ஷாங்காயில் கோடை காலம் வெப்பமாகவும், ஒட்டும் மற்றும் சங்கடமாகவும் இருக்கும். அதனால்தான், சுமார் 200 ஆண்டுகளாக, நகரவாசிகள் மொகன்ஷனின் மூங்கில் மூடிய மலைப்பகுதிகளில் வெப்பத்திலிருந்து தப்பித்து வருகின்றனர்.
சிட்டிஎக்ஸ்ப்ளோரில் கோடை என்பது உலகெங்கிலும் கோடை என்பது நமக்கு என்ன அர்த்தம்.
மூங்கில் காடுகளால் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்ட ஒரு கூர்மையான பாதையில் நீங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். அடர்த்தியான, பச்சை-கறுப்பு டிரங்க்குகள் மறைமுகமாக நகர்ந்து, இறகு இலைகளின் விதானத்தில் ஒரு மங்கலான சலசலப்பை உருவாக்குகின்றன. சிக்காடாஸ் ஹம் தொடர்ந்து. இது சூடாக இருக்கிறது - 26 சி (79 எஃப்) மற்றும் ஈரப்பதமானது - ஆனால் ஷாங்காயின் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் வெப்பத்துடன் ஒப்பிடும்போது, இது சொர்க்கமும் கூட. இங்கே நீங்கள் சுவாசிக்க முடியும்.
நகரத்தின் மூச்சுத் திணறலில் இருந்து ஓய்வு தேடி இந்த இடத்திற்கு வந்த முதல் நபர் நீங்கள் அல்ல. சீனாவின் ஜெஜியாங் மாகாணத்தில் ஹாங்க்சோவுக்கு அருகில் 719 மீட்டர் உயரமுள்ள (2, 359 அடி), மூங்கில் மூடிய மலை, மொகன்ஷன் (ஆங்கிலத்தில் மோகன் மவுண்ட்) 200 ஆண்டுகளாக இந்த பாத்திரத்தை நிறைவேற்றி வருகிறது. கிழக்கு சீனாவில் வெப்பத்தை வெல்ல சிறந்த இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் இங்கு மறக்கமுடியாத நிலையில் இருப்பதால், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
மோகன்ஷனுக்கு அருகிலுள்ள மலைகள் © கில்ஸ் ராபர்ட்ஸ் / அலமி பங்கு புகைப்படம்
ஒரு நீண்ட கோடை பின்வாங்கல்
மொகன்ஷனைச் சுற்றியுள்ள உருளும் சரிவுகளைக் குறிக்கும் சிறிய கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் இன்னும் ஒரு உயிருள்ள விவசாய மூங்கில் மற்றும் தேநீரை வெளியேற்றுகிறார்கள். மொகன்ஷானுக்கு முதல் பார்வையாளர்கள் - முக்கியமாக மிஷனரிகள் மற்றும் 1800 களின் முற்பகுதியில் வந்த ஷாங்காயின் செல்வந்த வெளிநாட்டவர்கள் - சந்தித்திருக்கக்கூடிய அதே படம் இது.
பெரும்பாலானவர்கள் இப்போது வந்த அதே காரணத்திற்காக வந்தார்கள்: ஷாங்காயில் கோடை காலம் எப்போதும் கடினமாக இருந்தது. இன்று, 30 சி (86 எஃப்) மற்றும் 80 சதவிகிதத்திற்கும் அதிகமான ஈரப்பதம் இருந்தபோதிலும், மெகாசிட்டியின் வேகம் ஒருபோதும் தடுமாறாது. காற்று இல்லை, காற்று இல்லை, ஒரு நிலையான வியர்வை ஃபக் 25 மில்லியன் ஆத்மாக்களால் பல மாதங்களாக தாங்கிக்கொண்டது.
இந்த தாக்குதலில் இருந்து எந்தவொரு இடைவெளியும் சமமற்ற தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "நீங்கள் ஒரு வார இறுதியில் சென்று நீங்கள் ஒரு வாரம் தொலைவில் இருந்ததைப் போல உணர்கிறீர்கள்" என்று முன்னாள் ஷாங்காய் குடியிருப்பாளர் டோரி விடோவ்ஸன் தனது முதல் மவுண்டன் பைக்கிங் பயணங்களை மோகன்ஷானுக்கு கூறுகிறார். "ஞாயிற்றுக்கிழமை வரும்போது, உங்கள் கணினியிலிருந்து நகரத்தை உலுக்கியது போல் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்."
1900 களின் முற்பகுதியில், மோகன்ஷன் (அல்லது மோகன்ஷன் அப்போது அறியப்பட்டவர்) ஒரு வளர்ந்து வரும் மலைப்பாங்கான ரிசார்ட்டாக இருந்தது. ஏறத்தாழ 300 வெளிநாட்டினர் - பெரும்பாலும் அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் - மலையில் கோடைகால வீடுகளைக் கட்டினர், அதே நேரத்தில் இன்னும் பல நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் இப்பகுதிக்கு பல மாதங்களாக சிதைந்து, விருந்தினர் இல்லங்கள் மற்றும் ஹோட்டல்களில் தங்கியிருந்தனர்.
கல் வில்லாக்கள், நகராட்சி நீச்சல் குளங்கள், தேவாலயங்கள், கடைகள் மற்றும் உணவகங்கள் அனைத்தும் ஐரோப்பிய மற்றும் வட அமெரிக்க பாணிகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலவையில் கட்டப்பட்டன. பைன் மரங்கள் மற்றும் பூச்செடிகள் கொண்ட கிளாசிக் ஆங்கில தோட்டங்கள் பயிரிடப்பட்டன. சுற்றியுள்ள மலைகளின் காட்சிகளை மேம்படுத்த மூங்கில் வெட்டப்பட்டது. மக்கள் மோகன்ஷனில் கூடி, ஓய்வெடுத்தல், விருந்துகளில் கலந்துகொள்வது மற்றும் நடைபயணம் மற்றும் டென்னிஸ் போட்டிகள் முதல் இசை நிகழ்ச்சிகள் வரை சமூக நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர்.
மூங்கில் காடு; ஒரு மோகன்ஷான் வசிப்பிடத்தின் உட்புறம் © HelloRF Zcool / Shutterstock | © பிக்ஸ்ஹவுண்ட் / ஷட்டர்ஸ்டாக்
மோகன்ஷானுக்கு பயணம்
இப்போதெல்லாம் ஷாங்காயிலிருந்து மொகன்ஷனுக்குச் செல்வது மிகவும் நேரடியானது. ஒரு அதிவேக ரயில் - நேர்த்தியான மற்றும் குளிரூட்டப்பட்ட - இரண்டு மணி நேரத்தில் பயணிகளை அருகிலுள்ள நிலையமான டெக்கிங்கிற்குச் செல்கிறது, அங்கிருந்து 100 ஆர்.எம்.பி டாக்ஸி பயணம் மலைப்பகுதிக்கு 50 நிமிடங்கள் ஆகும். ஷாங்காயை விட்டு வெளியேறிய மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் குளிரூட்டும் மூங்கில் தென்றலை அனுபவிக்க முடியும்.
இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், இந்த பயணம் கணிசமாக மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஹாலிடேமேக்கர் ஏ.எல் ஆண்டர்சன் 1919 ஆம் ஆண்டு எழுதிய கடிதத்தில் மோகன்ஷன் "ஒரு அழகான இடம், ஆனால் ஒரு மிருகம்" என்று எழுதினார். மலையடிவாரச் சோலைக்குச் செல்வது என்பது முதலில் ஷாங்காயில் இருந்து நீராவி ஏவுதலை பல்வேறு நதி நகரங்களில் ஒன்றில் கப்பல்துறைக்கு எடுத்துச் செல்வதாகும். பயணிகள் பயணத்தின் இறுதிப் பகுதிக்கு சிறிய ஆறுகள் மற்றும் கால்வாய்களின் வலையமைப்பு வழியாக தட்டையான படகுகளுக்கு மாற்றப்படுவார்கள். இறுதியாக மோகன்ஷனின் அடிவாரத்தில், செல்வந்தர்களின் வருகை மலையடிவாரத்தில் செடான் நாற்காலிகளில் நீண்ட காலமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள உள்ளூர் மக்களால் கொண்டு செல்லப்பட்டது. முழு பயணமும் 38 முதல் 48 மணி நேரம் வரை ஆனது. 1900 களின் முற்பகுதியில் ஒரு ரயில் பாதை திறக்கப்பட்ட நேரத்தில் கூட, சூறாவளி அல்லது மாகாணங்களில் அமைதியின்மை இல்லாத 'சாதாரண' நிலைமைகளின் கீழ் இந்த பயணம் இன்னும் 14 அல்லது 15 மணிநேரம் ஆனது.
இன்னும் கடினமான பயணம் மக்களைத் தள்ளிப்போடுவதாகத் தெரியவில்லை. ஆகஸ்ட் 1925 இல் வட சீனா ஹெரால்டின் ஒரு நிருபர் எழுதினார்: "வானிலை சரியானது, தினசரி மழை, குளிர் இரவுகள், மூங்கில் புகழ்பெற்றது, அனைத்தும் பச்சை மற்றும் அழகானவை."
ஷாங்காய் கோடை உண்மையில் வெப்பமாக இருக்கிறது.
மிகவும் சூடாக இருக்கும்போது கொஞ்சம் நிழல் போல எதுவும் இல்லை © மார்க் சூ / கெட்டிமேஜஸ்
சரிவு மற்றும் மறுபிறப்பு
இருப்பினும், மோகன்ஷானில் நல்ல காலம் நீடிக்கவில்லை, இருப்பினும், சீனாவின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கொந்தளிப்பால் அது நிறுத்தப்பட்டது.
1937 இல் ஜப்பானியர்களால் மொகன்ஷனைக் கைப்பற்றியது உட்பட நாட்டில் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட மோதல்கள், பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான வெளிநாட்டவர்கள் 1940 களின் இறுதியில் தப்பி ஓடிவிட்டன. சீனத் தலைவர்கள் சியாங் கை-ஷேக் மற்றும் மாவோ சேதுங் ஆகியோர் இங்கு தனித்தனியாக விடுமுறை அளித்தனர் - கம்யூனிஸ்டுகள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன் மலையின் வில்லாக்கள் இறுதியில் உள்ளூர் மக்களுக்கு மறு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டன. புதிய குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு காலத்தில் இந்த ஆடம்பரமான வீடுகளை பராமரிக்க முடியாமல் போனதால், பலர் பழுதடைந்தனர் அல்லது பல தசாப்தங்களாக பயன்படுத்தப்படாமல் தவித்தனர். ஆங்கிலத் தோட்டங்களில் உள்ள பைன் மரங்கள் உயரமாகவும், பராமரிக்கப்படாமலும் வளர்ந்தன; மூங்கில் திரும்பியது, காட்சிகளைத் தடுத்தது; மற்றும் நீச்சல் குளங்கள் வடிகட்டப்பட்டு சேமிப்பிற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. மோகன்ஷன் மலைப்பாங்கான கோடைகால பின்வாங்கல் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.
முரண்பாடாக, மோகன்ஷனை மீண்டும் உற்சாகப்படுத்த ஷாங்காயில் மற்றொரு வெளிநாட்டவர் - மார்க் கிட்டோ என்ற பிரிட்டிஷ் மனிதர் தேவைப்படுவார். கிட்டோ, ஒரு கிராமப்புற முட்டாள்தனத்தைத் தேடி, 1990 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 2000 களின் முற்பகுதியில் இப்பகுதியில் தடுமாறினார். அவர் பல தசாப்தங்களில் மலைப்பாதையில் வாழ்ந்த முதல் வெளிநாட்டவர் ஆவார், ஒரு பழைய வில்லாவை விருந்தினர் மாளிகையாக புதுப்பித்தார். அவர் வழிநடத்திய இடத்தில், மற்றவர்கள் விரைவில் பின்தொடர்ந்தனர்: மேலும் புதிய ஹோட்டல்கள் திறக்கப்பட்டன, மேலும் மோகன்ஷான் மீண்டும் சுற்றுலா வரைபடத்தில் இருந்தார்.
இப்போதெல்லாம், மோகன்ஷான் மற்றும் சுற்றியுள்ள 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கிராமங்களில் ஏராளமான தங்குமிடங்கள் உள்ளன. பழைய பணக்கார ஐரோப்பிய பார்வையாளர்களைக் கூட திருப்திப்படுத்தக்கூடிய உயர்நிலை ரிசார்ட்டுகள் நிச்சயமாக உள்ளன என்றாலும், இப்பகுதியில் குடும்பங்கள் நடத்தும் விருந்தினர் மாளிகைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால், இங்கே தங்குவதற்கு நீங்கள் வங்கியை உடைக்க வேண்டியதில்லை. எஞ்சியிருக்கும் 200 வில்லாக்களில் பல ஹோட்டல்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன அல்லது தனியார் உரிமையாளர்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவை உள்ளூர் குத்தகைதாரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன.
மற்றவர்கள் கைவிடப்பட்டிருக்கிறார்கள். முந்தைய பார்வையாளர்களால் செய்யப்பட்ட பாதைகளில், மோகன்ஷனின் மூங்கில் காடுகள் வழியாக செல்லவும், இன்னும் சேமிக்கப்படாத பெரிய வீடுகள் மற்றும் கட்டிடங்களின் இடிபாடுகளில் தடுமாறவும் இன்னும் சாத்தியம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிகரித்து வரும் மக்கள் எண்ணிக்கையை மீறி, இப்பகுதி காதல் வெறிச்சோடிய உணர்வைத் தருகிறது.
மோகன்ஷானில் உள்ள லிலு விருந்தினர் மாளிகையில் விருந்தினர்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள் © வெங் சின்யாங் / சின்ஹுவா / அலமி லைவ் நியூஸ்
