லண்டனின் சஃப்ராகெட் மருத்துவமனையில் ஒரு பார்வை

WWI இன் எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் மிலிட்டரி ஆஸ்பத்திரியின் பின்னால் உள்ள வாக்குரிமைகள் பெண்களின் வாக்குகளுக்கான போராட்டத்தை மேசையில் வைக்க முடிந்தது, யுத்த முயற்சி முழு இயக்கத்தையும் தடம் புரட்டுவதாக அச்சுறுத்தியது. எப்படி? இணையற்ற தொழில்முறை (மற்றும் ஊடக ஆர்வலர்களை விடவும் அதிகம்).

வேதியியல் ஆயுதங்கள், இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மற்றும் WWI இன் போது சேற்று அகழிப் போர் ஆகியவை பேரழிவுகரமான உயிரிழப்புகளை விளைவித்தன. பல சந்தர்ப்பங்களில், பெண்கள் மருத்துவர்கள்தான் படையினரை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக வளர்த்துக் கொண்டனர். அவர்களின் நிபுணத்துவம், யுத்த முயற்சிக்கு முக்கியமானது, 1918 இல் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பாதுகாக்க உதவியது.

WWI இன் முடிவில், பெண்கள் ஐரோப்பா முழுவதிலும் போர் மருத்துவமனைகளை நடத்தினர், ஆனால் 1915 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் மிலிட்டரி மருத்துவமனை (ESMH) திறக்கப்பட்டது, இது பெண்களின் திறனை நிராகரித்ததை மறுபரிசீலனை செய்ய உள்துறை அலுவலகத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. முழுக்க முழுக்க பெண்களால் இயக்கப்படுகிறது - நிர்வாகத்திலிருந்து ஒழுங்குபடுத்தும் வரை - 'செயல்கள் சொற்கள் அல்ல' என்ற முழக்க முழக்கத்தின் உண்மையான உருவகமாக ESMH இருந்தது.

எல்.எஸ்.இ.யின் எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் ராணுவ மருத்துவமனையில் பணியாளர்கள்

'வாக்குரிமை மருத்துவமனை' என்று கருதப்படும், ஈ.எஸ்.எம்.எச் இயக்கத்தின் இரண்டு முக்கிய நபர்களால் நிறுவப்பட்டது - லூயிசா காரெட் ஆண்டர்சன் மற்றும் ஃப்ளோரா முர்ரே. அதன் ஐந்தாண்டு காலப்பகுதியில், 7, 000 க்கும் மேற்பட்ட அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன, சுமார் 26, 000 வீரர்கள் அங்கு சிகிச்சை பெற்றனர். ஆனால் மருத்துவமனையின் உண்மையான வெற்றி என்னவென்றால், ஆண்டர்சனுக்கும் முர்ரேவுக்கும் பத்திரிகைகளின் கவனத்தை எவ்வாறு பெறுவது என்பது தெரியும்.

"இது லண்டனில் மிகவும் பிரபலமான மருத்துவமனை, சிறந்த ஓட்டம், மிகவும் திறமையானது என்று விவரிக்கப்பட்டது, " வெண்டி மூர் கூறுகிறார், எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் என்ற புத்தகம் 2020 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது.

எண்டெல் ஸ்ட்ரீட்டின் உயர்நிலை பெரும்பாலும் ஆண்டர்சன் மற்றும் முர்ரேயின் பிரச்சாரம் காரணமாக இருந்தது. 1918 ஆம் ஆண்டில் 35 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதற்கான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முடிவை அவர்களின் வேலையின் தெரிவுநிலை பாதித்தது. "போரில் பெண்களின் பணிக்கான வெகுமதியாக இந்த வாக்கு ஓரளவிற்கு காணப்பட்டது, " என்று மூர் விளக்குகிறார்.

பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகத்திற்கும் வாக்குரிமைகளுக்கும் இடையிலான கூட்டாண்மை சாத்தியமில்லை என்று சொல்வது ஒரு பரந்த குறை. WWI க்கு முன்பு, 'டீட்ஸ் நாட் வேர்ட்ஸ்' என்பதற்கு மிகவும் வன்முறை அர்த்தம் இருந்தது. 1903 ஆம் ஆண்டில் எம்மெலைன் பாங்க்ஹர்ஸ்டால் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த முழக்கம் இயக்கத்தின் போர்க்குணமிக்க பிரிவுகளுக்கு உற்சாகத்தை அளித்தது.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியம் போன்ற குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் வாக்களிப்பு கட்டுப்பாடுகளுக்கு தங்கள் எதிர்ப்பை நிரூபிக்க முக்கிய அரசியல் கட்டிடங்களின் ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கினர். பலர் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்களில், லூயிசா காரெட் ஆண்டர்சன்.

ஆண்டர்சனின் வாழ்க்கை நீண்ட காலமாக அதிகாரமுள்ள பெண்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது - அவரது அத்தை மில்லிசென்ட் பாசெட் இயக்கத்தின் ஆரம்ப தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவரது தாயார் எலிசபெத் காரெட் ஆண்டர்சன் 1865 இல் பிரிட்டனில் தகுதி பெற்ற முதல் பெண் மருத்துவர் ஆவார்.

எலிசபெத் மற்றும் லூயிசா காரெட் ஆண்டர்சன் சி.1910. © வரலாறு சேகரிப்பு 2016 / அலமி பங்கு புகைப்படம்

முர்ரே போர்க்குணமிக்க செயல்பாட்டிற்கு புதியவரல்ல. மூர் விவரங்கள்: "அவர் எம்மலைன் பங்கர்ஸ்டின் க orary ரவ மருத்துவர் மட்டுமல்ல, முர்ரே திருமதி பங்கர்ஸ்டுக்கு சில சமயங்களில் காவல்துறையினரைத் தவிர்க்க உதவினார்."

'டீட்ஸ் நாட் வேர்ட்ஸ்' என்ற சொற்றொடர் - ஈ.எஸ்.எம்.எச் இன் பொழுதுபோக்கு அறை தியேட்டருக்கு மேலே பொறிக்கப்பட்டுள்ளது - அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஆளும் கொள்கையாகும். போர் வெடித்தபோது, ​​ஆண்டர்சன் மற்றும் முர்ரே நடவடிக்கைக்குத் தாவினர்.

அவர்களின் நிபுணத்துவம் தேவை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் அரசியல், காரணங்களுக்காக அல்லாமல், தேசபக்தர்களுக்கான போர் முயற்சியில் இணைந்திருக்கலாம். ஆனால் முழு பெண்களும் பணியாற்றும் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனை 'சிறந்த பாலியல்' 'ஆண்களின்' வேலையைச் செய்ய வல்லது என்பதை உறுதியாக நிரூபிக்கும் என்பதையும் இரு பெண்களும் நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

டிஸ்பென்சரி, எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் மிலிட்டரி மருத்துவமனை எல்.எஸ்.இ.

"போருக்கு வெளிநாடு சென்ற முதல் பெண் மருத்துவர்களில் அவர்கள் ஒருவராக இருந்தார்கள்" என்று மூர் கூறுகிறார். சந்தேகத்திற்கிடமான உள்துறை அலுவலகத்தை அவர்களின் மருத்துவ திறன்களை நம்ப வைப்பதற்கு பதிலாக, ஆண்டர்சன் மற்றும் முர்ரே பிரெஞ்சு செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்குச் சென்று ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையை நடத்த முன்வந்தனர். சாம்ப்ஸ் டி எலிசீஸில் அவர்களுக்கு உடனடியாக ஹோட்டல் கிளாரிட்ஜ் வழங்கப்பட்டது மற்றும் நோயாளிகளுக்கு உடனடியாக சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கியது.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சனின் பணிகளை ஆய்வு செய்ய பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகம் பாரிஸுக்கு வந்தது. "முதலில் போர் அலுவலகம் முழு நடவடிக்கையையும் பற்றி மிகவும் விரோதமாக இருந்தது, ஆனால் அது மிகவும் திறமையாக இயங்குவதை உணர்ந்த பிறகு, பெண்கள் போலோக்னுக்கு அருகில் ஒரு மருத்துவமனையை நடத்தும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்" என்று மூர் கூறுகிறார்.

இது பெண்கள் மருத்துவர்களுக்கு ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது. சில மாதங்களுக்கு முன்புதான், போர் மருத்துவமனை திறக்க டாக்டர் எல்சி இங்கிலிஸின் வாய்ப்பை போர் அலுவலகம் மறுத்துவிட்டது: 'வீட்டிற்குச் சென்று இன்னும் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்' என்று பிரபலமாகக் கூறப்பட்டது.

எல்ஸி இங்கிலிஸ் © லென் சேகரிப்பு / அலமி பங்கு புகைப்படம்

முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சனின் இரண்டாவது போர் மருத்துவமனை முதன்முறையாக பெண் மருத்துவர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் கீழ் நேரடியாக பணியாற்றியது. 1915 ஆம் ஆண்டில், இராணுவ மருத்துவ சேவைகளின் இயக்குநர் ஜெனரல் சர் ஆல்பிரட் கியோக், முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சனுக்கு லண்டனில் 1, 000 படுக்கைகள் கொண்ட ஒரு மருத்துவமனையை வழங்கினார். ஊழியர்கள் தங்கள் பணத்தின் கீழ் இருக்கிறார்கள் என்ற நிபந்தனையின் கீழ் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

முடிவில், ESMH 573 படுக்கைகளுடன் திறக்கப்பட்டது, மேலும் முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சன் தங்கள் மைய இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சக நாட்டு மக்களின் (மற்றும் பெண்களின்) மனதில் செல்வாக்கு செலுத்தினர். “புகைப்படம் எடுப்பதற்காக புகைப்படக் கலைஞர்கள் அழைத்து வரப்பட்டனர். ஃப்ளோராவும் லூயிசாவும் தங்கள் பெண்கள் ஆண்களின் வேலைகளைச் செய்வதையும், அவர்களை திறமையாகச் செய்வதையும் காட்ட விரும்பினர், ”என்று ஓய்வுபெற்ற மருத்துவர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆண்டர்சனின் தொலைதூர உறவினர் ஜென்னியன் கெடெஸ் விளக்குகிறார்.

கெடெஸின் சொந்த தொகுப்பில், முர்ரேயின் ஒரு படம் பெண்களின் திறனை நிரூபிக்க புகைப்படங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதை விளக்குகிறது. "இது முற்றிலும் அரங்கேறியது, " கெடெஸ் கூறுகிறார். “வானத்திலிருந்து ஃப்ளோராவில் ஒளி பாய்கிறது. இது பொறுப்பான ஒரு பெண், அவள் பிஸியாக இருக்கிறாள், மேலும் இந்த ஆண்கள் அவளுடைய மிக முக்கியமான வியாபாரத்திலிருந்து கவனிக்க அவள் கவனத்துடன் காத்திருக்கிறாள். அருமையான பிரச்சாரம். ”

ஃப்ளோரா முர்ரே நோயாளிகளை வெளியேற்றுகிறார், எண்டெல் தெரு இராணுவ மருத்துவமனை © ஜென்னியன் கெடெஸ்

"அவர்கள் கோவன்ட் கார்டனில் இருந்ததால் அவை மிகவும் தெரிந்தன. அவர்கள் சென்ற இடமெல்லாம் பெண்கள் சீருடையை மக்கள் அங்கீகரித்தனர். ESMH இல் உள்ள பெண்கள் நடுத்தர வர்க்கத்தினர் என்பதால், அவர்கள் தங்கள் வேலையை சிறப்பாக விளம்பரப்படுத்த சமூக தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர், ”என்கிறார் மூர். பத்திரிகை படங்களுடன், மருத்துவமனையில் அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆல்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட அச்சிட்டுகளும் இருந்தன.

1919 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவமனை அதன் கதவுகளை மூடியபின்னும் முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சனின் கூட்டாண்மை தொடர்ந்தது. பல வழிகளில், அவர்கள் ஒன்றாகச் செயல்படுவது அவர்களின் தொழில்முறை தோழமையின் வலிமைக்கு ஒரு சான்றாகும், ஆனால் இது ஒருவருக்கொருவர் அவர்கள் கொண்டிருந்த உறுதிப்பாட்டின் அறிகுறியாகும்.

"நிச்சயமாக, அவர்கள் லெஸ்பியன் என்று நீங்கள் உறுதியாகக் கூற முடியாது, ஆனால் அவர்கள் திருமணமான தம்பதிகளாக ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் ஒரே மாதிரியான வைர மோதிரங்களை அணிந்தார்கள், தங்கள் குழந்தைகளைப் போன்ற நாய்களைக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் வாழ்க்கையில் மிகவும் பங்காளிகளாக இருந்தனர்."

வில்லியம் மற்றும் காரெட்டுடன் லூயிசா காரெட் ஆண்டர்சன், எல்.எஸ்.இ.யின் எண்டெல் ஸ்ட்ரீட் மிலிட்டரி மருத்துவமனை மரியாதை

1923 இல் முர்ரே புற்றுநோயால் இறந்தபோது, ​​பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள தம்பதியரின் வீட்டிற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆண்டர்சன் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடந்து சென்றார், அவர்களின் கூட்டுத் தலைக்கவசம் பின்வருமாறு கூறுகிறது: 'நாங்கள் பெருமையுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்.'

மருத்துவமனை மூடப்பட்டதிலிருந்து நூறு ஆண்டுகளில், முர்ரே மற்றும் ஆண்டர்சனின் கூட்டாண்மை பற்றிய பொது நினைவகம் இந்த தலைக்கல்லுடன் தங்கியிருந்தது, ஊழியர்களின் சந்ததியினரின் வீடுகளில் ESMH இன் மரபு பெட்டியில் வைக்கப்பட்டது. ESHM இன் பெண்கள் ராயல் ஆர்மி மெடிக்கல் கார்ப்ஸ் (RAMC) நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தாலும், பெண்கள் இன்னும் இராணுவத்தில் பணியாற்ற அனுமதிக்கப்படவில்லை. யுத்த முயற்சிக்கு அவர்களின் பங்களிப்பு RAMC காப்பகங்களில் நுழைவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.

"இந்த பெண்கள் செய்த வேலையைப் பற்றி குடும்பங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த தகவல் செல்ல எங்கும் இல்லை" என்று கெடெஸ் கூறுகிறார்.

பொருத்தமாக, ESMH மரபுக்கான பணிப்பெண் தற்போது பெண்களின் கைகளில் உள்ளது. கெடெஸ் 2008 இல் ஒரு நினைவு தகடு நிறுவப்படுவதற்காக வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் அவரது ஆரம்ப ஆராய்ச்சி மூருக்கு தனது வரவிருக்கும் புத்தகத்துடன் உதவியது.

“நான் சுமார் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆட்சியை ஒப்படைத்தேன். வெண்டி சென்று மருத்துவமனையில் இன்னும் நிறைய கண்டுபிடித்துள்ளார். இந்த கதையை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க எங்களுக்கிடையில் நாங்கள் நிறைய செய்துள்ளோம், ”என்று கெடெஸ் கூறுகிறார்.