தென்னாப்பிரிக்கா பல குறிப்பிட்ட (மற்றும் பெரும்பாலும் குழப்பமான) பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு நட்பு நாடு-ஆங்கில மொழியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் அவர்கள் எவ்வாறு கொண்டாடுகிறார்கள் என்பது வரை. இந்த பத்து பழக்கவழக்கங்கள் உலகில் வேறு எங்கும் அர்த்தமல்ல, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவை வீட்டிலேயே உள்ளன.
தென்னாப்பிரிக்கர்கள் நிறைய மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள்
தென்னாப்பிரிக்காவில், "மன்னிக்கவும்" என்ற சொல் எல்லா சூழல்களிலும் "என்னை மன்னியுங்கள்" என்பதை மாற்றுகிறது, மேலும் பிந்தையது மிகவும் முறையான வார்த்தையாக பார்க்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, உங்கள் வழியைத் தடுக்கும் ஒருவரைக் கடந்து செல்லும்படி கேட்கும்போது, தென்னாப்பிரிக்கர்கள் மன்னிக்கவும். அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் அது நிச்சயமாக அந்த வழியில் வருகிறது. எனவே, ஒரு தென்னாப்பிரிக்க மன்னிப்பு கேட்கும்போது, ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை, அவர் மன்னிக்க வாய்ப்பில்லை.
“வெட்கம்” என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு
தென்னாப்பிரிக்காவில் "அவமானம்" என்ற சொல் எப்போதும் அவமானம் அல்லது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலையைக் குறிக்காது, உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறானது. இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் அன்பான வார்த்தையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எதையும் பற்றி இணைக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு உள்ளூர் நாய்க்குட்டியைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் “ஓ அவமானம்” என்று பதிலளிப்பார்கள், அதாவது “இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.”
freestocks.org/Unsplash
எந்தவொரு அறிக்கையையும் பற்றி ஒரு பொதுவான பதில் "izzit?"
"அதுதானா?" அல்லது “உண்மையில்?” எந்தவொரு உண்மையையும் கூறும்போது இது தென்னாப்பிரிக்கர்களின் பெரும்பாலான பதில். "எங்களுக்கு ஒரு நல்ல வார இறுதி இருந்தது" என்பதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஒரு தென்னாப்பிரிக்கர் பெரும்பாலும் "izzit?" பின்னர் மேலும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
தென்னாப்பிரிக்காவின் வீதிகள் ரோபோக்களால் நிரப்பப்படுகின்றன
ஒரு தென்னாப்பிரிக்கர் “ரோபோ” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும்போது, அவை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டவை என்று அர்த்தமல்ல, அவை போக்குவரத்து விளக்குகளைக் குறிக்கின்றன. "ரோபோவில் வலதுபுறம் திரும்பவும்" போன்றவர்களுக்கு தென்னாப்பிரிக்கரால் அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்படும்போது ஒரு வெளிநாட்டவரின் அக்கறை வெளிப்பாட்டைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல.
ஹெர்ம்ஸ் ரிவேரா / அன்ஸ்பிளாஸ்
வீதிகள் "பேக்கீஸ்" உடன் நிரப்பப்படுகின்றன
தென்னாப்பிரிக்கர்கள் லவ் பேக்கிஸ், பிக்-அப் லாரிகளுக்கான உள்ளூர் சொல், அவர்கள் நாடு முழுவதும் காணப்படுகிறார்கள், வேறு எங்கும் இல்லாததை விட. ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் நகரத்திலோ, ஒரு பண்ணையிலோ, அல்லது ஒரு சிறிய நகரத்திலோ நீங்கள் இருப்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், தென்னாப்பிரிக்க விருப்பமான காரைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு பக்கி, நகரத்தில் பார்க்கிங் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்றாலும்.
நேரம் இல்லை (அது) தொடர்புடையது
ஒரு பணியை முடிக்க ஒரு தென்னாப்பிரிக்கரிடம் கேட்கப்பட்டால், அவர்கள் “இப்போதே” மற்றும் / அல்லது “இப்போது” என்ற சொற்றொடர்களுடன் பதிலளிப்பதில்லை. இதன் அர்த்தம் யாருக்கும் உண்மையில் தெரியாது, ஏனெனில் இது அடுத்த பத்து நிமிடங்களில், சில மணிநேரங்களுக்குள் அல்லது சில நாட்களில் கூட குறிக்கப்படலாம். அடிப்படையில், இந்த சொல் குறிக்கும் கால அளவு இல்லாதது.
மிட்செல் லென்சிங்க் / அன்ஸ்பிளாஸ்
11 மொழிகள் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்கின்றன
தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆங்கிலம், ஜூலு, ஹோசா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா உள்ளிட்ட 11 உத்தியோகபூர்வ மொழிகள் உள்ளன. வெவ்வேறு மொழிகளின் கலவையைக் கேட்பது அசாதாரணமானது அல்ல. பிற மொழிகளுடன் பரவலாக கலந்த சொற்கள் ஆப்பிரிக்கா லெக்கர், அதாவது நல்ல பொருள் மற்றும் ஜூலுவின் யெபோ அதாவது ஆம் என்று பொருள். ஒரு உதாரணம் "இந்த வார இறுதியில் பிராய் மிகவும் லெக்கர்."
விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் சத்தமில்லாத கருவிகளின் பயன்பாடு
2010 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் கால்பந்து உலகக் கோப்பை நடைபெற்றபோது வுசெலாஸ் இழிவானவர். இந்த ஆயிரக்கணக்கான எக்காள வடிவ கருவிகளில் இருந்து கால்பந்து ரசிகர்கள் கூச்சலிடும் ஒலியை தாங்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் செய்யும் சத்தத்தை எரிச்சலூட்டுவதாக இருந்தாலும், அவை பல உள்ளூர் விளையாட்டு நிகழ்வுகளின் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டன.
ஆண்ட்ரூ மூர் / பிளிக்கர்
போக்குவரத்து விளக்குகள் மற்றும் தெரு மூலைகளில் ஷாப்பிங்
நீங்கள் ஆடை ஹேங்கர்கள், செல்போன் சார்ஜர்கள், கைவினைப்பொருட்கள், அலங்கார உருப்படிகள் மற்றும் நீங்கள் நினைக்கும் வேறு எந்த தெளிவற்ற உருப்படிகளைப் பற்றியும் இருந்தால், அது உங்களுக்கு அருகிலுள்ள போக்குவரத்து விளக்கில் விற்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறீர்கள். தேடப்பட்ட தயாரிப்பை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், எந்த தெரு மூலையில் விற்கப்படுகிறது என்பதை ஒரு தென்னாப்பிரிக்கர் உங்களுக்குச் சொல்ல வாய்ப்புள்ளது.
