மாண்டினீக்ரோவில் சுற்றுலா ஏற்றம் என்பது நாட்டின் மிகப் பிரபலமான இடங்களுக்குச் செல்ல ஆங்கிலத்தின் பிடியையும், கொஞ்சம் பொறுமையையும் விட அதிகம் தேவையில்லை. இருப்பினும் இது ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்வதில்லை, எனவே இந்த மாண்டினீக்ரின் சொற்றொடர்களைக் குறிப்பிடுவதற்கு முன் வெளியேறுங்கள்.
மாண்டினீக்ரோ மக்கள் மாண்டினீக்ரின் பேசுகிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வது பெரிய ஆச்சரியமாக இருக்காது, ஆனால் லிங்கோவின் உறவினர் இளைஞர்கள் சில புருவங்களை உயர்த்தக்கூடும். செர்பியனிடமிருந்து பெரிதும் பிரித்தறிய முடியாத, மாண்டினீக்ரின் என்பது பெரிய உலகில் இன்னும் அதன் வழியைக் கண்டுபிடித்து வரும் ஒரு மொழியாகும், மேலும் இந்த சொற்றொடர்கள் உலகின் இளைய வடமொழிகளில் ஒன்றின் அடிப்படை புரிதலை உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அடிப்படைகள்
நீங்கள் கோட்டருக்கு வரும் நேரத்தில் நீங்கள் மாண்டினீக்ரினில் சரளமாக இருப்பீர்கள் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்வது உலகின் கடினமான விஷயம் அல்ல. இந்த தேர்வு சொற்றொடர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள மிகக் குறைந்த முயற்சி செய்யுங்கள்.
டோபார் டான் / ஸ்ட்ராவோ (டூ-பார் டான் / இசட்ரா-வோ) - நல்ல நாள் / வணக்கம்
வாழ்த்துக்கள் ஒவ்வொரு மொழியிலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் மற்றும் மாண்டினீக்ரின் வேறுபட்டதல்ல. தொழில்நுட்ப ரீதியாக காலை (ஜுட்ரோ) மற்றும் மாலை (வீசர்) ஆகியவற்றிற்கு வெவ்வேறு வாழ்த்துக்கள் உள்ளன, ஆனால் யாரும் உங்களை அவர்களைப் பிடிக்கப் போவதில்லை. Zdravo ஒரு முறையான 'ஹலோ' ஆனால் இது முறைசாரா அமைப்புகளில் முற்றிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
ஹ்வாலா / மோலிம் (HVAH-lah / MO-leem) - நன்றி / தயவுசெய்து
உங்கள் விடுமுறைக்கு முன்னதாக மாண்டினீக்ரினில் இரண்டு விஷயங்களை மட்டுமே நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், அதை அடிப்படை பழக்கவழக்கங்களின் சொற்றொடர்களாக மாற்றவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்கள் ஒரு பொருளுக்கும் செலவு செய்ய மாட்டார்கள். 'ஹ்வாலா' என்ற உச்சரிப்புடன் நீங்கள் போராடுகிறீர்களானால், 'கோலா' உடன் ஓரளவு ஒலிக்கும் ஒன்றை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
ஜோவெம் சே
/ டிராகோ மி ஜீ (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - என் பெயர்
/ உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
உங்கள் அடிப்படை வாழ்த்துக்களுக்கு மேல் சிறிது சர்க்கரையைச் சேர்க்க விரும்பினால், உங்கள் மாண்டினீக்ரின் ஹோஸ்ட்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்த மேலே உள்ள சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும். அவர்கள் ஆச்சரியப்படலாம் அல்லது அது ஒரு முழு மாண்டினீக்ரின் உரையாடலைத் தொடங்கக்கூடும்.
மாண்டினீக்ரோவில் உள்ள கடல்களைத் தாக்கவும் © ஜெரோம் டெக் / பிளிக்கர்
டோவிசென்ஜா / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - குட்பை / சியாவோ / நல்ல இரவு
நீங்கள் எப்போதும் முதல் தோற்றத்தை மேம்படுத்தலாம், ஆனால் தோல்வியுற்ற விடைபெற்ற பிறகு அவ்வாறு செய்வது மிகவும் கடினமான பணியாகும். அத்தகைய சூழ்நிலையைத் தவிர்ப்பதற்கான சிறந்த வழி, விடைபெறுவதற்கான சரியான வழியைக் கற்றுக்கொள்வது அல்லது இந்த விஷயத்தில் டோவிசென்ஜா.
ஜுட்ரோ / போபோட்னே / வீசர் (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - காலை / பிற்பகல் / மாலை
காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ யாரையாவது சந்திக்க வேண்டுமா? இது ஒரு சமூக அனுபவம் அல்லது தனி குடிப்பழக்கத்தின் தனிமையான இரவுக்கு இடையிலான வித்தியாசமாக இருக்கலாம், எனவே இந்த வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
டோப்ரோ / டா / நே (DOH-broh / DA / NE) - நல்லது / ஆம் / இல்லை
இது 'ஆம்' மற்றும் 'இல்லை' என்பதை விட எளிமையானதா? அந்த இரண்டு சொற்களும் எவ்வளவு எளிமையானவை ஆனால் முக்கியமானவை என்பதை முன்னோக்குக்குக் கொண்டு செல்ல, அந்த ஆரம்ப கேள்விக்கு அவை இல்லாமல் நீங்கள் பதிலளிக்க முடியாது.
இஸ்வினி / இஸ்வினைட் (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - மன்னிக்கவும் / மன்னிக்கவும்
மாண்டினீக்ரின்ஸ் அவ்வப்போது மிருதுவான பக்கத்தில் கொஞ்சம் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. நீங்கள் பிரிட்டிஷ் என்றால் மன்னிப்புச் சொற்கள் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும், ஆனால் இஸ்வினி மற்றும் இஸ்வினைட்டுக்கு இடையிலான சிறிய வித்தியாசத்தில் கவனமாக கவனம் செலுத்துங்கள்.
ககோ ஸ்டெ? (KAH-ko steh?) - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஆங்கிலத்தில் ஒருவரை வாழ்த்துவதற்கான மற்றொரு வழியை விட இது சற்று அதிகமாக இருக்கலாம், ஆனால் 'நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?' உலகின் இந்த பகுதியில் உணர்ச்சியற்ற பதில்களையும் நியாயமான உணர்வுகளையும் இன்னும் வெளிப்படுத்துகிறது. தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முக்கியமான சொற்றொடர், ஆனால் அது புறக்கணிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.
மாண்டினீக்ரோவின் உல்சிஞ்சில் கடலுக்கு ஒரு பார்வை © ஜோசலின் எர்ஸ்கைன்-கெல்லி / பிளிக்கர்
அத்தியாவசியங்கள்
மாண்டினீக்ரோவின் மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் ஆங்கிலம் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது, ஆனால் மாண்டினீக்ரின் சிறிது எடுத்துக்கொள்வது ஒரு நல்ல நேரத்திற்கும் சிறந்த நேரத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசமாக இருக்கலாம். இந்த சொற்றொடர்கள் உங்களுக்கு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
டா லி ப்ரியேட் எங்லெஸ்கி? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee?) - நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
ஒருவர் ஒரு மொழியை எவ்வாறு பேசுகிறார் என்று கேட்பது பல்வேறு வழிகளில் செய்யப்படலாம், ஆனால் இது பொதுவாக மிகவும் கண்ணியமாகவும், நீங்கள் யாருடன் உரையாடுகிறீர்கள் என்பதையும் ஏற்றுக்கொள்ளாது.
நே ரஸூமிஜெம் (நே ரஹ்-ஜூ-மீ-ஜெம்) - எனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் ஏற்கனவே மொழியைப் பேசியிருந்தால் நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் இருக்க மாட்டீர்கள். உங்கள் அறிவின் பற்றாக்குறையை இப்போதெல்லாம் ஒப்புக்கொள்ள பயப்பட வேண்டாம், இதை இந்த வழியில் செய்யுங்கள்.
மலைகளில் உள்ள துர்டெவிகா தாரா வில் பாலம், மாண்டினீக்ரோ. © டெட்டியானா விட்சென்கோ / அலமி பங்கு புகைப்படம்
Gde je
(ஜி.டி.-யே
) - எங்கே
ஒரு சிலை அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டிடத்தைத் தேடும்போது நீங்கள் பெயரைச் சொல்லி குழப்பமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு கேள்வியின் வடிவத்தில் கேட்க விரும்பினால், கேள்விக்குரிய இடத்திற்கு முன்னர் மேற்கண்ட சொற்றொடரை உச்சரிக்கவும், நீங்கள் உங்கள் வழியில் வருவீர்கள்.
கோலிகோ ஜெ சதி? (கோ-லீ-கோ யே சாஹ்-டீ?) - நேரம் என்ன?
கடைசியாக நீங்கள் எப்போது தெருவில் ஒருவரிடம் கேட்டீர்கள்? இது சிறிது காலத்திற்கு முன்பு என்று நாங்கள் தைரியம் கூறுகிறோம். எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு இருந்தாலும் அதை விட தயாராக இருப்பது நல்லது.
Pomoć (POH-mohch) - உதவி
மாண்டினீக்ரோவில் இந்த வார்த்தையை நாங்கள் ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை, ஆனால் மன்னிக்கவும் விட பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது.
மாண்டினீக்ரோவில் அட்ரியாடிக் கடலில் புட்வா நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஸ்வெட்டி நிகோலா தீவின் வான்வழி காட்சி. © அஜன் ஆலன் / ஷட்டர்ஸ்டாக்
உணவகம் மற்றும் பார்
மாண்டினீக்ரோ என்பது கண்களைப் போலவே சுவை மொட்டுகள் மூலமாகவும் அனுபவிக்கப்பட வேண்டும். இது சிறந்த உணவு மற்றும் ஏராளமான பானங்களைக் கொண்ட நாடு - இது உங்கள் கைகளை (மற்றும் நாக்கை) எவ்வாறு பெறுவது என்பதுதான்.
மொகு டா டோபிம்
(MOH-goo da DOH-beem
) - நான் பெற முடியுமா
நீங்கள் ஒரு உணவகம் அல்லது பட்டியில் சென்று அங்கே உட்காரப் போவதில்லை, இல்லையா? நீங்கள் எதையாவது ஆர்டர் செய்ய விரும்புவீர்கள், மேற்கண்ட சொற்றொடரைக் கூறி, நீங்கள் விரும்பிய பானம் அல்லது உணவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அவ்வாறு செய்யலாம். தயவுசெய்து தயவுசெய்து தயவுசெய்து சேர்க்கவும். தயவுசெய்து எப்படி சொல்வது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
கோலிகோ ஜெ கோஸ்டா? (KOH-lee-koh ye KOH-shta?) - இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
அந்த யூரோக்களை வெளியே எடுத்து எண்ணத் தொடங்குங்கள். நீங்கள் மாண்டினீக்ரோவில் எந்த இலவச உணவையும் பெறப் போவதில்லை (நீங்கள் நண்பர்களை உருவாக்காவிட்டால், மாண்டினீக்ரோவில் உங்களுக்கு நிறைய இலவச உணவுகள் கிடைக்கும்), எனவே எவ்வளவு செலவுகள் என்று கேட்பது மிகவும் முக்கியமானது.
ர č ன் (RAH-choon) - பில்
கட்டணம், எண்ணிக்கை, விலைப்பட்டியல், காசோலை போன்றவற்றின் பில். சுருக்கமாக, உங்கள் அட்டவணைக்கு வந்து, அந்த சுவையான உணவு மற்றும் நீங்கள் அனுபவித்த பல கண்ணாடி ராக்கிஜாவுக்கு எத்தனை யூரோக்கள் செலுத்த வேண்டும் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்..
மாண்டினீக்ரோவின் ஸ்டாரி கிராட் புட்வாவில் உள்ள கோபுரம். © வாசிலி கோவலெவ் / அலமி பங்கு புகைப்படம்
மற்றவை எல்லாம்
மாண்டினீக்ரோவில் ஒரு சிறந்த நேரத்திற்கு தேவையான அனைத்து செயல்பாட்டு பிட்கள் மற்றும் துண்டுகளை நாங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளோம். செல்ல ஒரு சில சொற்றொடர்களும் சொற்களும் உள்ளன, தேர்வு இருப்பிடங்கள் பார்வையாளரைக் காப்பாற்றக்கூடும்.
உலாஸ் / இஸ்லாஸ் (OOH-laz / EEZ-laz) - நுழைவு / வெளியேறு
நாங்கள் எல்லோரும் அங்கு இருந்தோம் - எப்படி வெளியேறுவது என்று தெரியாமல் ஒரு ஷாப்பிங் சென்டரில் சிக்கிக்கொண்டோம். தேவையான சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அந்த அவமானத்தைத் தவிர்க்கவும்.
குராஜ் / வுசி (GOO-raye / VOO-chee) - தள்ள / இழு
வெளியேறலைக் கண்டுபிடிப்பதை விட சங்கடமாக இருக்கும் ஒரே விஷயம், வெளியேறலைக் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் இழுக்கும் கதவு வழியாகத் தள்ள முயற்சிப்பது. அவமானத்தை நீங்களே காப்பாற்றுங்கள்.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - திறந்த / மூடப்பட்ட
அவமானத்தின் கருப்பொருளைத் தொடர்ந்து, ஜாட்வொரெனோ முன்பக்கத்தில் பொறிக்கப்பட்ட எந்த கதவையும் முயற்சி செய்து தள்ள வேண்டாம் (அல்லது இழுக்க வேண்டாம்), ஏனெனில் அது மூடப்படும்.
மாண்டினீக்ரோவில் உள்ள ஸ்டாரி பார் © பெக்கோல்ட் / ஷட்டர்ஸ்டாக்
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - ஆண்கள் / பெண்கள்
எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்த கோபமுள்ள உறுப்பினர்களால் சூழப்பட்டிருக்க மட்டுமே யாரும் குளியலறையில் உலாவ விரும்பவில்லை, அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - நான் மெதுவாக கற்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக சில ஒட்டும் சூழ்நிலைகளில் இருந்து நம்மை வெளியேற்றிய ஒரு சொற்றொடருடன் முடிப்போம். நீங்கள் மொழியைக் கற்காமல் இருக்கலாம் (நீங்கள் இருந்தால், நீங்கள் மிகவும் மெதுவாகச் செய்கிறீர்கள்) ஆனால் அவ்வாறு கூறுவது நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் நல்ல நிலையில் இருக்கும். வயதானவர்கள் குறிப்பாக வெளிநாட்டினர் கற்கிறார்கள் மற்றும் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள். சந்தேகம் இருந்தால், učim polako.
ஐரோப்பாவின் மாண்டினீக்ரோவில் உள்ள தாரா நதி. © விளாடிஸ்லாவ் ஸ்டாரோஜிலோவ் / அலமி பங்கு புகைப்படம்
