவனில் பயணம் செய்தபோது அது நடந்தது. எனது தாத்தாவும், அவருடைய முழு குடும்பமும் தங்கள் எல்லைக்குத் தள்ளப்பட்டதோடு, பாலைவனத்தில் எவ்வாறு உயிர்வாழ்வது என்பது பற்றியும் அவர்கள் மூதாதையர்களிடமிருந்து பெற்ற அறிவை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர வேண்டிய கட்டாயம் இது.
ஒரு நாள், என் அம்மா சிறியவனாக இருந்தபோது, என் தாத்தா பாட்டி தங்கள் மந்தைகளை சேகரித்து மேய்ச்சல் நிலத்தையும் நீரையும் தேடி பிரதேசத்தின் தெற்கு பகுதிக்கு செல்ல முடிவு செய்தனர். இரவின் போது, அவர்கள் த்ரோமெடரிகளைத் தயாரித்தனர், அவற்றின் தனிப்பட்ட விளைவுகளைச் சுமக்கும் ஒரு ஹம்ப் ஒட்டகங்கள், அவர்கள் தங்கள் ஆறு குழந்தைகளுக்கு உணவளித்தனர். அவர்கள் தங்கள் ஜைமாவை கழற்றிவிட்டு, பின்னர் தங்கள் உடமைகளை தங்கள் எமராகிபாவில் ஏற்றத் தொடங்கினர்.
லெம்ராவில் ஓய்வெடுக்கும் காலம், நீண்ட நாள் மேய்ச்சலுக்குப் பிறகு, குறுக்கிடப்பட்டதால், டிராமெடரிகள் வருத்தப்பட்டனர்; பதட்டமான தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் குழப்பம் இருளில் ஒருவருக்கொருவர் தேடியது. இதற்கிடையில் என் தாத்தா “ஓ, ஓ, ஓ” என்று கூச்சலிட்டுக் கொண்டிருந்தார், அது விலங்குகளை அமைதிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜைமாவின் முன்னால் எமிராகிப் மற்றவர்களைத் தவிர படுத்துக் கொண்டிருந்தார். அவை ஒவ்வொன்றும், அவரது ஜசாமாவுடன் அவரது எரியும் நாசியின் மேல் பகுதியில் ஒரு வெள்ளி மோதிரத்துடன் இணைக்கப்பட்டு, அமைதியாக பிரகாசித்தன, அதே நேரத்தில் முதல் பேக் சாடல்கள் அவரது முதுகில் வைக்கப்பட்டன.
என் பாட்டி நிஷா, என் மாமாக்கள் லாட்ஜார் மற்றும் அலதியின் உதவியுடன், அவளுக்கு பிடித்த டிரோமெடரியான ஜெரிக் மீது தனது அம்ஷகாபே சேணத்தை வைத்து கட்டிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது அலதிக்கு பதின்மூன்று வயது மற்றும் குழந்தைகளில் மூத்தவர். இதற்கிடையில், உமர் தங்களது சொத்தின் பெரும்பகுதியை மூன்று பேக் ட்ரோமெடரிகளில் ஏற்றுவதை முடிக்க முயன்றார்: ஷீல், லெஹ்மானி மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஆருமே. அருமே எப்போதும் ஜெய்மா, அதன் தாள்கள் மற்றும் அனைத்து எர்கைஸ் போன்ற பெரிய சுமைகளையும் சுமந்தார். அவர் ஒரு இருண்ட பழுப்பு நிற வலுவான ஆண், கரடுமுரடான தோள்கள் மற்றும் தசை கால்கள். அவர் தனது நிபுணத்துவ பயிற்சியாளரான என் தாத்தாவுக்கு மிகவும் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் நேர்த்தியான விலங்கு நன்றி. அவர் எரிச்சலூட்டும்போது என் பாட்டி அதை நேசித்தார், ஏனென்றால் அவர் வெப்பத்தில் இருந்தபோதும் அவர் விசுவாசமுள்ளவர் என்று சொன்னார்; அந்த நிலையில் இந்த ஆண்களின் ஹார்மோன்கள் கலவரத்தை ஏற்படுத்தும், மேலும் அவர்கள் தங்கள் பெண்களுடன் சுதந்திரத்தையும் தனியுரிமையையும் தேடுவதால் அவர்கள் உரிமையாளர்களுடன் வெளியேறிவிடுவார்கள்.
எனது தாத்தா உமர் தெற்குப் பகுதியில் மேய்ச்சல் நிலம் ஏராளமாக இருப்பதையும், அது அவருடைய குடும்பத்திற்கும் இபிலாவிற்கும் சிறந்த இடம் என்பதையும் அறிந்திருந்தார். பாலைவனத்தில் லாஜாபரா மேய்ப்பர்கள் மற்றும் தியரினாக்கள் மத்தியில் வாய் வார்த்தையால் பயணிக்கிறார். ஆகையால், அவர்களின் பருவகால இடம்பெயர்வு மற்றும் பெடூயினுடனான சந்திப்புகளில் அவர் போதுமான தகவல்களை சேகரித்தார், அவர்கள் எப்போதும் மழை பெய்த இடங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர்.
எனது தாத்தா பாட்டி நல்ல வானிலை மற்றும் இரவின் இருளைப் பயன்படுத்தி பல கிலோமீட்டர் தூரம் செல்வார்கள், பகல் நேரத்தில், அவர்கள் நாடோடி வாழ்க்கையின் முழுமையான அமைதியையும் அமைதியையும் வழங்கக்கூடிய ஒரு இடத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். அன்றிரவு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, கால்நடைகள் தென்கிழக்கு திசையில் பயணிக்க-இரட்டிப்பாக-ஒரு வாரத்தில் ஒரு முகாமுக்கு வருவதற்கான நோக்கத்துடன் அமைக்கப்பட்டன.
இருப்பினும், மூன்றாம் நாள், விடியற்காலையில் முன்னோடியில்லாத வகையில் மணல் புயலால் தாக்கப்பட்டது. அவர்கள் செல்லும் இடத்தை ஒமர் அறிந்திருக்கவில்லை, தெற்கில் இருந்து வீசும் காற்று, அந்த விரோத சூழலால் சூழப்பட்ட ஒரு பாலைவன மனிதர் கூட தனது நீட்டிய கையைத் தாண்டிப் பார்ப்பது சாத்தியமில்லை. குழுவோடு இருக்கவும், பின்தங்கிய கால்நடைகள் எதையும் பின்பற்ற வேண்டாம் என்றும் என் பாட்டி உமரைக் கத்திக் கொண்டிருந்தார். இதற்கிடையில், அவர் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தார், மந்தைகளை ஒன்றாக வைத்துக் கொள்ளவும், வயது வந்தவர்களுடன் தொடர்ந்து செல்ல முடியாத இளம் டிராமெடரிகளைத் தடுக்கவும் முயன்றார்.
திடீரென்று, எல்பீட்டின் பின்புறத்தில் சவாரி செய்யும் உமரின் இருண்ட நிழல் மறைந்தது. என் பாட்டி அவரை மந்தைகளின் மத்தியில் மிக தொலைவில் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவளால் அவரைப் பார்க்கவோ எல்பாய்டின் அமைதியான தாழ்வைக் கேட்கவோ முடியவில்லை. அவள் “உமர், உமர், உமர், நீ எங்கே ?!” என்று கூப்பிட்டாள். தன்னைச் சுற்றி வெளிவந்த நாடகத்தின் வலி, சோகம் மற்றும் உதவியற்ற தன்மை ஆகியவற்றின் அழுகையை அவள் மீண்டும் மீண்டும் வெளியே விடுவாள்: “இன்னா லிலாஹி !, இனா லிலாஹி!”
அவரது அம்ஷாகாப் சேணத்தில் அவளுக்கு அருகில் சவாரி செய்யும் குழந்தைகளில் மூத்தவர் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார் “ஆனால் என் தந்தை எங்கே? அவர் விலங்குகளை அழைப்பதை என்னால் கேட்க முடியாது. ” அவரை அமைதிப்படுத்த, நிஷா விவேகத்துடன் பதிலளித்தார், அவரது தந்தை ஒரு தடுமாறும் ஹுவாரைத் தேடுவதற்காக பின்னால் தங்கியிருந்தார், எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல், விரைவில் அவர்களைப் பிடிப்பார். இதற்கிடையில் அவள் தொடர்ந்து மந்தைகளுடன் தங்கியிருந்தாள், எல்லாவற்றையும் ஒன்றிணைத்து நகர்த்துவதற்கு தீவிரமாக உழைத்தாள். அவ்வப்போது அவள் "ஈஷ், ஈஷ், ஈஷ்" என்று சென்று வழிதவறியவர்களை வரைந்து, அனைவரையும் ஒன்றாக இணைத்து ஒரே திசையில் அணிவகுத்துச் செல்வாள்.
காற்று வலுவடைந்து வலுவடைந்து கொண்டிருந்தது, குழந்தைகள் அழுது கொண்டிருந்தார்கள், ஏனென்றால் முகாம் அமைத்து, முடிந்தால் பால் அல்லது கிஸ்ரா சாப்பிட வேண்டும். வானிலை மற்றும் கணவர் காணாமல் போனதால் திகைத்துப்போன அவர், தனது பெடோயின் அடையாளத்தின் உள் மையத்திலிருந்து வலிமையைப் பெற்று முன்னேறினார், ஏனென்றால் அவள் நிறுத்தினால், ஒரு நொடி கூட எல்லாம் சிதைந்து விடும் என்று அவளுக்குத் தெரியும். தண்ணீரைச் சுமந்து செல்லும் விலங்குகளை இழக்க அவள் முற்றிலும் விரும்பவில்லை, அதனால் புயல் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து செல்ல முடிவு செய்தாள்.
இதற்கிடையில் உமர் முற்றிலும் அறிமுகமில்லாத திசையில் சென்றுவிட்டார், மேலும் அவர் தனது தாங்கு உருளைகளை இழந்துவிட்டதைக் கண்டு, ஒரு கணம் நிறுத்திவிட்டு, சில புதர்களை நோக்கிச் சென்று, அவருக்கு வழிகாட்டும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று கண்டுபிடிக்க. ஐயோ பலத்த காற்று அனைத்து சிக்னல்களையும் அழித்துவிட்டது: புதர்களின் உச்சிகள் வேறொரு திசையில் வளைந்திருந்தன, மேலும் வடகிழக்கு காற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட சிறிய மணல் திட்டுகள் அவற்றின் லீவார்ட் பக்கத்தில் அடிக்கடி காணப்பட்டன. சூரியன் கண்ணுக்கு தெரியாதது, அவரைச் சுற்றி இருட்டாக இருந்தது. ஒமரின் அனுபவமும், அவர் கடுமையான பாலைவன சூழலில் வாழ்ந்த ஐம்பது ஆண்டுகளும் இயற்கையின் திடீர் வெடிப்பில் அவருக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. இது ஒரு தவிர்க்கமுடியாத நிகழ்வு என்று அவர் அறிந்திருந்தார், இது கடவுளின் விருப்பம்.
அந்த நாள் முழுவதும் அவர் தனது ட்ரோமெடரியில் இடைவிடாமல் அலைந்து திரிந்தார், தடங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் வெளியேற்றத்தைத் தேடினார், முணுமுணுப்பதைக் கேட்பார், குழந்தைகளின் கூச்சல் அல்லது மனைவியின் குரல். அவர் தனது தாங்கு உருளைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ட்ரோமெடரியின் பதிலைப் பயன்படுத்துவார் என்று நம்புகிறார். அவர் பல முறை கூப்பிட்டார், மேலும் அவரது உள்ளுணர்வு அவரை மந்தையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு இட்டுச் சென்றால், எல்பீட் இலவசமாக ஓட அனுமதித்தார். இதெல்லாம் பயனில்லை; இதற்கிடையில் புயல் வீசியது. உமர் தீர்ந்துவிட்டார், தொடர்ந்து செல்ல அவரது வலிமையை மேய்ச்சல் மற்றும் மீட்டெடுக்க அவரது டிரோமெடரி தேவைப்பட்டது.
தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் நிலைமையால் அதிருப்தி அடைந்த உமர், தண்ணீரைப் பற்றியும், அவர்கள் ட்ரோமெடரிகளின் கூம்புகளில் சுமந்து வரும் ஏற்பாடுகளைப் பற்றியும் நினைத்து, நிஷாவும் குழந்தைகளும் அவர்களை எவ்வாறு அடைய முடியும் என்று யோசித்தனர். அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து மிகச் சிறிய குழந்தையாகக் கற்றுக் கொண்டதோடு, ஒரு சமரசமான தொனியில் கூச்சலிட்டபடியே கடவுள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார் என்று நம்புகிற ஒளிபுகா வானத்தைப் பார்த்தார், அவர் பிரார்த்தனை செய்வது போல், “அன்பே கடவுளே, இப்போது நான் நிஷா, அலதி, ஜாதியேட்டு, உங்கள் கைகளில் லாட்ஜர், யெஸ்லெம், ம ou லுத் மற்றும் ஜுயா! அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்! தயவுசெய்து அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! என் குடும்பத்தின் சிறிய மந்தைகளை நான் கவனித்தபோது, ஐந்து வயதில் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த அந்த உள்ளுணர்வை வழிநடத்துங்கள். வறட்சி என்னை என் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றியது மற்றும் பசி என் குழந்தைகள், என் மனைவி மற்றும் என் ட்ரோமெடரிகளின் வயிற்றை விழுங்குகிறது. இந்த முக்கியமான நேரத்தில் தயவுசெய்து என்னுடன் நிற்கவும்."
எல்லா ஏற்பாடுகளும் லெஹ்மாமியிலும், தண்ணீரும் ஒரு சில சாக்கு பார்லியும் நிஷாவின் தேசாயில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்ததால் அவர் பல மணி நேரம் உணவு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாமல் போயிருந்தார். குளிர்ந்த குளிர்காலத்திற்கு நன்றி அவர் தண்ணீரை ஏங்கவில்லை. இருப்பினும், இரண்டு நாட்கள் உணவு இல்லாமல் செல்வதற்கான முதல் அறிகுறிகளை அவர் உணரத் தொடங்கினார். உணவுக்காக சில காட்டு தாவரங்களை சேகரிக்க தனது ட்ரோமெடரியில் இருந்து இறங்க முயன்றபோது அவரது முழங்கால்கள் முழங்கின. எப்படியிருந்தாலும் அவர் மிகக் குறைவான தாவரங்களைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவை அவருக்கு ஊட்டச்சத்தை வழங்கவில்லை.
தினசரி ஐந்து பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றான நேரம் வரும்போதெல்லாம், உமர் சிறிது பசுமையாக இருக்கும் ஒரு இடத்தைத் தேடுவார், எல்பீட் மேல் தனது பெர்ச்சில் இருந்து நிலப்பரப்புக்கு மேல் கண்களை செலுத்துகிறார். ஒரு விசுவாசியாக அவருக்குத் தேவையான சடங்குகளைச் செய்யும்போது, அவர் தனது டிராமெடரிக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுக்க முடியும். அவர் சூரியனைப் பார்க்க முடியாததால், எல்பீட் சில நேரங்களில் நடந்து கொண்ட விதத்திற்கு ஏற்ப நேரத்தைக் கணக்கிட்டார். அது ஏற்கனவே இரவு நேரமாக இருந்தால், விலங்கு மென்மையாக சத்தமிடும் சத்தங்களை உருவாக்கி, மெதுவாக ஓய்வெடுக்க விரும்புவதற்கான அடையாளமாக மெதுவாக நடந்து செல்லும். பின்னர் உமர் அவரை நிறுத்தும்படி கட்டளையிடுவார், அவர் தனது ரஹ்லாவிலிருந்து கீழே ஏறுவார். அதன் பிறகு அவர் ஒரு பயங்கரமான குட்மாவிலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள ஒரு அகாசியா மரம் அல்லது வேறு சில புதர்களைத் தேடுவார்.
மூன்றாவது இரவு, அவர்கள் இருவரும் காற்றினால் பிடுங்கப்பட்ட ஒரு அகாசியா மரத்தின் கிரீடத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். உணவு இல்லாமல் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அது இயற்கையிலிருந்து கிடைத்த சிறந்த பரிசு. அவற்றின் கிளைகளுடன் இன்னும் சில எல்ஜார்ரூப் இணைக்கப்பட்டிருந்தன, அவை காற்றினால் வெறுமனே அகற்றப்பட்டன. எல்பீட் கிரீடத்தின் மென்மையான பகுதிகளை சாப்பிட்டார், உமர் எல்ஜார்ப் சில காய்களை சேகரித்து மெதுவாக மென்று தின்றார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவை இன்னும் வறண்டு இல்லாததால் கசப்பாக இருந்தன.
அவர் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி நினைத்தபோது, உமர் தனது மனைவியின் மீது எப்போதும் குருட்டு நம்பிக்கை வைத்திருந்ததால், குறிப்பாக வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு முடிவுகளை எடுக்க வேண்டிய சிரம காலங்களில் அமைதியான உணர்வை உணர்ந்தார். அனைவரின் பாதுகாப்பிற்காக மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்தார். அவர் பிரார்த்தனை முடித்ததும் தனது ட்ரோமெடரியைப் பாதுகாப்பாகக் கட்டினார். குளிர் மற்றும் காற்றிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக, அவர் எல்பாய்டின் தோள்களுக்கு எதிராகத் தூங்கினார். இதற்கிடையில் அவரது வயிறு இரவு முழுவதும் ஒலித்தது.
அவரது உடலில் குவிந்திருந்த தூசி காரணமாக அந்த விலங்கு தலையை ஆட்டியது. என் தாத்தா அந்த தெளிவற்ற அடையாளத்தை ஒரே நேரத்தில் புரிந்து கொண்டார்: மற்றொரு நாள் மணல் புயலுடன் பொங்கி எழும்; பசி மற்றும் தாகத்தின் மற்றொரு நாள்; இயற்கையின் கடுமையான சக்தியால் பாலைவன மனிதனை நிச்சயமாக தூக்கி எறிய மற்றொரு நாள். பல வாரங்கள் குடும்பத்துடன் நகர்ந்தபின்னர், உணவு மற்றும் ஓய்வு இல்லாமல், ட்ரோமெடரி பலவீனமடையத் தொடங்கியது. அந்த சூழ்நிலைகளில் அவர் என்ன செய்யக் கற்றுக் கொண்டார் என்பதை என் தாத்தா நினைவு கூர்ந்தார்: பாலைவன மனிதர்களிடையே உயிர்வாழும் கொள்கை அமைதியாக இருக்க வேண்டும், வானிலை அழிக்கப்படும் வரை தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும். அவர் சிறிய தாவரங்களுடன் ஒரு விசித்திரமான இடத்தில் இருந்ததால் அதிர்ஷ்டம் அவரது பக்கத்தில் இல்லை. கற்கள், உலர்ந்த வேர்கள் மற்றும் சில தாவரங்களை சேகரித்து அவற்றை கவனமாக ஆராய்ந்து அந்த பகுதியின் புவியியலை அடையாளம் காண அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவர் கவனம் செலுத்த மிகவும் பசியாக இருந்தார்; அவர் கால்கள் நடுங்கின, அவர் நீரிழப்புடன் இருந்ததால் அவரது பார்வை மேகமூட்டமாக இருந்தது.
அவர் எழுந்து, அகாசியாவின் சில கிளைகளை தனது ட்ரோமெடரியை நோக்கி பாதுகாத்து வந்தார்; எல்பீட் பச்சை, முள் கிளைகளை வலுவான கடித்தால் விழுங்கினார். அகாசியா வேர்களில் கொஞ்சம் ஈரப்பதம் இருக்கக்கூடும் என்பதை உமர் நினைவில் கொண்டார், அதனால் அவர் பார்த்தார், சில சிரமங்களுடன் அவர் இன்னும் சில இனிமையான சப்பைக் கொண்டிருக்கும் சில வேர்களை வெளியே இழுத்து அவற்றை மெல்லத் தொடங்கினார். முந்தைய இரவில் அந்த கசப்பான காய்களை சாப்பிடுவதால் அவர் அனுபவித்த கடுமையான வலிக்குப் பிறகு அவரது வயிறு நன்றாக உணரத் தொடங்கியது.
இதற்கிடையில், நிஷாவும் அவர்களது ஆறு குழந்தைகளும் ஆறு நாட்களாக தெற்கு நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தனர். அவளுடைய தாங்கு உருளைகள் அவளுக்குத் தெரிந்திருந்தன, அவளுக்கு நிலைமைக்கு முழுமையான கட்டுப்பாடு இருந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் முகாமிட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது மீண்டும் புறப்பட வேண்டியிருந்தபோது, லெஹ்மாமியின் சேணத்தில் பொருத்தப்பட்ட நீர் தொட்டிகளை ஏற்றவும் இறக்கவும் சிரமப்பட்டாள்.
அடுத்த நாளுக்குள் உமர் தனது பலத்தை முற்றிலும் தீர்த்துக் கொண்டார்; அவர் மயக்கமும் குமட்டலும் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் எல்லா செலவிலும் முயற்சி செய்து பிழைக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது ட்ரோமெடரி, எல்பீட் என்ற விலங்கை நேசித்தார், அவர் தன்னைத் தேர்ந்தெடுத்து பயிற்சி பெற்றார். எல்பீட் தனது நன்கு வளர்ந்த ஹேரி வால் மற்றும் அவரது நன்கு விகிதாசார உடலமைப்புக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் விதத்தில் பல்வேறு டெம்போக்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு அஸ்ஸலின் ரத்தினம், hung பசி, தாகம் மற்றும் நீண்ட பயணங்களைத் தாங்குவதற்காக ஒரு ட்ரோமெடரி. இந்த எல்லா காரணங்களுக்காகவும் உமர் எடுக்க வேண்டிய தவிர்க்க முடியாத முடிவு அவரை மிகவும் வேதனைப்படுத்தியது.
அவரது பலவீனம் இருந்தபோதிலும், உமர் அரை கை நீளத்திற்கு ஒரு துளை தோண்டினார்; அவர் அதை கற்களால் சூழ்ந்து, அக்காசியா மரத்தைச் சுற்றி சேகரித்த சில உலர்ந்த குச்சிகளால் நிரப்பினார். தனது தர்ராவின் பாக்கெட்டிலிருந்து, fl அவர் ஒரு சிறிய இரும்புக் கம்பியை வெளியே எடுத்தார், அது விசித்திரமாக சிகிச்சையளிக்கப்பட்டிருந்தது, அது தீப்பொறி கல்லுக்கு எதிராக தேய்த்தபோது தீப்பொறிகளை உற்பத்தி செய்தது. அவர் ஒரு சிறந்த பருத்தி விக்கை ஃபிளின்ட் கல்லின் மேல் வைத்தார், தீப்பொறிகள் பருத்தி விக்கை எரியும் வரை அதற்கு எதிராக இரண்டு அல்லது மூன்று முறை சிறிய பட்டியைத் தடவினார், பின்னர் அவர் நன்றாக கிளைகள் மற்றும் விறகுகளுக்கு இடையில் மெதுவாக வைத்தார். தீப்பிழம்புகள் புகை மற்றும் வெப்பத்தை கொடுக்க ஆரம்பித்தன. உமர் தனது பெல்ட்டிலிருந்து ஒரு கூர்மையான மஸ் ப்ளீடாவை எடுத்து அதன் நேர்த்தியான பிளேட்டை நெருப்பில் மாட்டிக்கொண்டார்.
அந்த தீவிர சூழ்நிலையில் அவருக்கும் அவரது ட்ரோமெடரிக்கும் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு தேவை என்பதை அந்த நேரத்தில் அவர் உணர்ந்தார். யோசிப்பதை நிறுத்தாமல், அவர் சிவப்பு-சூடான கத்தியைப் பயன்படுத்தி எல்பாய்டின் வாலை வெட்டினார். அவர் ஒரே நேரத்தில் அதே பிளேட்டைப் பயன்படுத்தி காயத்தை ரத்தக்கசிவு செய்யக்கூடாது. அதைத் தொடர்ந்து, குணப்படுத்தும் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு செடியைத் தேடி, அதன் இலைகளை மென்று, எல்பாய்டின் வால் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டு முதுகெலும்புகளுக்கு அதைப் பயன்படுத்தினார். அதன்பிறகு உமர் தலையைத் தட்டிக் கொண்டு கழுத்தில் பல முறை முத்தமிட்டார், அவரிடம் “உங்களுக்கும் எனக்கும் வேறு வழியில்லை, எங்கள் குடும்பத்தைத் தேடுவதற்கு எங்கள் பலத்தை அழைப்பதைத் தவிர.”
அன்றிரவு உமருக்கு கொஞ்சம் இறைச்சி இருந்தது, அதனுடன் ஈரமான அகாசியா வேர்கள் இருந்தன, அவர் தனது பயணத்தைத் தொடர சிறிது ஆற்றலைப் பெற்றார். அடுத்த நாள் அவர் காற்றிலிருந்து திசையில் பயணிக்க முடிவு செய்தார், முதல் நாளிலிருந்து அது மாறவில்லை என்பதைக் கண்டார்; தெற்கிலிருந்து காற்று வீசியது, அவர் அந்த திசையில் சென்றார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் எந்த பச்சை மேய்ச்சலையும் கண்டால், அவர் நிறுத்தி எல்பீட் தனது ஆற்றலை நிரப்ப அனுமதிப்பார். எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, விலங்குகளின் முகாமால் வெளியேற்றப்பட்ட மலம் கழிப்பதைக் கண்டார், வாழ்க்கையின் இந்த அடையாளத்தை கவனமாக ஆராய அவர் அங்கேயே நின்றார். ஒவ்வொரு ட்ரோமெடரியும் விட்டுச் சென்ற மதிப்பெண்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் விலங்குகளின் வெளியேற்றத்தின் ஈரப்பதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அவரது குடும்பம் ஏறக்குறைய ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அங்கு முகாமிட்டிருப்பதை அவர் தீர்மானித்தார்.
உமர் தனது ட்ரோமெடரியின் வால் மற்றும் அவர் கண்ட வேர்களில் இன்னும் பத்து நாட்கள் உயிர் தப்பினார். இரண்டாவது வாரத்திற்குள் வானிலை அழிக்கத் தொடங்கியது. ஓமர் மற்றும் எல்பீட் குடித்த தண்ணீரிலிருந்து சிறிது மழை பெய்தது. என் தாத்தா தனது தாங்கு உருளைகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினார், மேய்ப்பர்கள் மற்றும் ட்ரோமெடரி கண்டுபிடிப்பாளர்களை அவர் சந்திப்பார், அவருடன் அவர் தனது குடும்பத்தைப் பற்றிய தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொண்டார், மேலும் “மணல் புயலின் ஆண்டு” என்ற அம் எல்குவெட்மாவின் மணல் புயலால் ஏற்பட்ட சேதங்கள் பற்றிய தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். சஹ்ராவிஸ் அந்த ஆண்டு கொடுத்தார்.
அன்றிரவு நிஷா, தனது சிறிய குழந்தைகளில் மூத்தவரின் உதவியுடன், தங்கள் முகாம் தீக்கு அருகில் இரவு உணவிற்காக பால் கறந்து கொண்டிருந்தபோது, எல்பீட் மணலில் மண்டியிட்டபோது அவரின் மனச்சோர்வு குறைவதைக் கேட்டாள். உமர் தனது முதுகில் இருந்து கீழே ஏறி தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை “நீங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறீர்களா?” என்று கூப்பிட்டார். சிறியவர்கள் ஜெய்மாவிலிருந்து வெளிவந்து அவரது கைகளில் பறந்தனர். கணவரின் உடல் நிலையைப் பார்த்து உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிஷா, ஒரு கிண்ணத்தில் புதிய பாலுடன் அவரை நோக்கிச் சென்று அவரிடம் கொடுத்தார்: “இதை முதலில் குடிக்கவும்.” அவள் அதைக் குடிக்கும்படி அவனை விட்டுவிடும்படி தன் குழந்தைகளிடம் கேட்டாள். அந்த இரவில் இருந்து எல்பீட் இனி எல்பீட் என்று அழைக்கப்படவில்லை, மாறாக குய்லால் வெட்டப்பட்ட வால் காரணமாக. என் தாத்தா தனது ட்ரோமெடரியின் வால் காரணமாக மரணத்திற்கு பட்டினி கிடையாது. அவரது வீர உயிர்வாழும் கதையின் மூலம், அவரும் நிஷாவும் துன்பங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டாம் என்று எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.
இந்த கதை புனைகதை போல் தெரிகிறது, ஆனால் இது உண்மையிலேயே உண்மை, என் குடும்பத்தில் உள்ளவர்களுக்கு நன்கு தெரியும். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது அதை என் தாயிடமிருந்து பலமுறை கேட்டேன், அந்த நேரத்தில் ஷெர்ட்டே கதைகளில் இதுவும் ஒன்று என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால் நான் சொன்னது போல், அது உண்மையிலேயே நடந்தது, நான் வயது வந்தபோதும் என் அம்மா அதை பல சந்தர்ப்பங்களில் தொடர்ந்து விவரித்தார்.
அடிக்குறிப்புகள்
African வட ஆபிரிக்க நாடோடிகள் பயன்படுத்தும் முகாம் கூடாரம்.
Pack பேக் விலங்குகளாக பயிற்சி பெற்ற டிராமெடரிகள்.
³ குடும்பத்தின் ஜெய்மாவுக்கு எதிரே அமைந்துள்ள இடம், ஒவ்வொரு இரவும் டிரோமெடரிகள் ஓய்வெடுக்கின்றன. ஒரு முகாம் தளத்தில் பல வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு குடும்பம் விட்டுச்செல்லும் தடயங்கள் இவை: மந்தையின் வெளியேற்றம், நெருப்பிடம், அகாசியா கிளைகள், உணவை சூடாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மூன்று கற்கள் மற்றும் எலும்புகள் முகாம் காலத்தில் நுகரப்பட்ட விலங்குகள்.
D ட்ரோமெடரியை இயக்க பயன்படும் சடை தோல் தலைமுடி.
For பெண்களுக்கு ஒட்டக சேணம்.
A ஜெய்மாவைப் பிடிக்கும் துருவங்கள்.
Cam ஒட்டகங்களின் மந்தை.
செய்தி.
Dy டையரின் பன்மை, காணாமல் போன ட்ரோமெடரிகளைத் தேடும் ஒருவர்.
D ஒரு ட்ரோமெடரி கன்று.
Hot புளிப்பில்லாத ரொட்டி சூடான மணலில் சுடப்பட்டு நாடோடிகளால் உண்ணப்படுகிறது.
¹² ட்ரோமெடரி தோல் பை, இதில் பெண்கள் ஏற்பாடுகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.
Men ஆண்களுக்கான ஒட்டக சேணம். மேற்கு சஹாராவில் இது இக்னின் என்ற புதரில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ட்ரோமெடரி தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
Ter அதன் புயல் விளைவுகளுக்கு பாலைவன மக்களால் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு புயல்.
. உலர்ந்த போது உண்ணக்கூடிய அகாசியா காய்கள்.
ஆண் சவாரி ட்ரோமெடரி, இது சுமைகளை சுமக்க பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Sah சஹ்ராவி ஆண்களுக்கான பாரம்பரிய உடைகள்.
N நாடோடிகளால் பயன்படுத்தப்படும் தந்தங்களின் இரண்டு தகடுகளில் கைப்பிடியுடன் கூடிய பாரம்பரிய கத்தி.
Sah சஹ்ராவி வாய்வழி மரபில் ஒரு புராண பாத்திரம், அதன் கதைகள் பயன்படுத்தப்படுவது சமூகத்தில் கெட்ட பழக்கங்களை விமர்சிக்கிறது.
டோரதி ஓடர்டே-வெலிங்டன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்த்தார். இந்த கதை முதலில் சவனா ரிவியூவில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவாவின் நினைவுக் குறிப்பான “லா மேஸ்ட்ரா க்யூ மீ என்சென் என் உனா தப்லா டி மேட்ரா” (ஒரு மர ஸ்லேட்டில் என்னைக் கற்பித்த பெண்) என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
