ஹாங்காங்கில் ஒரு புகை மூடிய அண்டர்பாஸில், உங்கள் மிகவும் பழிவாங்கும் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக பெண்கள் குழு தங்கள் தொழிலாக மாற்றிவிட்டது. 'வில்லன் ஹிட்டர்கள்' என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் மோசடி செய்யும் துணைவர்கள், குட்டி முதலாளிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் அனைவரையும் ஒரு பெரிய காபியின் விலைக்கு சபிப்பார்கள்.
"நான் உங்கள் தலையை அடிப்பேன், அதனால் நீங்கள் இனி சுவாசிக்க முடியாது" என்று மாமி ரோங் கோஷமிடுகிறார். அவள் தன் மர செருப்பை ஒரு கல் அடுக்குக்கு எதிராக அடித்து நொறுக்குகிறாள், ஒவ்வொரு த்வாக்கிலும் மேலும் கிழிந்து வளரும் ஒரு காகித உருவத்தை நோக்கமாகக் கொண்டாள். "நான் உங்கள் முகத்தை அடிப்பேன், அதனால் உங்கள் குடும்பம் நோய்வாய்ப்படுகிறது, " என்று அவர் தொடர்கிறார். "நான் உங்கள் கண்களை அடிப்பேன், அதனால் உங்கள் வாழ்க்கை தோல்வியடையும்." அவரது மந்திரம் தனது வாடிக்கையாளரின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும் வில்லன்களை விரட்ட உதவுகிறது.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
கூடுதல் செருப்புகள் மற்றும் அவரது கால்களைப் பற்றி எரிக்கப்பட்ட காகிதத் துணுக்குகளுடன் தூபப் புகை மூடியிருக்கும் வில்லன் ஹிட்டர் சடங்கை முடிக்கிறார். சீன தெய்வமான பாய் ஹு என்ற புராண வெள்ளை புலி ஒரு தியாகத்தில், பன்றி இறைச்சி கொழுப்பை ஒரு காகித புலியின் வாயில் தீ வைக்கும் முன் பூசுவார். இப்போது அவருக்கு உணவளிக்கப்பட்டதால், அவர் தனது சொந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களை வேட்டையாட வேண்டியதில்லை.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹாங்காங்கிற்கு குடிபெயர்ந்த மாமி ரோங், இந்த வேலை தனது அழைப்பு என்று கூறுகிறார். அவர் 13 வயதிலிருந்தே வில்லன் ஹிட்டராக இருந்து வருகிறார், மேலும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியில் உள்ள தனது சொந்த மாகாணமான குவாங்சியில் தனது எஜமானரால் பண்டைய வழிகளைக் கற்பித்தார். "இந்த வேலையை அங்கு செய்ய எந்த வாய்ப்பும் இல்லை, " என்று அவர் கூறுகிறார். "அரசாங்கம் அதை தடை செய்தது."
உள்ளூரில் 'டா சியு யான்' அல்லது 'குட்டி மக்களைத் தாக்கும்' என்று அழைக்கப்படும் ரோங்கின் பணி ஒரு வகையான சூனியம். குவாங்சி போன்ற சீனாவின் தெற்கு மாகாணங்களின் நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களில் அதன் தோற்றம் உள்ளது. ஆனால் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆட்சிக்கு வந்தபோது, இதுபோன்ற நடைமுறைகள் நேரடியாக சட்டவிரோதமாக இல்லாவிட்டால் தவிர்க்கப்பட்டன. 1997 வரை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த ஹாங்காங், பல பாரம்பரிய சீன பழக்கவழக்கங்களுக்கான சரணாலயமாக மாறியது.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
அத்தை ரோங் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூஸ் நெக் பிரிட்ஜின் கீழ் புகை மூடிய நடைபாதையில் கடை அமைத்தார். இந்த இடம் அதன் மோசமான ஃபெங் சுய் தேர்வு செய்யப்பட்டது, இது சாபங்களை அனுப்புவதற்கு ஏற்றதாக அமைந்தது. கால்வாய் சாலையில் இந்த ஃப்ளைஓவரின் கீழ் பணிபுரியும் ஐந்து வில்லன் ஹிட்டர்களில் அவர் இப்போது ஒருவர். இங்கே வில்லன் ஹிட்டர்களின் செருப்புகளின் த்ராக் கடந்து செல்லும் டிராம்களின் டிங்கிங் மணிகள், பாதசாரிகள் கடக்கும் டிரில் மற்றும் தீயணைப்பு நிலையத்திலிருந்து சாலையின் குறுக்கே அலாரத்தின் அவ்வப்போது கூச்சலுடன் போட்டியிடுகிறது.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
அவர்கள் சாபங்களை வார்ப்பதில் பிஸியாக இல்லாதபோது, வில்லன் ஹிட்டர்கள் ஒரு அசைக்க முடியாத கொத்து. மினியேச்சர் ஆலயங்களுக்கு முன்னால் பிளாஸ்டிக் மலம் கழிப்பதால், ஹாங்காங்கின் மிகவும் பரபரப்பான ஷாப்பிங் மாவட்டமான காஸ்வே விரிகுடாவில் மக்கள் சலசலப்பதால் அவர்கள் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் மாமி ரோங் வியாபாரத்திற்கு குறைவில்லை. ஓவர் பாஸின் கீழ் அவளைப் பார்க்க வரும் வாடிக்கையாளர்களைத் தவிர, வெளிநாடுகளிலும் வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். அவர் தனது தொலைபேசியில் தொடர்பு பட்டியலைத் திறந்து கனடாவுக்குச் சென்ற ஒரு உள்ளூர் பையனை சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக அவனுக்காக ஒரு உருவ பொம்மையை அடித்து, அவளது WeChat கணக்கு மூலம் பணம் பெறுகிறாள்.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
சென் என்ற உள்ளூர் பெண், வில்லன் ஹிட்டர்களில் இருவருடன் கலந்துரையாடுகிறார். அவர் அவர்களின் சேவைகள் மற்றும் நற்சான்றிதழ்களை ஒப்பிடுகிறார், அவற்றின் விவரங்கள் ஹிட்டர்களின் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட வணிக அட்டைகளில் அச்சிடப்படுகின்றன.
"சண்டையில் சிக்கிய எனது நண்பருக்காக நான் அவர்களின் சேவைகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தேன்" என்று சென் விளக்குகிறார். "அவள் இப்போது நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கிறாள், கடுமையான தண்டனையைப் பெறலாம்." நீதிமன்ற விசாரணைக்கு ஒரு வில்லன் ஹிட்டர் தனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வழங்க வேண்டும் என்று செனின் நண்பர் விரும்புகிறார், ஆனால் சென் பாலத்தின் அடியில் இருக்கும் பெண்கள் மீது சந்தேகம் கொண்டுள்ளார்.
"இது மிகவும் மலிவானது!" அவள் அழுகிறாள். "இந்த பெண்கள் எச்.கே $ 300 மட்டுமே வசூலிக்கிறார்கள் - இது வேலை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஒரு நல்ல ஷிஃபு [மாஸ்டர்] HK $ 1, 000 க்கு மேல் வசூலிப்பார். ” இது உண்மைதான், மூன்று சாலைகளுக்கு இடையில் சிக்கியுள்ள ஒரு சிறிய போக்குவரத்து தீவு முறையான அலுவலகம் போல் தெரியவில்லை. ஆனால் அந்தத் தொகுதியில் மிகவும் அனுபவமுள்ள வில்லன் ஹிட்டர்களில் ஒருவரான மாமி லியுங் தனது $ 50 விலைக் குறியீட்டைப் பாதுகாக்கிறார். வேறு சில பெண்கள் மிகவும் கடினமான மற்றும் மோசமான போலி தொகுப்புகளைத் தள்ளுவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
ஒரு பாலத்தின் கீழ் ஐந்து வில்லன் ஹிட்டர்கள் கூட்டமாக இருப்பதால், இங்கே போட்டி செங்குத்தானது. விளையாட்டுக்கு புதியதாக இருக்கும் வில்லன் ஹிட்டர்கள் அவசரப்பட வேண்டும். ஒரு சாத்தியமான வாடிக்கையாளர் கான்டோனீஸைப் புரிந்துகொண்டால், ஹிட்டர்கள் தங்கள் போட்டியாளர்களின் சேவைகளை மோசமாகப் பேசத் தொடங்குவார்கள், தங்கள் சொந்த விளையாட்டைப் பேசுவார்கள். ஒவ்வொரு ஹிட்டரும் சடங்கை சற்று வித்தியாசமாக செய்கிறார், வெவ்வேறு சாபங்களை உச்சரிக்கிறார் அல்லது வெவ்வேறு தெய்வங்களை ஈர்க்கிறார்.
மாமி ரோங்கின் தீவிர போட்டியாளர்களில் ஒருவரான மாமி யான். தீய சாபங்களை விட மக்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைக்க உதவுவதற்காக அவர் பெரும்பாலும் சூனியம் பயன்படுத்துகிறார் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார் - ஆனால் அவளும் அதைச் செய்திருக்கிறாள். ஒரு கணவன் தன் கணவனையும் அவனது எஜமானியையும் சபிக்க தன்னிடம் வந்த ஒரு நேரத்தை அவள் நினைவு கூர்கிறாள். "அவள் தற்செயலாக தனது கணவருக்குப் பதிலாக தனது சொந்த பிறந்தநாளை எழுதினாள், அதனால் சாபம் உண்மையில் அவளிடம் சென்றது."
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
யானின் வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலோர் மோசடி செய்யும் கூட்டாளர்களையோ அல்லது கடினமான முதலாளிகளையோ பழிவாங்க விரும்புகிறார்கள், எனவே சில வாடிக்கையாளர்கள் அவளுடன் காண தயங்குவதில் ஆச்சரியமில்லை. "ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் விழாவிற்கு உட்கார விரும்பவில்லை" என்று யான் விளக்குகிறார். "சிலர் எனக்கு பணத்தையும் எதிரியின் பெயரையும் தருகிறார்கள், பின்னர் நான் சடங்கைச் செய்யும்போது என்னிடமிருந்து விலகி நிற்கிறேன், பஸ்ஸுக்காக காத்திருப்பதாக நடித்து." அரசியல்வாதிகள் அல்லது தலைவர்கள் செல்வாக்கற்ற முடிவுகளை எடுக்கும்போது, வியாபாரத்தில் அதிகரிப்பு ஏற்படுகிறது என்றும், மக்கள் தங்கள் விரக்தியையோ கோபத்தையோ வெளிப்படுத்த ஒரு கடையின் தேவை என்றும் யான் கூறுகிறார். வில்லன் ஹிட்டர்களுக்கு கிடைக்கும் வணிகத்தின் அளவு பெரும்பாலும் ஹாங்காங்கில் எவ்வளவு கோபம் இருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும்.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
தெளிவான பழைய ஆர்வம் வாடிக்கையாளர்களையும், குறிப்பாக சுற்றுலாப் பயணிகளையும் உந்துகிறது. தைவானைச் சேர்ந்த இளைஞர்களின் ஒரு குழு, ஆண்டி ரோங்கிலிருந்து எந்தவிதமான சுகமும் இல்லாத சேவையைத் தேர்வுசெய்கிறது. சூனியம் வீட்டிற்கு திரும்பி வருவதில்லை. ஜுஜு வேலை செய்வதாக அவர்கள் நம்புகிறார்களா என்று கேட்டதற்கு, குழுவில் ஒருவர் மந்திரம் உண்மையானதா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல என்று கூறுகிறார்.
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
"இது மக்களுக்கு கொஞ்சம் மன அமைதியைத் தருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், அதுதான் மிகவும் முக்கியமானது" என்று அவர் கூறுகிறார். அவரது நண்பர் பிளாஸ்டிக் ஸ்டூலில் அமர்ந்து, மாமி ரோங்கின் மந்திரங்களால் மூழ்கியுள்ளார். அவள் என்ன வில்லன்களைத் துடிக்கிறாள், அது அவனுக்கு எவ்வாறு உதவும் என்பதை அவள் விளக்குகிறாள். அவள் அவனை மூன்று முறை தெய்வங்களுக்கு வணங்க வைக்கிறாள், அவன் கைகளில் ஒரு ஜாஸ் குச்சியைப் பிடிக்கிறாள். ஆவிகள் கலைக்க அவள் தலையில் எரியும் உருவத்தை அவள் அசைக்கும்போது, அவன் முதுகு பயபக்தியுடன் நேராகிறது. சடங்கில் ஒரு சக்தி இருக்கிறது.
அத்தை ரோங் ஏற்கனவே அடுத்த தலைமுறை ஹிட்டர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறார். தனக்கு இருபது வயதிலேயே இரண்டு மாணவர்கள் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார், இது அவரை ஒரு ஷிஃபுவாக ஆக்குகிறது. ஆனால் ஹாங்காங்கில் பணம் சம்பாதிக்க ரோங் வந்தபோது குவாங்சியில் வீட்டிலேயே இருந்த ரோங்கின் மகள், கைவினைக் கற்றலில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
"அது பரவாயில்லை, " என்று மாமி ரோங் கூறுகிறார், பாலத்தின் அடியில் பிடிபட்ட எரியும் உருவங்களின் புகை வழியாக ஒரு பஸ் கர்ஜிக்கிறது. "இந்த வேலை எல்லோருடைய விதியும் அல்ல."
ஹாங்காங்கின் வெற்றி பெண்கள் © லெஸ்லி லாவ் / கலாச்சார பயணம்
இந்த கட்டுரை மத்தேயு கீகன் உருவாக்கிய கதையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும்.
