பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஒரு ஸ்வான் சின்னம் அந்த பகுதி முழுவதும் தொடர்ந்து காணப்படுகிறது - இது உள்ளூர் நூலகம், உள்ளூர் கவுன்சில் வலைத்தளம், வைகோம்பே ஸ்வான் தியேட்டர் மற்றும் பீக்கன்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள ஸ்வான் பப் ஆகியவற்றிற்கான சின்னம். பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் பெரும்பான்மையான மக்கள் ஸ்வான் சின்னத்தின் முக்கியத்துவத்தை அறிந்திருந்தாலும், கவுண்டியில் வசிப்பவர்களில் பலர் அதன் வரலாற்றை உண்மையிலேயே அறிந்திருக்கவில்லை.
கழுத்தில் கனமான தங்கச் சங்கிலியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள டியூக்கின் கரோனட்டுடன் ஒரு ஸ்வான் உருவம் பொதுவாக பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் காணப்படுகிறது. சின்னத்தின் இந்த உறுப்பு குறிப்பாக குழப்பமானதாக இருக்கிறது, ஏனெனில் ஸ்வான் ஒரு இலவச, காட்டு பறவை என்று தொடர்புடையது. சின்னத்தின் வரலாறு மிகவும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது மற்றும் 'இடைக்கால காதல், ஒரு நகைச்சுவை மற்றும் இறையாண்மையின் பசியின் குழப்பத்தில் இழந்தது' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
1156 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி II எசெக்ஸின் ஹென்றி பக்கிங்ஹாமின் ஷெரீப்பாக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் சின்னத்தின் வரலாறு தொடங்குகிறது. ஷெரிப்பின் மூதாதையர்களில் ஒருவரான 'ஸ்வீன்' என்ற குடும்பப்பெயர் இருந்தது, இது ஸ்வானுக்கு ஒலிப்பு நெருக்கமாக உள்ளது. இந்த நேரத்தில் வேர்ட் பிளேயின் புகழ் காரணமாக இது ஒரு pun ஐ உருவாக்கியது, இதன் விளைவாக பக்கிங்ஹாமின் ஷெரிப் பறவையை தனது மாவட்டத்தின் பேட்ஜாக தேர்வு செய்ய வழிவகுத்திருக்கலாம்.
பக்கிங்ஹாம்ஷயர் ஸ்வான் சின்னம் © Jza84 / விக்கிமீடியா காமன்ஸ்
பக்கிங்ஹாம்ஷைர் சின்னத்தில் ஸ்வான் இருப்பதற்கான மற்றொரு சாத்தியமான விளக்கம் டி போஹன் குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எட்வர்ட் III இன் இளைய மகன் வூட்ஸ்டாக்கின் தாமஸ், எலெண்டர் டி போஹூனை மணந்தார். ஐரோப்பிய இடைக்காலத்தில் இருந்து பரவலாக அறியப்பட்ட புராணமான புராண நைட் ஆஃப் ஸ்வான் என்பதிலிருந்து அவரது குடும்பத்தினர் வந்ததாகக் கூறினர். துன்பத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணை மீட்பதற்காக ஸ்வான்ஸ் வரையப்பட்ட படகில் வரும் ஒரு மர்மமான நைட்டியை கதை பின் தொடர்கிறது. அவர் அவளை திருமணம் செய்துகொள்கிறார், ஆனால் அவரது பெயரையோ அல்லது பின்னணியையோ கேட்க அவளைத் தடைசெய்கிறார். இந்த வாக்குறுதியை மீற அவள் மறந்துவிட்டாள், அதனால் அவன் அவளை சோகமாக விட்டுவிட்டு திரும்பி வரமாட்டான்.
டி போஹுன் குடும்பத்தில் இருந்து பிறந்த குழந்தைகள் கழுத்தில் வெள்ளி சங்கிலிகளை ஸ்வான் பதக்கங்களுடன் அணிந்திருந்தனர் மற்றும் குடும்ப முகடு ஒரு ஸ்வான் ஆகும், அதன் கழுத்தில் ஒரு கரோனட் இருந்தது. இது 1156 இல் செய்யப்பட்ட ஒரு தண்டனையை விட சின்னத்தின் தோற்றத்துடன் தெளிவான இணைப்பாகத் தெரிகிறது.
டி பூட்டன் ஸ்வான், ஒரு ஹோட்டல் அடையாளத்தில் © கீத் எட்கின்ஸ் / விக்கிமீடியா காமன்ஸ்
டி போஹுன் குடும்பம் மாண்டெவில் குடும்பத்தில் இருந்து ஒரு ஸ்வான் சின்னத்தை எசெக்ஸின் ஹென்றி என்பவரிடமிருந்து பெற்றது. எட்வர்ட் III இன் மகன் தாமஸ் 1377 ஆம் ஆண்டில் பக்கிங்ஹாமின் முதல் டியூக் ஆனார், எனவே பக்கிங்ஹாம் மற்றும் ஸ்வான் சின்னத்திற்கு இடையில் மற்றொரு இணைப்பை வழங்கினார்.
1521 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி VIII தேசத்துரோகத்திற்காக பக்கிங்ஹாமின் மூன்றாவது டியூக்கை தூக்கிலிட்டார். 1623 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் I அதை ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸுக்கு வழங்கியபோது மட்டுமே டியூக் ஆஃப் பக்கிங்ஹாம் என்ற தலைப்பு மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. இந்த இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையில், பக்கிங்ஹாம் தனது ஆயுதங்களுக்கும் முத்திரையுக்கும் ஸ்வான் தத்தெடுத்திருப்பதைக் கண்டறிந்தார். அதன் கருப்பு மற்றும் சிவப்பு பின்னணி டுகெடோமின் முதல் படைப்பை வைத்திருப்பவரின் வழங்கல் காரணமாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த இரண்டு வண்ணங்களும் இன்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை அல்ல. உள்ளூர் கவுன்சிலின் சின்னம் முதல் வைகோம்பே வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி பேட்ஜ் வரை ஸ்வான் மற்றும் அதன் கொரோனட் மற்றும் சங்கிலி இன்னும் பல இடங்களில் காணப்படுகின்றன.
பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஸ்வான் சின்னத்தின் வரலாறு இன்றுவரை சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளது. இருப்பினும், அதன் தோற்றம் ஒரு மூதாதையரின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு எளிய தண்டனையில் வேரூன்றியிருந்தாலும் அல்லது டி போஹுன் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையதா என்பது காலத்தின் சோதனையாக இருந்தது என்பது மறுக்க முடியாத உண்மை.
