பெல்ஜியத்தின் தேசிய நினைவு கோட்டை ப்ரீண்டொங்க் | அட்டூழியத்தின் கட்டமைப்பு

இது பெல்ஜியத்தின் வில்பிரூக்கில் ஒரு சூடான, அதிக மிதமான நாள், ஆனால் தேசிய நினைவு கோட்டை ப்ரீண்டொங்கைக் காட்டிலும் கொடூரத்தின் காற்று குறைவாக தொங்குகிறது. கால்சியம் வெள்ளை பனிக்கட்டிகளில் உச்சவரம்பு மற்றும் இருண்ட, இறப்பு மற்றும் அருவருப்பான துர்நாற்றம். செல் மற்றும் சித்திரவதைகளின் தாழ்வாரங்களில் நடந்து, ப்ரீண்டொங்க் கற்பனையைப் பிடிக்க ஒரு இடம் அல்ல; இது பகல்நேர கனவுகளுக்கு எரிபொருளாகும்.

ப்ரீண்டொங்க் மோட் மீது ஒரு பாலம் © ரோரி மெக்கின்ஸ்-கிப்பன்ஸ்

செப்டம்பர் 1940 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் 3, 500 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகளின் சிறைச்சாலைகள். ஆண்ட்வெர்பிலிருந்து 20 கி.மீ தொலைவிலும், பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து 25 கி.மீ தூரத்திலும் அமர்ந்திருந்த ப்ரீண்டொங்க் முதலில் ஆண்ட்வெர்ப் துறைமுகம் மற்றும் ஷெல்ட் நதியைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாப்புச் சங்கிலியில் ஒரு முக்கிய கோக்காக கருதப்பட்டது.. முதலாம் உலகப் போரில் முற்றுகையிடப்பட்ட இந்த கட்டிடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு நாஜி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டன.

1942 க்கு முன்னர், கமாண்டன்ட் பிலிப் ஷ்மிட்டின் கீழ் ஒரு வதை முகாமான ப்ரீண்டோங்க் பெரும்பாலும் யூத மக்களைக் கொண்டிருந்தது. மெசெலனில் இருந்து ஆஷ்விட்ஸ் வரையிலான ஒரு ரயில் போக்குவரத்து இடமான காஸர்ன்-டோசின் சரமாரிகளின் வருகையால், யூத கைதிகள் நாடு கடத்தப்பட்டனர் மற்றும் இடதுபுறத்தில் இருந்து அரசியல் எதிர்ப்பாளர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இவர்களில் புத்திஜீவிகள் - கலைஞர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் - ஆனால், அதிருப்தியாளர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் சட்டம் போன்றவற்றில் இருந்து பேக்கிங் வரை வேறுபட்டவர்கள். ப்ரீண்டோங்கில் பதிவு செய்யப்பட்ட 17 தேசியங்களில், மிகப்பெரிய மூன்று 264 போலந்து, 115 பிரெஞ்சு மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து 94 ஆகும். சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் முகாமில் அல்லது வேறு இடங்களில், கிழக்கு நோக்கி ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து அல்லது ஆஸ்திரியாவுக்குள் உள்ள முகாம்களுக்குச் சென்றனர்.

இந்த இரண்டு மனிதாபிமானமற்ற தீமைகளுக்கும் இடையிலான வாழ்க்கை இணைப்பு பிலிப் ஷ்மிட். காஸர்ன்-டோசின் மற்றும் ப்ரீண்டோங்க் ஆகிய இருவரின் எஸ்.எஸ். மேலதிகாரி என்ற முறையில், படுகொலைக்கான அமைப்பு மற்றும் மேற்பார்வை மீது அவருக்கு இறுதி அதிகாரம் இருந்தது. மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் கறுப்பு சந்தைப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக 1943 இல் தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட ஷ்மிட், நவம்பர் 29, 1949 அன்று ஆண்ட்வெர்ப் விசாரணையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்..

ஒரு கைதியின் இறுதிக் காட்சி: துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் கோட்டை © ரோரி மெக்கின்ஸ்-கிப்பன்ஸ்

ஷ்மிட், தனது அல்சட்டியன் கட்டியுடன் அடிக்கடி புகைப்படம் எடுத்தார் - ஆங்கிலத்தில் 'குண்டர்' - ஒரு போர்க்குற்றவாளி, 83 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மரணத்திற்கு உடந்தையாக இருந்ததற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த வசதிக்குள்ளேயே தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் அடிச்சுவட்டில் நடக்க பேய் வாய்ப்பை ப்ரீண்டோங்க் வழங்குகிறது. தூக்கு மேடை மற்றும் சத்தம் கோட்டையின் தெற்குப் பக்கத்தின் மூலையில் அமர்ந்திருக்கும். இவை திகிலின் சாதாரண அடையாளங்கள். அவை அப்படியே இருக்கின்றன. எந்தவிதமான ஆரவாரமும் இல்லை, கடைசி இடுகையும் இல்லை. கடந்தகால வேதனையின் பேய் ஒரு அமைதியான சாட்சி. தூக்கிலிடப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு தகடு சுவரை அலங்கரிக்கிறது. மலர்கள் கல்லறைகளுக்கு பதிலாக நிற்கும் மரங்களின் வரிசையை பிரிக்கின்றன. கண்களை மூடிக்கொண்ட கண்களுக்கான இறுதி பார்வை. அவர்களின் கதைகள் தொடர்ந்து காணப்பட வேண்டும்.

திட்டமிடப்பட்ட, முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் பூரணப்படுத்தப்பட்ட தீமை பற்றிய எஸ்.எஸ்ஸின் குறிப்பிட்ட கோட்பாட்டின் புத்திசாலித்தனமான, சீரான முகமாக ஷ்மிட் இருந்தபோதிலும், அவரது அடித்தளங்களில் உள்ளூர் பிளெமிஷ் மக்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் நாஜி அனுதாபிகளும் அடங்குவர். ஒத்துழைப்பு, ஒத்துழைப்பு மற்றும் வற்புறுத்தல் ஆகிய கருத்துக்கள் காஸர்ன்-டோசினுக்கும் ப்ரீண்டொங்க் கோட்டையுக்கும் இடையிலான கருப்பொருள்களை ஒன்றிணைக்கின்றன. இப்போது நினைவுச் சின்னங்கள் இரண்டும், அவை ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து எழுந்த மனித கேள்விகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள முக்கியத்துவத்தின் மூலம் பொருத்தமான, தற்போதைய கவனத்தை பராமரிக்கின்றன.

வெளிப்புற சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவு © ரோரி மெக்கின்ஸ்-கிப்பன்ஸ்

யூதர்களை அடையாளம் கண்டு நாடுகடத்துவதில் பெல்ஜியர்களின் ஈடுபாட்டை காஸர்ன்-டோசின் முன்வைக்கையில், பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட தகவலறிந்தவர்கள் மூலமாக, ப்ரீண்டொங்க் ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் சக்தியின் கீழ் மட்டுமல்லாமல் சிறைவாசம் அனுபவிப்பதற்கும் சமமான ஒரு தார்மீக கேள்வியை முன்வைக்கிறார். இது ஒரு தீவிரமான அழுத்தம் நிறைந்த சூழல்: பார்வையாளர்கள் திறந்த கதவுகளின் கேட்கும் தூரத்திற்குள் விசேஷமாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட சித்திரவதை அறைக்கு அறைகள் வழியாக நடந்து செல்கின்றனர், இது கோட்டையின் விரிவாக்கமாக எஸ்.எஸ்ஸால் தழுவி, கற்பனை செய்ய முடியாத வேதனைகளின் காட்சி. சங்கிலிகள், ஒரு உலோக கம்பம். ஒளி ஒளிர்கிறது. இந்த கொடூரமான எல்லைகளுக்குள், துன்பத்தின் ஒரு அமைப்பு வெளிப்படுகிறது, இதில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை அனுபவங்கள் ஒன்றிணைகின்றன.

கதைகள் கலத்திற்கு செல்லுக்கு மாறுபடும். அறை 6 இன் கைதிகள் வர்க்கம் மற்றும் படிநிலைகளை சகோதரத்துவத்தின் பிணைப்புகளாகவும், ஒரு எதிரிக்கு எதிரான உலகளாவிய ஒற்றுமையாகவும் சிதைப்பதைக் குறிக்கின்றனர்: பாசிசத்தின் சக்திகள். எந்த மதத்தில் இருந்தாலும், எந்தத் தொழிலாக இருந்தாலும், குடியிருப்பாளர்கள் தங்களது அன்றாட போரில் பிழைப்புக்காக போராடுகிறார்கள். அவர்களின் போராட்டம் சித்தாந்தத்தில் ஒன்றல்ல, மனித இருப்பின் கூட்டு நல்லிணக்கத்தின்.

எதிர் முனையில் ஒற்றுமையிலிருந்து விலகிச் சென்றவர்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் இருந்தனர். காட்டுமிராண்டித்தனமான அடிதடிகளும் துஷ்பிரயோகங்களும் முகாமின் மேலதிகாரிகளின் விழிப்புணர்வின் கீழ் பெருமையையும் கொடுத்தன. மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமானவர்கள் மிகவும் அஞ்சப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு ஜோடி பிளெமிஷ் எஸ்.எஸ் ஆண்கள் இழிவுபடுத்தினர். பெர்னாண்ட் வைஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் டி போட் ஆகியோரின் பெயர்கள் மிக மோசமானவை.

ஜேர்மன் எஸ்.எஸ்ஸின் முகங்களில் ஷ்மிட்டின் மனைவி, ஒரு நாஜி பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்த அமெரிக்க குடிமகன் © ரோரி மெக்கின்ஸ்-கிப்பன்ஸ்

முகாம் ஊழியர்களின் காப்பகத்திலிருந்து படங்களின் தொகுப்பு ஒரு கைதிகள் பதிவு செய்யப்பட்ட மத்திய முற்ற அலுவலகத்தில் ஒரு சிறந்த கண்காட்சியை உருவாக்குகிறது. ஐரோப்பாவின் ஏதேனும் POW முகாம்களில் சிவப்பு செங்கல், நெளி இரும்பு அமைப்பாக இருக்கக்கூடிய அடையாளம் காணக்கூடிய தற்காலிக கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தால், வாழ்க்கை அளவிலான படங்கள் இருண்ட சுவர்களில் இருந்து வெளியேறுகின்றன. இடதுபுறத்தில் ஷ்மிட் தலைமையிலான ஜேர்மனியர்கள் உள்ளனர்; வலதுபுறம், பெல்ஜியர்கள், முக்கியமாக வைஸ். சிறைப்படுத்தப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கையை வேட்டையாடிய முகங்கள் இவை. இப்போது ஒவ்வொன்றும் ஒற்றை, அசைக்க முடியாத சட்டகமாக பூட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு புகைப்படத்தின் சிறை. சொல்ல வேண்டிய வரலாறு. அவர்களின் வாழ்க்கையில் அச்சுறுத்தல் குறைந்தது. போர்க்குற்றவாளிகளின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கல்லறைகள்.

சிறந்த ஆடியோ வழிகாட்டி - டச்சு / பிரஞ்சு தகவல் புள்ளிகள் காரணமாக ஆங்கிலோபோன்களுக்கு அவசியம் - பெரியவர்களுக்கான entry 10 நுழைவாயிலில் (மாணவர்களுக்கு € 9) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1947 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு நினைவுச்சின்னம், இது - 1914 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கோட்டையாக முழுமையடையாது என்று கருதுவது - ப்ரீண்டோங்கின் வாழ்க்கையை ஒரு நினைவுச்சின்னமாக ஆக்குகிறது. காலப்போக்கில், இது ஒரு நெறிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அதிகப்படியான தகவல் அனுபவமாக வளர்ந்துள்ளது, இது வரலாற்றின் அறிஞரை மூன்று மணிநேரம் வரை எடுக்கக்கூடும். ஆனால் அதன் சிறப்பு அம்சம் என்னவென்றால், முழு கோட்டையும் நினைவுச்சின்னமாகும், இது பார்வையாளருக்கு ப்ரீண்டோங்கின் கடந்த காலத்துடன் அதன் அட்டூழியத்தின் கட்டமைப்பின் மூலம் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பளிக்கிறது.