உக்ரேனிய ஃபேஷன் வீக்கிற்கு முன்னதாக, கலாச்சார பயணம் எங்கள் பின்னால் உள்ள சீம்ஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வடிவமைப்பாளர் இரினா டூஸுடன் சிக்கியது.
கியேவ் இந்த மாதத்தில் சிறந்த உக்ரேனிய வடிவமைப்பிற்கு விருந்தினராக விளையாடுவார், எஸ்எஸ் 18 பேஷன் வீக் நியூயார்க்கில் நன்கு அறியப்பட்ட நிகழ்வோடு தொடங்குகிறது. ஆனால் பிந்தையது பெரிய பிராண்டுகளில் இழுக்கப்படலாம் என்றாலும், கியேவ் போதுமான கவனத்தை ஈர்ப்பது உறுதி, ஏனெனில் சர்வதேச சமூகம் கிழக்கு ஐரோப்பிய வடிவமைப்பால் தொடர்ந்து மயக்கமடைகிறது.
இந்த பருவத்தில் உக்ரேனிய பேஷன் வீக்கில் DZHUS என்ற பெயரிடப்பட்ட லேபிளைக் காண்பிக்கும் இரினா ட்சஸ், சர்வதேச அளவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட திறமைகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அவரது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் கலைநயமிக்க உடைகள் தத்துவ மற்றும் சிந்தனைமிக்க வடிவமைப்பு அணுகுமுறையுடன் வலுவான, கட்டடக்கலை வடிவங்களை மணக்கின்றன. எஸ்எஸ் 18 நிகழ்ச்சிக்குத் தயாராகி வரும் வேளையில், ஒரு பிராண்டை உருவாக்குவது, பேஷனின் அரசியல் மற்றும் உக்ரைனில் புதிய வடிவமைப்பாளர்களுக்கு நிலப்பரப்பு எப்படி இருக்கும் என்பது பற்றி கலாச்சார பயணத்துடன் பேச இரினா டஸ் நேரம் எடுத்துக் கொண்டார்.
கலாச்சார பயணம்: உங்கள் உடைகள் மனித உடலை புதிய, தனித்துவமான வடிவங்களாக மாற்றுகின்றன. இந்த அழகியலில் நீங்கள் எவ்வாறு ஆர்வம் காட்டினீர்கள்?
இரினா டூஸ்: நான் கலைப் பள்ளியில் படித்ததிலிருந்து, எனது படைப்பாற்றலுக்கான மிகப்பெரிய சவால் ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் இல்லாதது. எனது கற்பனைகளுக்கு ஒரு தொடக்க புள்ளியும், சில வரம்புகளும் எனக்கு எப்போதும் தேவைப்படுகின்றன, அவை எனது கருத்துக்களை வளர்த்துக் கொள்ளலாம். மனித உடலையும் அதன் அனைத்து விசித்திரமான பண்புகளையும் தவிர்க்க முடியாமல் சார்ந்து இருப்பதால், ஒரு கலைஞராக என்னை வெளிப்படுத்த ஆடை வடிவமைப்பு எப்போதும் எனக்கு ஒரு சரியான வழியாகும். உடற்கூறியல் ஆய்வு என் வடிவமைப்புகளின் வெட்டு மூலம், மனித உடலின் கட்டமைப்பை விளக்கும் முடிவற்ற வழிகளை கற்பனை செய்ய அனுமதிக்கிறது.
சி.டி: நீங்கள் செல்வாக்கு செலுத்திய குறிப்பிட்ட சிற்பிகள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் இருக்கிறார்களா?
ஐடி: கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை எனது மிகுந்த ஆர்வம் என்றாலும், குறிப்பிட்ட படைப்பாளிகள் எனது படைப்புகளை அரிதாகவே ஊக்குவிப்பார்கள். எனது கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் சுற்றுப்புறத்தின் சிக்கலான கட்டமைப்பு, அபூரணத்தைச் சுற்றியுள்ள கருத்துக்கள் மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருட்களின் மீது இயற்கையின் தாக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டவை.
சி.டி: உங்கள் வேலை நீலிசம் மற்றும் பூமியின் அமைப்பு போன்ற கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியது, எங்கே, என்ன, இந்த பெரிய கருப்பொருள்களை உங்கள் வடிவமைப்பிற்கு மையமாக மாற்றத் தொடங்குவீர்களா?
ஐடி: நான் ஈர்க்கும் கருப்பொருள்கள் மிகவும் இயங்கியல். எனது உத்வேகம் பொருளின் அல்லது நிகழ்வின் முக்கியமான புள்ளிகள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதற்கான வழிகளை நான் கண்டறிந்ததும், அவற்றின் ஆய்வாளருக்கு அது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கண்டறிந்ததும், நான் அதே கொள்கைகளை உருவாக்கி, அதே கருத்தை நான் உருவாக்கும் ஆடைகளுடன் தொடர்பு கொள்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, எனது AW17 'டெக்டோனிக்' தொகுப்பில், எங்கள் கிரகத்தின் நிவாரணம் அதன் இருப்பு முழுவதும் எண்ணற்ற அளவில் மாறும் வழிகளை விளக்குவதற்கு மின்மாற்றி ஆடைகளை எவ்வாறு மாற்றியமைக்க முடியும் என்பதை நான் பயன்படுத்தினேன்: தரை மேற்பரப்பு நீண்டு சேகரிக்கிறது, லித்தோஸ்பெரிக் தகடுகள் மாறுகின்றன, பிரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைகின்றன - கட்டுமான கூறுகளுக்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். நீலிசத்தைப் பொறுத்தவரை (எனது AW16 வரியின் கருத்து), இது ஒரு கருப்பொருள் அல்ல, மாறாக இப்போதெல்லாம் ஃபேஷன் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்திற்கான எனது பொதுவான அணுகுமுறை.
சி.டி: நீங்கள் எந்தெந்த பொருட்களுடன் பணிபுரிவதை ரசிக்கிறீர்கள், எதிர்காலத்தில் நீங்கள் பரிசோதனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ள புதிய ஏதாவது இருக்கிறதா?
ஐடி: நான் முக்கியமாக இயற்கை துணிகள் மற்றும் பின்னல்களைப் பயன்படுத்துகிறேன். நான் பருத்தி, கைத்தறி மற்றும் கம்பளி ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன். நான் தேர்ந்தெடுக்கும் அனைத்து துணிகளின் தனித்துவமான அம்சம் அவற்றின் விசித்திரமான அமைப்பாகும், பெரும்பாலும் துன்பகரமான முடிவுகளுடன். சில நேரங்களில் நான் செயற்கை துணிகளைத் தேர்வு செய்கிறேன், ஆனால் அறிக்கை, தொழில்துறை விவரங்களை உருவாக்க மட்டுமே. துணி ஆதாரத்தின் நெறிமுறை அம்சத்தைப் பற்றி பேசுகிறது: அனைத்து DZHUS தயாரிப்புகளும் கொடுமை இல்லாத பொருட்களால் ஆனவை மற்றும் சைவ நட்பு.
சி.டி: ஃபேஷன் உங்களுக்கு ஒரு அரசியல் ஊடகமா?
ஐடி: எனக்கு பொதுவாக அரசியலில் ஆர்வம் இல்லை, எனது நாட்டில் இதுவரை இருந்த எந்த அரசியல் சக்தியையும் நான் நம்பவில்லை. தவிர, வடிவமைப்பு எனது நேரத்தையும் சக்தியையும் எடுக்கும்: அரசியலை பகுப்பாய்வு செய்வதில் கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர்த்து, எனது தனிப்பட்ட தேவைகளை என்னால் சமாளிக்க முடியாது. அதைச் செய்வதில் மிகவும் திறமையானவர்கள் இருக்கிறார்கள், பிறகு நான் இருக்கிறேன், எனவே அவர்கள் அதைப் பெற அனுமதிக்க விரும்புகிறேன்.
சி.டி: வணிக ரீதியாக வழிநடத்தப்படாமல் புதிய வணிகத்தை உருவாக்குவதற்கான சவாலை எவ்வாறு அணுகுவது?
ஐடி: படைப்பாற்றல் மற்றும் வணிகத்திற்கு இடையில் சமநிலையைக் கண்டறிவது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை DZHUS அங்கீகரிக்கப்பட்ட தனித்துவமான கருத்துக்களைப் பராமரிப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, மேலும் ஆடைகளின் அணியக்கூடிய தன்மையை உறுதிசெய்கிறது. எனது ஆரம்ப வசூலை நான் வெளியிடும்போது, எந்த திசையில் பிராண்டை நகர்த்துவது, அதை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதில் நான் சிரமப்பட்டேன். DZHUS க்கு ஏராளமான பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர், ஆனால் இந்த புகழ் விற்பனையை பாதிக்கவில்லை; எங்கள் பார்வையாளர்கள் வடிவமைப்புகளைப் பாராட்ட முனைகிறார்கள், ஆனால் அவற்றை வாங்குவதில்லை.
இறுதியில் தி ஹங்கர் கேம்ஸின் ஸ்டைலிஸ்டுகள் குழுவிலிருந்து எனக்கு ஒரு ஆர்டர் கிடைத்தது. இருப்பினும், நான் உணர்ந்தேன் - இந்த ஒத்துழைப்பின் நிலை மிகவும் புகழ்ச்சி அளித்திருந்தாலும், அவர்களுக்காக சில துண்டுகளை தயாரிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும் - ஆடை வடிவமைப்பு எனது லட்சியம் அல்ல. நான் உருவாக்க விரும்புவது அறிவுபூர்வமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, அணியத் தயாராக இருக்கும் பிராண்ட், சுயாதீனமான, ஆன்மீக மக்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் அணிய வேண்டும். அப்போதிருந்து, நான் DZHUS இன் அடையாளம் மற்றும் விளக்கக்காட்சியின் போக்கை மாற்றியுள்ளேன், இதன்மூலம் எங்கள் தயாரிப்புகள் முற்றிலும் பயனற்றவையாக மாறியுள்ளன, அதே நேரத்தில் தனித்துவமான வெட்டு கருத்துக்களையும் உள்ளடக்கியது, எங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் அவற்றை அணிய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த.
சி.டி: உக்ரைனின் பேஷன் நிலப்பரப்பின் மாறிவரும் தன்மையைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா?
ஐடி: சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலகளாவிய பேஷன் சமூகம் உக்ரேனின் வளர்ந்து வரும் பிராண்டுகளில் ஆர்வம் காட்டியபோது, அவர்கள் இந்தத் தொழிலில் பணியாற்றுவதில் மிகவும் அப்பாவி அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தனர். சர்வதேச அளவில் தொடர்புகொள்வதற்கு அவர்கள் விரும்பிய கருத்துக்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையானவை, அவை பெரும்பாலும் அரசியல் அறிக்கைகளை கொண்டு வந்தன. அப்போதிருந்து, உக்ரேனில் பேஷன் காட்சி கணிசமாக வணிகமயமாக்கப்பட்டுள்ளது: பல பிராண்டுகள் இப்போது சர்வதேச அளவில் போட்டி தயாரிப்புகளை உலகின் முன்னணி கடைகளில் சேமித்து வைக்கின்றன, அதே நேரத்தில் அவற்றின் தனித்துவமான மற்றும் உண்மையான உணர்வை பராமரிக்க நிர்வகிக்கின்றன.
சி.டி: ஒரு வெளிநாட்டவர் பார்வையில் அனைத்து கண்களும் உக்ரேனிய பேஷன் காட்சியில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, கியேவுக்குள் அப்படி உணர்கிறதா?
ஐடி: நாங்கள் இப்போது எல்லைகளை உணரவில்லை. ஒவ்வொரு தயாரிப்பையும் உலகளாவிய பார்வையாளர்களுடன் எளிதில் தொடர்பு கொள்ள முடியும், மேலும் 'உக்ரேனில் தயாரிக்கப்பட்டது' இனி அவர்களுக்கு குழப்பமாக இல்லை. DZHUS ஒரு உக்ரேனிய பிராண்ட் என்பதால் வாங்குவோர் எங்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருப்பார்கள் என்பதையும் நான் அடிக்கடி கவனிக்கிறேன்.
சி.டி: உக்ரேனில் ஒரு லேபிளைத் தொடங்குவது என்ன? சவால்கள் என்ன?
ஐடி: உக்ரேனிய தொழிற்சாலைகளில் வெகுஜன உற்பத்தி மிகவும் மலிவானது, ஆனால் உயர்தர ஆடைகளுக்கு வரும்போது, பல தொழில் வல்லுநர்களுக்கு பொருத்தமான திறன்கள் இல்லை; நேர்த்தியான ஆடைகளின் தொடர் உற்பத்தி நம் நாட்டின் பாரம்பரியம் அல்ல, எடுத்துக்காட்டாக இத்தாலி போலல்லாமல். வடிவமைப்பாளர்கள் தங்களது சொந்த உற்பத்தியைத் தொடங்க வேண்டும், இது ஆரம்பத்தில் பலருக்கு கட்டுப்படுத்த முடியாதது, அல்லது விலையுயர்ந்த அட்லீயர்களில் உற்பத்தியை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும், இதன் விளைவாக தயாரிப்புகளின் மிக உயர்ந்த விலை நிர்ணயம் செய்யப்படுகிறது, மேலும் புதிய பிராண்டுகள் சர்வதேச பாணியில் முன்னேற்றம் காணும் வாய்ப்புகளை குறைக்கின்றன. தொழில். மேற்கு ஐரோப்பிய அல்லது அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களை விட உக்ரேனிய வாடிக்கையாளர்கள் குறைந்த செல்வந்தர்கள் என்பதால் உள்ளூர் வாடிக்கையாளர்களையும் ஈர்ப்பது இது கடினம்.
சி.டி: உக்ரேனிய பேஷன் வாரத்தில் நீங்கள் எதை அதிகம் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
ஐடி: DZHUS SS18 நிகழ்ச்சி ஒரு தனித்துவமான இடத்தில் நடைபெறும்: அரை இடிந்துபோன சுவருடன் கூடிய பழமையான பழங்கால மண்டபம், இது எங்கள் செயல்திறனின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். இந்த சூழ்நிலையை எங்கள் அன்பான விருந்தினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
