பிரஞ்சு என்பது ஒரு காதல் மொழியாகும், இது இதயத்தை மற்றவர்களைப் போலவே கவர்ந்திழுக்கிறது. புராணங்கள் மற்றும் மர்மமான புனைவுகளின் தாக்கங்களுடன் கலந்த அதன் வேர்கள் பண்டைய ரோமானிய வெற்றிக்கு நீண்டுள்ளன. இன்று, அதன் பாடல் வரிகளின் வளைவு ஒரு இசை நாக்கை வளர்க்கிறது, இது கேட்பவரை அதன் தனித்துவமான தாளத்துடன் கவர்ந்திழுக்கிறது.
அமூர் (அம்-உஹ்ர்) / காதல்
அமோர் (காதல்) என்ற சொல் பிரஞ்சு நாவின் ஆர்வத்தை மிகச்சரியாக இணைக்கிறது, உச்சரிப்புடன் உதடுகள் தேவைப்படும். ஆரம்பத்தில் அமோர், இந்த காதல் மொழியின் வேர்களை லத்தீன் - வரலாற்று ரீதியாக பண்டைய ரோமானியர்களால் பேசப்படுகிறது - கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு கவுல் ரோமானிய வெற்றியைத் தொடர்ந்து காட்டிக் கொடுக்கிறது.
லுமியர் (லூ-மீ-யெர்) / ஒளி
லுமியர் (ஒளி) என்ற சொல் முதன்முதலில் பிரெஞ்சு நாக்கால் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கூறப்பட்டது. இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் லு சைக்கிள் டெஸ் லுமியர்ஸ் (அறிவொளியின் வயது) காலத்தில் புதிய அர்த்தத்தைப் பெற்றது, இது 'இருண்ட' இடைக்காலத்திற்குப் பிறகு மனித புத்தியின் வெளிச்சத்தைக் குறிக்கிறது. இன்று, இது பிரெஞ்சு புரட்சியின் உச்சக்கட்ட காலத்தை குறிக்கிறது.
ஜென்னா ஆர்ட்ஸ் / © கலாச்சார பயணம்
பூகி (பூ-ஜீ) / மெழுகுவர்த்தி
13 ஆம் நூற்றாண்டில் பூகி (மெழுகுவர்த்தி) என்ற சொல் பயன்பாட்டுக்கு வந்தது மற்றும் கடிதங்களின் மிகவும் வித்தியாசமான கலவையானது பிரெஞ்சு மற்றும் அரபு கலாச்சாரத்திற்கு இடையிலான வரலாற்று தொடர்புகளை குறிக்கிறது. அல்ஜீரியாவில் உள்ள பெஜானா நகரம் பூகி என்று அழைக்கப்பட்டது, இடைக்காலத்தில் மெழுகுவர்த்திகளின் வர்த்தகம் நடந்த இடத்திலிருந்தே, இது சரியான மொழியியல் உத்வேகத்தை அளித்தது.
கோக்வில் (கோக்-ஈ) / ஷெல்
கோக்வில் (ஷெல்) என்ற சொல் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் பல அர்த்தங்களைப் பெற்றுள்ளது. அச்சிடும் வருகையுடன், இது எழுத்துப்பிழை பிழையைக் குறிக்க வந்தது. இடைக்காலத்தில் லா கோர் டெஸ் மிராக்கிள்ஸின் போலி பிச்சைக்காரர்களுக்கு மக்கள் பணம் கொடுத்ததன் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்ட தீர்ப்பின் பிழையின் அஞ்சலியாக இந்த சங்கம் எழுந்தது.
ஃப்ளனூர் (ஃபிளான்-உஹ்ர்) / அலைந்து திரிபவர்
ஃபிளனூர் (அலைந்து திரிபவர்) என்ற சொல் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவானது, 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சார்லஸ் ப ude டெலேருக்கு நன்றி செலுத்திய பணக்கார சங்கங்களின் தொகுப்பைப் பெற்றது. நகர்ப்புற ஆய்வாளரின் உருவப்படத்தை கவிஞர் மிகவும் மறக்கமுடியாத வகையில் வடிவமைத்தார் - தலைநகரின் பரந்த பவுல்வர்டுகள் மற்றும் கஃபேக்கள் ஆகியவற்றில் நிதானமாக அலைந்து திரிகிறார் - பாரிஸின் எந்தப் படமும் இல்லாமல் அது முழுமையடையாது.
ஜென்னா ஆர்ட்ஸ் / © கலாச்சார பயணம்
சிரீன் (சார்-என்) / தேவதை
சிரேன் (தேவதை) என்ற சொல் கிரேக்க மொழியிலிருந்து (சீரா) மொழியியல் வேர்களைக் கொண்டது, அவை ஒரு சங்கிலியின் உருவத்தை கற்பனை செய்கின்றன, அவற்றின் பிடியில் இருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்வதில் உள்ள சிரமத்தைக் குறிக்கின்றன. கிரேக்க புராணங்களின் செல்வாக்குதான் இதற்குக் காரணம், சைரன்கள் ஆபத்தான கவர்ச்சிகரமானவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் மாலுமிகளை மயக்கும் பாடல்களால் கப்பல் விபத்துக்குள்ளாக்கினர்.
Ciel (see-yel) / வானம்
சீல் (வானம்) என்ற சொல் முதலில் கிரேக்க வார்த்தையான கொய்லோஸிலிருந்து வந்தது, அதாவது 'வெற்று' அல்லது 'குழிவானது'. ஏனென்றால், மக்கள் வானத்தை ஒரு குழி வடிவமாக உணர்ந்தார்கள், இல்லையெனில் 'வான வால்ட்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நிர்வாணக் கண்ணால் மட்டுமே வானத்தை அவதானிக்க முடிந்தது, எனவே விண்வெளியின் பரிமாணங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு மர்மமாகவே இருந்தன, குறிப்பாக ஆழம் குறித்து.
ஆட்டோம்னே (ஓ-டன்) / இலையுதிர் காலம்
உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான கலாச்சாரங்கள் அறுவடைக்கு மதிப்பளிக்கின்றன, பிரான்ஸ் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆதாயத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தினர், இது அதிகரித்த உற்பத்தியின் பருவத்தைக் குறிக்கிறது. ஆனால் பின்னர், ஆட்டோமோன் (இலையுதிர் காலம்) என்ற சொல் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் மொழியிலிருந்து இறங்கி, இயற்கையின் மிகுதியைக் குறிக்கும் இலையுதிர் காலத்தின் தெய்வத்திற்கு மொழியியல் மரியாதை செலுத்தியது.
ஜென்னா ஆர்ட்ஸ் / © கலாச்சார பயணம்
Feuille (fuy-yuh) / இலை
ஃபியூயில் (இலை) என்ற சொல் முதன்முதலில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது. இந்த வார்த்தையின் முதன்மை பொருள் இலை என்றாலும், பிரெஞ்சு மொழி சமையல் உலகத்துடன் கைகோர்த்துச் செல்கிறது, எனவே, சமையல்காரர்கள் சொற்பொருள் உத்வேகத்திற்காக இந்த வார்த்தையை கோரியதில் ஆச்சரியமில்லை. இன்று பிரான்சில், இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் பல டார்ட்களை நீங்கள் ருசிப்பீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மில்லே-ஃபியூயிலஸ்.
அச்சுப்பொறிகள் (ப்ரான்-டன்) / வசந்தம்
பிரிண்டெம்ப்ஸ் (வசந்தம்) என்ற சொல் லத்தீன் ப்ரிமஸ் டெம்பஸிலிருந்து (முதல் முறையாக) வந்தது. வடக்கு கவுலின் ரோமானிய வெற்றியில் இருந்து எழுந்த மிக பழமையான வார்த்தைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஆனால் 13 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த சொல் முற்றிலும் மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்தியது. இது 'அச்சு' என்ற முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தி 'அச்சுப்பொறிகள்' என்று எழுதப்பட்டது, இதன் அர்த்தம் ஆரம்பம்.
