பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸின் இலக்கிய சுற்றுப்பயணம்

வரலாறு முழுவதும் மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் சிலர் பிரஸ்ஸல்ஸை வீட்டிற்கு அழைத்தனர், மேலும் அவர்களின் பல படைப்புகள் பெல்ஜிய தலைநகரில் அவர்கள் செலவழித்த நேரத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் சரியான நேரத்தில் பயணிக்க முடியாது என்றாலும், இந்த சிறந்த எழுத்தாளர்கள் பலர் சுற்றித் திரிந்த சாலைகளை நீங்கள் இன்னும் பார்வையிடலாம், அவற்றில் பல அடிப்படையில் மாறாமல் உள்ளன. பிரஸ்ஸல்ஸின் வளமான இலக்கிய வரலாற்றைக் காட்டும் இந்த இடங்களைக் கண்டறியவும்.

பிரஸ்ஸல்ஸில் வாழ்ந்த பிரபலமான சில எழுத்தாளர்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். எத்தனை நினைவுக்கு வருகிறது? பிரஸ்ஸல்ஸ் முக்கியமாக அதன் காமிக் புத்தகங்களுக்காக சர்வதேச அளவில் புகழ் பெற்றிருந்தாலும், தலைநகரான பெல்ஜியமும் ஒரு சிறந்த இலக்கிய வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ், லார்ட் பைரன், சார்லோட் மற்றும் எமிலி ப்ரான்டே, ஹானோரே டி பால்சாக், பால் வெர்லைன் மற்றும் ஆர்தர் ரிம்பாட், விக்டர் ஹ்யூகோ, ப ude டெலேர் மற்றும் கார்ல் மார்க்ஸ் போன்றவர்களுடன் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இலக்கிய பார்வையாளர்கள் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் பெற்றனர்.

உண்மையில், புரட்சிக்குப் பிறகு, பெல்ஜியம் மிகவும் தாராளமய அரசியலமைப்பை நிறுவியது, துன்புறுத்தப்பட்ட பல எழுத்தாளர்கள் பிரஸ்ஸல்ஸை தங்கள் ஆறுதலுக்கான இடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்களின் சமூகக் கருத்துக்கள் அரசாங்கத்தை அதிருப்தி அடைந்த தங்கள் சொந்த நாடுகளை விட்டு வெளியேறும் முயற்சியில், பிரபல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள் பிரஸ்ஸல்ஸில் தஞ்சம் புகுந்தனர்.

நகரத்தின் எண்ணற்ற இலக்கிய அடையாளங்களை பிரஸ்ஸல்ஸில் எங்கு காணலாம்? ஒவ்வொரு புத்தக ஆர்வலரும் பார்வையிட வேண்டிய பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள இலக்கிய இடங்களைத் தெரிந்துகொள்ள தொடர்ந்து படியுங்கள்.

தீட்ரே டி லா மோன்னாய்: தி நேஷனின் பிறந்த இடம்

ஆகஸ்ட் 25, 1830 அன்று, டேனியல் ஆபெர் எழுதிய லா மியூட் டி போர்டிசி, டச்சு மன்னர் வில்லியம் I இன் மூன்று நாள் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக, அவரது ஆட்சியின் 15 வது ஆண்டை முன்னிட்டு, தெட்ரே டி லா மொன்னேயில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். 1647 இல் நேபிள்ஸில் ஸ்பானிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் தலைவரான மசானியெல்லோவின் எழுச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த கதை பார்வையாளர்களை அதன் தேசியவாத கருத்துக்களால் ஊக்கப்படுத்தியது. ஏற்கனவே டச்சு ஆதிக்கத்தில் அதிருப்தி அடைந்த பெல்ஜியர்களுக்கு தற்போதைய ஆளும் கட்சியை கவிழ்க்க மிகக் குறைவான நம்பிக்கை தேவைப்பட்டது. தியேட்டர் பார்வையாளர்கள் எழுந்து, 'ஆக்ஸ் ஆர்ம்ஸ், ஆக்ஸ் ஆர்ம்ஸ்' என்று கத்திக்கொண்டே தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினர். சிறிது நேரத்தில், தெருக்களில் கலவரம் வெடித்தது மற்றும் நாட்டில் எழுச்சிகள் தொடர்ந்தன. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெல்ஜியம் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது.

பெல்ஜிய புரட்சியின் இந்த மிக எளிமையான பதிப்பு இலக்கியம் இந்த நாட்டில் எப்போதுமே ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் அதன் தலைநகரான பிரஸ்ஸல்ஸின் பணக்கார இலக்கிய வரலாறு நிச்சயமாக குறைவான முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

ப்ரோன்டேவின் பிரஸ்ஸல்ஸ் அல்லது அது என்ன இருக்கிறது

1842 ஆம் ஆண்டில், சார்லோட் மற்றும் எமிலி ப்ரான்டே ஆகியோர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குப் பயணம் செய்தனர், இளம் பெண்களுக்கான பள்ளியான பென்ஷன்நாட் ஹெகரில், ரியூ ராயலில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. சார்லோட்டின் இரண்டு நாவல்கள், வில்லெட் (1853) மற்றும் தி பேராசிரியர் (1857) ஆகியவை பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு மாணவராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்த நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ப்ரான்டே சகோதரிகளின் பேராசிரியர் கான்ஸ்டன்டின் ஹெகர் உடனடியாக சார்லோட்டின் எழுத்தின் திறமையைக் கண்டறிந்து, தனது திறமையைத் தொடர்ந்து வளர்த்துக் கொள்ளும்படி அவளை வற்புறுத்தினார், ஆனால் அவள் அவனது கவனத்தை தவறாகப் புரிந்துகொண்டு தனது பெல்ஜிய பேராசிரியரைக் காதலிக்க முடிந்தது. மகிழ்ச்சியுடன் திருமணமான திரு. ஹெகர், தனது இளம் மாணவனுடன் எந்தவிதமான ஈடுபாட்டையும் மறுத்துவிட்டார். இந்த கதை அவரது நாவலான வில்லட்டின் சதித்திட்டத்தை எதிரொலிக்கிறது, ஒரு பெல்ஜிய ஆசிரியரிடம் ஒரு அன்பற்ற அன்பைக் கொண்ட ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றியது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போதெல்லாம், 1900 களில் இடிக்கப்பட்டதன் காரணமாக ஓய்வூதியம் எதுவும் இல்லை மற்றும் ரூ டி இசபெல்லின் சிறிதும் இல்லை. பாலாய்ஸ் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் ரூ பரோன் ஹோர்டா இப்போது ஓய்வூதியம் மற்றும் ரூ டி இசபெல்லின் தளத்தை உள்ளடக்கியது. ஒரு நினைவு பித்தளை தகடு இன்று பென்ஷன்நாட் ஹெகரின் முன்னாள் தளத்தில், போசரின் பக்கத்தில், ராவன்ஸ்டைனில் காணப்படுகிறது.

போசார் வழங்கிய பென்ஷன்நாட் ஹெகர் தகடு © விக்கி காமன்ஸ்

ஆனால் பென்ஷன்நாட் நின்ற இடத்திலிருந்து சில படிகள் தொலைவில் உள்ள ரூ டெரர்கனின் எஞ்சியிருக்கும் முடிவுக்கு செல்லுங்கள். இந்த குல்-டி-சாக்கின் முடிவில், ஒரு குறுகிய கேலரியின் கீழ் நடந்த பிறகு, போசரின் இரண்டு டெலிவரி பின்புற கதவுகளுக்கு இடையில் ஒரு சிறிய நீல தகடு இருப்பதைக் காண்பீர்கள், அது ப்ரான்டே சகோதரிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த 'ரகசிய' தகடு இரண்டு பிரான்டே ரசிகர்களால் அங்கு வைக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ பித்தளை தகடு போதாது என்று உணர்ந்தனர். வெளிப்படையாக, இது பிரஸ்ஸல்ஸ் கம்யூனின் உத்தியோகபூர்வ அனுமதியின்றி செய்யப்பட்டது, எனவே அதைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள், ஆனால் இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்!

ப்ரொசெல்ஸ் சகோதரிகளின் பிரஸ்ஸல்ஸ் தங்குமிடத்தில் அவர்களின் வாழ்க்கையை ஆழமாக ஆராய்வது போல் நீங்கள் நினைத்தால், பிரஸ்ஸல்ஸ் ப்ரான்டே குழுமத்துடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அவர்கள் ஆண்டு முழுவதும் பிரஸ்ஸல்ஸில் கூட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், அதாவது பேச்சுக்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணங்கள், மற்றும் ஒரு வாசிப்பு தவறாமல் சந்திக்கும் குழு.

விக்டர் ஹ்யூகோவின் அடிச்சுவட்டில் நடந்து செல்லுங்கள்

மிகப் பெரிய மற்றும் பிரபலமான பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் விக்டர் ஹ்யூகோ பிரெஞ்சு அரசியல் அமைப்பில் போட்டியிடும் போது மொத்தம் ஆறு ஆண்டுகள் பிரஸ்ஸல்ஸில் வாழ்ந்தார். பிரஸ்ஸல்ஸிலிருந்து 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள வாட்டர்லூவில் தனது தலைசிறந்த படைப்பு லெஸ் மிசரபிள்ஸை எழுதி முடித்தார். பெல்ஜிய தலைநகரில் தங்கியிருந்தபோது, ​​ஹ்யூகோ தனது குடும்பத்தினருடன் செயிண்ட் ஜோஸ்ஸில் குடியேற முன் பல முறை வீடுகளை மாற்றினார், பிளேஸ் மடோவுக்கு அருகிலுள்ள பிளேஸ் டெஸ் பாரிகேட்ஸ், 4 வது இடத்தில். இன்று, ஒரு நினைவுத் தகடு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரின் இருப்பை பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, அவரது கையொப்பத்தையும் வார்த்தைகளையும் தாங்கி நிற்கிறது: 'Je me sens le frère de tous les hommes et l'hote de tous les peuples.' (நான் எல்லா மனிதர்களின் சகோதரனாகவும், எல்லா மக்களின் விருந்தினராகவும் உணர்கிறேன்.)

பிளேஸ் டெஸ் பாரிகேட்ஸில் பிளேக் © கே. கிளெர்க்ஸ்

அவர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, ​​ஹ்யூகோ தனது குடும்பத்தினருடன் மட்டுமல்லாமல், அவரது எஜமானி ஜூலியட் ட்ரூட் கூட இருந்தார். தனது முழு வாழ்க்கையையும் பிரெஞ்சு எழுத்தாளருக்காக அர்ப்பணித்த இந்த பிரெஞ்சு நடிகை, எல்லா இடங்களிலும் எழுத்தாளரைப் பின்தொடர்ந்து, 11 கேலரிஸ் டெஸ் பிரின்சஸில், கேலரிஸ் ராயல்ஸ் டி செயின்ட் ஹூபர்ட்டில் தனது வீட்டை அமைத்தார், அங்கு ஹ்யூகோ ஒவ்வொரு நாளும் அவளைப் பார்ப்பார். இந்த வளாகங்கள் இப்போது ஹூகோவின் தலைசிறந்த படைப்புகளை வாங்கக்கூடிய அற்புதமான புத்தகக் கடை டிராபிஸம்ஸை நடத்துவதற்கு என்ன பொருத்தமான தற்செயல் நிகழ்வு.

நீங்கள் ஹ்யூகோவின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி அவரது பிரஸ்ஸல்ஸைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், சுற்றுலாத்துக்கான தலைநகரான விசிட் பிரஸ்ஸல்ஸ் தயாரித்த நடைபயிற்சி வரைபடத்தையும் வாங்கலாம், மேலும் பெல்கா குயின் மற்றும் ஹ்யூகோ என்ற நவநாகரீக உணவகம் என்ன என்பதை நீங்களே அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

கிராண்ட் பிளேஸின் குற்ற காட்சி: ரிம்பாட் மற்றும் வெர்லைனின் பிரேக்-அப்

பிரெஞ்சு கவிஞர்களான பால் வெர்லைன் மற்றும் ஆர்தர் ரிம்பாட் ஆகியோரின் பெல்ஜியக் கதை ஓரளவு கிராண்ட் பிளேஸுக்கு அருகில் தொடங்கி, கரே டு மிடிக்கு அருகில் முடிவடைகிறது, இறுதியாக எங்களை ஒரு மோன்ஸ் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட வெர்லைன் தனது பெரும்பாலான தலைசிறந்த படைப்புகளை எழுதினார்.

உண்மையான இலக்கிய பாணியில், வெர்லைன் மற்றும் ரிம்பாட் ஆகியோரின் வாழ்க்கை ஒரு கடுமையான காதல் விவகாரத்தால் நுகரப்பட்டது - அப்சிந்தே மற்றும் ஹாஷிஷின் தாராளமயமான பயன்பாடு இந்த இருவரது நகைச்சுவையான பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும் போது ஒரு நிலை தலையை வைத்திருக்க உதவவில்லை.

பிரபலமற்ற 'டிரேம் டி ப்ரூக்ஸெல்ஸ்' 1 ரூ டி பிராஸியர்ஸில் நடந்தது, அங்கு ஹோட்டல் ஏ லா வில்லே டி கோர்ட்ராய் ஒரு முறை நின்றது, ஜூலை 10, 1873 இல். பல வாதங்கள் மற்றும் பானங்களுக்குப் பிறகு, ரிம்பாட் வெர்லைனுக்கு அவர்களின் கொந்தளிப்பான மூன்று முடிவுக்கு வருவதற்கான தனது விருப்பத்தை தெரிவித்தார். ஆண்டு உறவு. ஆத்திரமடைந்த மற்றும் மனம் உடைந்த பால் வெர்லைன், ரிம்பாட்டை தங்கள் ஹோட்டல் அறையில் பூட்டி, துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, ரிம்பாட்டை மணிக்கட்டில் சுட்டார். ஏ லா வில்லே டி கோர்ட்ராய் ஹோட்டலை மாற்றிய கட்டிடத்தின் முகப்பில், படப்பிடிப்பை நினைவுகூரும் ஒரு தகடு இன்று காணப்படுகிறது.

Rue de Brasseurs இல் பிளேக் © விக்கி காமன்ஸ்

குற்ற உணர்ச்சியைக் கடந்து, பால் வெர்லைன் ஆர்தர் ரிம்பாட் உடன் அருகிலுள்ள ஹெப்பிடல் செயிண்ட் ஜீனுக்குச் சென்றார், பின்னர் அது தற்போதைய பத்தியில் 44 ஆல் மாற்றப்பட்டது (அங்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ப ude டெலேர் சிகிச்சை பெற்றார்).

ரிம்பாட் வெர்லைன் மீது புகார் அளிக்கவில்லை, ஆனால் பாரிஸுக்குத் திரும்புவதில் உறுதியாக இருந்தார். வெர்லைன் விருப்பமின்றி ரிம்பாட் உடன் கரே டு மிடிக்குச் சென்றார், ஆனால் பிளேஸ் ரூப்பை அடைந்ததும், வெர்லைன் மீண்டும் தனது துப்பாக்கியை அடைந்தார். இந்த இரண்டாவது ஆத்திரத்தால் பயந்து, ரிம்பாட் ஒரு போலீஸ்காரரைக் கண்டுபிடிக்க ஓடி, இறுதியாக குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்த முடிவு செய்தார். வெர்லைன் ரு டி பாய்கானில் உள்ள காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ரிம்பாட் தனது குற்றச்சாட்டுகளை வாபஸ் பெறவும், வெர்லைன் சார்பாக சாட்சியமளிக்கவும் முயற்சித்த போதிலும், பிந்தையவர் தாக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதில் ஒரு பகுதியை அவர் தற்போதைய ஹோட்டல் அமிகோ நிற்கும் இடத்தில் இருந்த சிறைச்சாலையில் கழித்தார்.

ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, பெல்ஜிய நீதி நிர்வாகத்தின் முடிவைத் தொடர்ந்து, ரிம்பாட்-வெர்லைன் வழக்கு கோப்பு வெளியிடப்படாமலும் அணுக முடியாததாகவும் இருந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ரிம்பாட்டின் 150 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, பொலிஸ் அறிக்கையை அணுக முடிந்தது. இந்த அறிக்கையின் பகுதிகள், வெர்லைனுக்கு ரிம்பாட் எழுதிய கடிதங்கள், பிரஸ்ஸல்ஸ் நகரத்தின் காப்பகங்களிலும், பிப்ளியோதெக் ராயல் ஆல்பர்ட் I இல் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

ஐலோட்-சேக்ராவின் ஈர்ப்பு: கேலரிஸ் டி செயிண்ட் ஹூபர்ட் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள்

கேலரிஸ் டி செயிண்ட் ஹூபர்ட் மற்றும் பொதுவாக ஐலோட் சேக்ரே ஆகியோரின் பகுதி எப்போதும் பல இலக்கிய நபர்களை ஈர்த்துள்ளது.

பல கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள் வாழ்ந்த அழகான கேலரிஸ் டி செயிண்ட் ஹூபர்ட் © விக்கி காமன்ஸ்

லெஸ் ஃப்ளூர்ஸ் டு மாலின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர், சார்லஸ் ப ude டெலேர் தனது கடனாளிகளிடமிருந்து தப்பிப்பதற்காக பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு தப்பி ஓடி, 1864-1866 க்கு இடையில் 28 ரியூ டி லா மொன்டாக்னில் ஹோட்டல் டு கிராண்ட் மிரோயரில் (தற்போது 2014 முதல் மைசன் டெஸ் நோட்டாயர்ஸ்) வசித்து வந்தார், பின்னர் சிகிச்சை பெற்றார் மேற்கூறிய ஹெப்பிடல் செயிண்ட் ஜீன் ஒரு பெரிய பக்கவாதத்தால் அவதிப்பட்டார்.

கார்ல் மார்க்ஸ், 1845 இல், பிரஸ்ஸல்ஸில் குடியேறினார், பெரும்பாலும் 9 கிராண்ட் பிளேஸில் டி மைசன் டு சிக்னேயில் காணப்பட்டார், அங்கு அவர் கம்யூனிஸ்ட் லீக்கின் கூட்டங்களை ஏங்கெல்ஸுடன் நடத்தினார், அங்கு அவர் கம்யூனிஸ்ட் அறிக்கையை நிறைவு செய்தார் என்று நம்பப்படுகிறது.

கிராண்ட்-பிளேஸ் - மைசன் டு சிக்னே © விக்கி காமன்ஸ்

டால்ஸ்டாய் ரூ நியூவ் என்பவரால் அவு நியூஃப் மாகாணங்களில் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், மேலும் பைரன் பிரபு 1861 ஆம் ஆண்டில் ரூ டுகேலில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் இரண்டு நாட்கள் தங்கியிருந்தார். பைரனின் தங்குமிடத்தை நினைவுகூறும் ஒரு தகடு 51 ரியூ டுகேலில் காணப்படுகிறது.

துன்புறுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு ஹேவன்: கடந்த காலத்திலிருந்து தற்போது வரை

தற்போதைய நாட்களில், துன்புறுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்கும் நகரமாக பிரஸ்ஸல்ஸ் உள்ளது.

2004 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட, பாஸா போர்டா என்பது பிரஸ்ஸல்ஸின் சர்வதேச இலக்கிய இல்லமாகும், இது இலக்கிய சந்திப்புகளின் பணக்கார நாட்காட்டியை முன்மொழிகிறது, ஆசிரியர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான ஆக்கபூர்வமான திட்டங்கள், ஆனால் மிக முக்கியமாக சர்வதேச 'விக்டர் ஹ்யூகோ திட்டம்', இது ஒரு பெரிய நகரங்களின் வலையமைப்பில் சேர உதவுகிறது. நாடுகடத்தப்பட்ட அல்லது துன்புறுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்கள்.

பிரஸ்ஸல்ஸ் நகரம் ஏற்கனவே செர்பிய எழுத்தாளர் டீஜன் அனஸ்தாசிஜெவிக், ரஷ்ய நாவலாசிரியர் போரிஸ் கோர்க்மாசோவ் மற்றும் மிக சமீபத்தில் மொராக்கோ எழுத்தாளர் அலி அமர் ஆகியோருக்கு தங்குமிடம் வழங்கியுள்ளது, அவர் தனது புத்தகத்தை தடை செய்வதற்காக தனது நாட்டை விட்டு தப்பி ஓடினார், மன்னர் ஆறாம் முகமதுவை மிகவும் விமர்சித்தார்.

அனைத்து வகையான இலக்கிய ஆர்வலர்கள், ஆசிரியர்கள், வாசகர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் கலாச்சார மத்தியஸ்தர்கள் இங்கு சந்தித்து பணியாற்றலாம். ஐரோப்பாவில் மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கிய விழாக்களில் ஒன்றான பாசா போர்ட்டா திருவிழாவையும் நடத்துகிறது.