சான் ஃபிரானில் உள்ள இந்த சிலை ஏன் ஜப்பானியர்களுக்கு மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது?
சான் ஃபிரானில் உள்ள இந்த சிலை ஏன் ஜப்பானியர்களுக்கு மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது?
சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஜப்பானிய சகோதரி நகரமான ஒசாகா செப்டம்பர் மாதம் ஒரு சிலையை அமைத்த பின்னர் அமெரிக்க நகரத்துடனான உறவுகளை குறைக்க முடிவு செய்துள்ளது. இந்த சிலை, மகளிர் நெடுவரிசை, இரண்டாம் உலகப் போரில் பாதிக்கப்பட்ட மனித கடத்தலுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக இருந்தது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் செய்தி ஒசாகாவிற்கும் அதன் பிரதிநிதிகளுக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.
இந்த சிலை சான் பிரான்சிஸ்கோவின் செயின்ட் மேரி பூங்காவில் புதிதாக கட்டப்பட்ட கூரை நீட்டிப்பில் அமர்ந்திருக்கிறது, மேலும் மூன்று வெவ்வேறு இளம் பெண்கள் கைகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.
சிலை தொடர்பான சர்ச்சை ஆறுதல் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவமாகும். போரின் போது 'ஆறுதல் பெண்கள்' என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரர்களுக்கு பாலியல் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அடிமைகளாக பணிபுரியும் பெண்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்பொழிவு. இந்த இளம் பெண்கள் பலரும் கடத்தப்பட்டனர், கடத்தப்பட்டனர், சிறைபிடிக்கப்பட்டிருந்தபோது இறந்தனர். ஆசிய நாடுகளான தென் கொரியா, சீனா, ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளில் இது பெரிதும் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. இது ஆசிய நாடுகளுக்கு இடையில் இராஜதந்திர விகாரங்களை உருவாக்கி, மறக்க முடியாத ஒரு நினைவகமாக மாறியதிலிருந்து. ஒசாக்கா மக்களுக்கும், ஜப்பான் மற்றும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பலருக்கும், இந்த சிலை நாட்டையும் அதன் மக்களையும் க oring ரவிப்பதில்லை, ஆனால் நியாயமற்ற முறையில் கடந்த போர்க்குற்றங்களுக்காக அவர்கள் மீது விரல் காட்டியது. இந்த நினைவுச்சின்னம் போர் உலகின் தவிர்க்க முடியாத கஷ்டங்கள் ஆசியாவிலும் அதன் மக்களிடையேயும் கொடுமைக்கு வழிவகுத்தபோது அவமரியாதைக்குரிய நினைவூட்டலாக நிற்கிறது.
ஏறக்குறைய பத்து அடி உயர சிலையில் கைகளை வைத்திருக்கும் மூன்று இளம் பெண்கள் பிலிப்பைன்ஸ், சீனா மற்றும் கொரிய தீபகற்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். மூன்று சிறுமிகளும் ஒரு பீடத்தில் ஒரு வயதான “ஆறுதல் பெண்ணின்” சிலை தரையில் நின்று, சிறுமிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
# Comfortwomen க்கான சிற்பம்
ஒரு இடுகை பகிர்ந்தது zivlzm (ivzivlzm) நவம்பர் 25, 2017 அன்று 11:23 பிற்பகல் PST
சிலையின் யோசனை முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்டபோது, ஒசாக்காவின் மேயர் யோஷிமுரா வலிமை நெடுவரிசை கட்டப்பட்டால், சான் பிரான்சிஸ்கோவுடனான தனது நகரத்தின் உறவை "மறுபரிசீலனை செய்வார்" என்று எச்சரித்திருந்தார்.
இதே பிரச்சினையில் அறிக்கை அளித்த ஜப்பானிய வெளியீடான ஆசாஹி ஷிம்பன், மேயர் ஹிரோபூமி யோஷிமுராவின் அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தினார். நவம்பர் 23 அன்று மேயரை மேற்கோள் காட்டி, "எங்கள் நம்பிக்கை உறவு முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது." நான் சகோதரி-நகர உறவை கலைப்பேன்."
சிலையை மின்னஞ்சல் மூலம் திறப்பதற்கு முன்பு விவாதிக்க ஒசாக்கா மேயர் சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் எட்வின் எம். லீவிடம் ஒரு கூட்டத்தைக் கேட்டிருந்தார். ஆனால் நவம்பர் 23 அன்று கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது.
'ஆறுதல் பெண்கள்' பிரச்சினை விவாதத்திற்கு வருவது இது முதல் முறை அல்ல. அமெரிக்கா மட்டுமல்லாமல் பிற நாடுகளிலும் ஆறுதல் பெண்கள் சிலைகளை நிர்மாணிப்பது ஜப்பானுக்குள் மோதலையும் அவமானத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜப்பான் தென் கொரியாவிற்கான தனது தூதரை தற்காலிகமாக நினைவு கூர்ந்தது, ஏனெனில் தென் கொரிய நகரமான புசானில் ஒரு ஆறுதல் பெண்கள் சிலை அமைக்கப்பட்டது.
ஜப்பானிய அதிகாரிகள் தென் கொரியாவிடம் மன்னிப்பு கோரியது மற்றும் பாலியல் கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ ஒரு நிதியை உருவாக்கினால், ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா இடையே 2015 ஆம் ஆண்டில் 'ஆறுதல் பெண்கள்' பிரச்சினை "மீளமுடியாமல் தீர்க்கப்படும்" என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இதுபோன்ற போதிலும், ஆறுதல் பெண்களைப் பற்றிய சர்ச்சை இன்றும் ஆசியாவில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமான விஷயமாக உள்ளது.
சகோதரி-உறவுகளை கலைப்பதும் ஒரு குறியீடாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு உலகம் முழுவதும் 18 சகோதரி நகரங்கள் இருந்தாலும், ஒசாகா அதன் முதல் நகரமாகும். கொடிய அமெரிக்க விமானத் தாக்குதல்கள் நகரத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை அழித்து ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்களைக் கொன்ற 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1957 ஆம் ஆண்டில் இந்த உறவு சீல் வைக்கப்பட்டது. ஒரு தீங்கிழைக்கும் யுத்தத்தால் கூட நல்லெண்ணத்தையும் அமைதியையும் முற்றிலுமாக அழிக்க முடியாது என்பதைக் குறிக்கும் நம்பிக்கையுடன் தொழிற்சங்கம் ஒரு இராஜதந்திர பரிசோதனையாக செய்யப்பட்டது.
மேயர் யோஷிமுரா இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் சான் பிரான்சிஸ்கோவுடன் 60 வயதான சகோதரி உறவை அதிகாரப்பூர்வமாக பிரிக்க விரும்புகிறார்.
சிலையின் சர்ச்சை அல்லது ஒசாக்கா நகரத்துடனான உறவுகள் குறித்து சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் அலுவலகத்தில் இருந்து இதுவரை எந்த வார்த்தையும் வரவில்லை.
