ஜார்ஜியா என்பது காகசஸில் உள்ள ஒரு நாட்டின் மேற்கத்திய பெயர். இருப்பினும், உள்ளூர்வாசிகள் இதை சாகர்த்வெலோ என்று அழைக்கின்றனர். பைசண்டைன் மற்றும் கிளாசிக்கல் மூலங்களில் ஐபீரியா என்றும் அழைக்கப்படும் கார்ட்லியின் முக்கிய ஜார்ஜிய பகுதியிலிருந்து இந்த பெயர் வந்தது. ரஷ்ய பெயர் க்ருஸ்யா மற்றும் மேற்கத்திய பெயர் பாரசீகப் பெயரான “குரோன்” என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது “ஓநாய்களின் நிலம்” என்று பொருள். இருப்பினும், நாடு எவ்வாறு ஜார்ஜியா என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கோட்பாடுகள் உள்ளன. மேலும் அறிய படிக்கவும்.
சாகர்ட்வெலோ என்ற பெயரின் தோற்றம்
சாகார்ட்வெலோ இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: அதன் வேர், கார்ட்வெல்-ஐ, முன்பு கார்ட்லியின் மத்திய பிராந்தியத்தில் வசிப்பவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, மற்றும் அதன் ஜார்ஜிய முன்னொட்டு / பின்னொட்டு சேர்க்கை “சா-ஓ” என்பது ஒரு பொதுவான புவியியல் அடையாளத்தை குறிக்கிறது “அதாவது பகுதி
வாழ்க. ” ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், "கார்ட்லி" என்பதன் வரையறை நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கும் இதேபோன்ற கலாச்சாரங்கள், மதங்கள் மற்றும் மொழிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது.
சாகார்ட்வெலோவின் ஆரம்பகால குறிப்பு ஏறக்குறைய எட்டாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட ஜார்ஜிய நாளாகமத்தில் காணப்படுகிறது. அடுத்த 200 ஆண்டுகளில், 1008 ஆம் ஆண்டில் பக்ரட் III கார்ட்லி மற்றும் அப்காசியாவை ஒன்றிணைத்த பின்னர் ஜார்ஜிய இராச்சியம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாக இந்த பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த சொல் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் முழுமையாக அதிகாரப்பூர்வமானது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் ஒரு அரசியல் பேரழிவு ஏற்பட்டது, சாகார்ட்வெலோ இராச்சியம் சிதைந்தது. இது மூன்று தனித்தனி இராச்சியங்களை உருவாக்கியது: ககேதி, கார்ட்லி மற்றும் இமெரெட்டி. இது ஐந்து மாநிலங்களையும் உருவாக்கியது: மெக்ரேலியா, ஸ்வானெட்டி, சம்ட்ஸ்கே-சதாபாகோ, குரியா மற்றும் அப்காசியா. ஜோர்ஜியா அரசியல் ரீதியாக எதிர்க்கும் ராஜ்யங்கள் மற்றும் மாநிலங்களிடையே பிளவுபட்டிருந்தாலும், எப்போதும் ஒன்றுபடும் நம்பிக்கை இருந்தது.
நரிகலா கோட்டை மற்றும் ஓல்ட் டவுன், திபிலிசி, 1911 இல் © நோர்டுட்ஷர் லாயிட் / விக்கி காமன்ஸ்
பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு முதல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை ஈரானியர்கள், ஒட்டோமன்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களால் இந்த நிலம் ஆளப்பட்டது. மே 26, 1918 இல், இப்பகுதி ஜார்ஜியா ஜனநாயக குடியரசாக மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. ஆனால் தொழிற்சங்கம் நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடிக்கும். 1921 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜியா சோவியத் சோசலிச குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1991 இல், ஜார்ஜியா அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்றது.
1995 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு, நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ பெயரை சாகார்ட்வெலோ என அறிவித்தது, ஜார்ஜியா என்ற பெயரை அதன் ஆங்கில சமமானதாக அறிவித்தது.
பிற கார்ட்வெலியன் மொழிகளில் சொந்த பெயர் வேறுபட்டது. உதாரணமாக, மெக்ரேலியனில், ஜார்ஜியா சகுர்டுவோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. லாஸில் இது ஒகுர்துரா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்வான் மொழி சாகார்ட்வெலோவைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் அப்காஜியன் அவர்களின் மொழியில் (Қырҭтәыла) ஒரே மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது.
ஜார்ஜியா என்ற பெயரின் தோற்றம்
ஜார்ஜியா என்ற பெயர் பாரசீகப் பெயரிலிருந்து ஜார்ஜியர்கள், குரே, ğurğ என்பதிலிருந்து உருவானது. இது மேற்கு ஐரோப்பிய சீர்திருத்தவாதிகள் மற்றும் புனித பூமியில் உள்ள யாத்ரீகர்களை சென்றடைந்தது, அவர்கள் ஜோர்ஜியா (ஜியோர்ஜினியா அல்லது ஜோர்கானியா என்றும்) பெயரை விநியோகித்தனர், மேலும் ஜார்ஜியர்களிடையே புனித ஜார்ஜின் பிரபலத்தால் அதன் மூலத்தை விவரித்தனர்.
மற்றொரு கோட்பாடு என்னவென்றால், இந்த பெயர் கிரேக்க வார்த்தையுடன் "நிலத்தை உழவர்" என்று பொருள்படும். இந்த கோட்பாட்டின் ஆசிரியர்கள் ஜார்ஜியின் விவசாய பழங்குடியினரை விவரிக்கப் பயன்படும் வார்த்தையைக் குறிப்பிடுகின்றனர், ஆற்றின் மறுபுறத்தில் உள்ள பான்டிகாபீயத்தில் (அல்லது டாரிகா) கிராமப்புற அண்டை நாடுகளிலிருந்து அவர்களை வேறுபடுத்த விரும்பினர். இன்று பாண்டிகாபியம் கிரிமியாவில் உள்ள கெர்ச் நகரம்.
மற்ற நவீன அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, பதினொன்றாம் அல்லது பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் “ஜார்ஜியா” அரபு (ĵurĵan / ĵurzan) அல்லது சிரியாக் (குர்ஸ்-இன் / குர்ஸ்-ஐயன்) ஆகியவற்றிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்த இரண்டு பதிப்புகளும் புதிய பாரசீக “குரே / குரோன்” என்பதிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம், அதாவது “ஓநாய்களின் நிலம்”. பண்டைய நாளாகமத்தில், பெர்சியர்களின் எதிரி என்று கூறப்பட்ட ஓநாய் தலையுடன் ஒரு மிருகத்தை குரே விவரித்தார்.
