எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் கலக்க சிறந்த வழி உள்ளூர் போல ஒலிப்பது. கானாவில், உள்ளூர் வெளிப்பாடுகளை அறிவது கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் இந்த அழகான நாட்டில் நண்பர்களை உருவாக்குவதற்கும் சிறந்த வழியாகும். கலாச்சார பயணம் உங்களுக்கு கானாவைப் போல ஒலிக்க உதவும் 20 அறிய வேண்டிய ஸ்லாங் சொற்களை வழங்குகிறது.
தினசரி கானா மொழி என்பது தயாரிக்கப்பட்ட சொற்களின் வெட்டு-விருந்து, சில நேரங்களில் ஆங்கிலம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் உள்ளூர் சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள் தலையில் திரும்பின. ராணியின் பிரதேசத்திலிருந்தும் அமெரிக்காவிலிருந்தும் ஆங்கிலம் பேசும் தோழர்கள் கானாவின் தெருப் பேச்சு அல்லது 'பிட்ஜின்' சுற்றி தலையைச் சுற்றுவதில் சிக்கல் இருக்கலாம்; எனவே கானாவில் நீங்கள் தங்கியிருந்த காலத்தில் உங்களுக்கு உதவ சில சொற்களும் சொற்றொடர்களும் இங்கே உள்ளன.
Yɛ
Ɛte sɛn? / வோ ஹோ தே சான்? ஒரு ட்வி சொல், 'நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?' கானாவாசிகள் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் பல முறை. அவர்கள் மக்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள், எனவே 30 நிமிடங்களில் 10 முறை 'நான் நன்றாக இருக்கிறேன்' என்று அர்த்தம் 'Ɛyɛ' என்று பதிலளிக்கும்போது அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.
அக்வாபா
அக்ராவில் உள்ள கோட்டோகா சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஒரு மேல்நிலை குழுவில் அக்வாபா தைரியமாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது 'வரவேற்பு' என்று பொருள்படும். யாராவது உங்களை உரையாற்றினால், நீங்கள் ட்வி மொழியில் 'நன்றி' என்று பொருள்படும் 'மெடாஸ்' ('மீ-டா-சி' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்று பதிலளிக்க வேண்டும். இதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு கானா பாஸ்போர்ட்டை சம்பாதிக்க கிட்டத்தட்ட பாதையில் உள்ளீர்கள்.
'அக்வாபா' என்றால் 'வரவேற்பு' © ஒன்வில்லேஜ் முன்முயற்சி / பிளிக்கர்
அபேக்
வெறுமனே 'நான் கெஞ்சுகிறேன்' அல்லது 'தயவுசெய்து'. பேரம் பேசும் போது சந்தையில் அதைப் பயன்படுத்துவது கண்ணியமானது - 'அபேக் எப்படி மோச்' - அல்லது நேரம் என்ன என்று ஒருவரிடம் கேட்கும்போது - 'அபேக் இ நாக் மாலை 3 மணி?' உங்கள் பிட்ஜின் பாடத்திட்டத்தில் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் முதல் விஷயங்களில் ஒன்று 'சேல் அபேக்'.
சேல்
சாலே மிகவும் பிரபலமான கானா பனிப்பொழிவு ஆகும். நீங்கள் ஒரு நண்பரை 'சாலே!' 'சால் வோட்' கலை விழாவை உங்களுக்கு நினைவூட்டக்கூடும். இதன் பொருள் வீட்டில் அல்லது தினசரி உலாவலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்புகளிலிருந்து உருவாகிறது. வோட் என்பது 'நாம் போகலாம்' என்பதற்கான கா வார்த்தையாகும், இது 'வோர்-டே' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
"சேல்" என்பது ஒரு நண்பரை உரையாற்றும்போது பயன்படுத்தப்படும் வாழ்த்து © க்வாபெனா அகுவாமோ-போடெங் / பிளிக்கர்
போர்கா / அகட்டா
70 களில், கானா சதித்திட்டத்தின் மூலம் சென்று கொண்டிருந்தபோது, பல இசைக்கலைஞர்கள் ஜெர்மனி மற்றும் பிற மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஹை லைஃப் இசையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் வீங்கிய ஜீன்ஸ் தொப்புள்களிலிருந்து தொங்கிய விதம் பர்கர்கள் அல்லது போர்காவின் சமைத்த பஜ்ஜிகளைப் போல வீடு திரும்பினர். இப்போதெல்லாம், விமானம் மூலம் வீட்டிற்கு திரும்பி வருவது உங்களுக்கு 'போர்கா' என்ற புனைப்பெயரைப் பெறுகிறது. நீங்கள் சென்ற அமெரிக்கா இது என்றால், நீங்கள் 'அகதா' என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள். 2003 ஆம் ஆண்டில் '21 கேள்விகள் 'மூலம் கிளப்புகளைத் தாக்கியபோது' அகாட்டா '50 சென்ட் ஆடைகளுக்கு ஒப்பானது.
டம்சர்
மின்சார உறுதியற்ற தன்மை கனவு எங்கள் பல்புகள் சில நேரங்களில் எச்சரிக்கையின்றி ('டம்') அணைந்து ('சோர்') திரும்பி வருகிறது. டம்ஸர் விரும்பத்தகாதது மற்றும் நைஜீரியாவின் NEPA மற்றும் கானாவின் ECG ஆகியவை மின்சார நிறுவனங்களின் மதிப்பீடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளன, அவை உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான பொது ஸ்னப்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
கானாவில் வோல்டா நதியில் உள்ள அகோசோம்போ நீர்மின் அணை © ZSM / விக்கி காமன்ஸ்
ஒப்ரோனி / பிபினி
'ஒப்ரோனி', சில நேரங்களில் 'ஒபுரோனி' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, (பன்மை 'அப்ரோஃபோ') என்பது ஒரு வெள்ளை நபருக்கு பயன்படுத்தப்படும் சொல். 'பிபினி' கருப்பு நபர். உங்கள் பெயரை ஒரு உள்ளூர் நபரிடம் குறிப்பிடுவதற்கு முன்பு, கானாவாசிகள் உங்களை 'அக்வாபா ஒப்ரோனி' மூலம் வரவேற்பார்கள். எவ்வாறாயினும், இது குற்றத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கம் அல்ல.
செம்பே
'செம்பே', 'செம்-பெஹ்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது பழைய தலைமுறையை ஏக்கம் செய்ய அதிக வாய்ப்புள்ளது. 'பகிர்வதற்கு பாதியாக' விரும்பும்போது குழந்தைகள் இதைச் சொல்வார்கள். இது ஒரு உள்ளூர் விளையாட்டிலிருந்து வந்திருக்கிறது, அங்கு ஒரு நண்பர் உணவு உண்ணும் வாய்ப்பும், திடீரென்று அவர்கள் தட்டில் உள்ளவற்றில் பாதிக்கு உரிமை உண்டு. சிலர் உணவைத் தவிர்த்து பாதி விஷயங்களைக் கோருவதற்கான தீவிரத்திற்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அது மற்றொரு கதை.
ஃப்ளாஷ்
'ஃப்ளாஷ்' என்பது ஒரு தொலைபேசி, இது அவர்களின் தொலைபேசியில் உள்ள நிமிடங்களுடன் சண்டையிடுவதாக அறியப்படுபவர்களைக் குறிக்கிறது. "நான் உன்னை ஒளிரச் செய்வேன், " அதாவது 'உங்கள் தொலைபேசியில் நீங்கள் ஒரு பீப்பைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள், என் பெயர் பாப் அப் செய்யும், ஆனால் நீங்கள் பதில் சொல்லத் துணிவதில்லை, ஏய்! என்னை திரும்ப அழைக்கவும் '.
ட்ரோஸ்கி
'ட்ரோட்ரோ' அல்லது 'ட்ரோஸ்கி' என்பது கானாவில் 95 சதவீத வீதிகளில் இயங்கும் பல பயணிகள் வேன் அல்லது மினி பஸ் ஆகும். வெற்றிகரமான டிராஸ்கி பயணத்தை எவ்வாறு செய்வது என்பது குறித்த கலாச்சார பயணத்தின் வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்.
கானாவில் ஒரு ட்ரொட்ரோ © Fquasie / WikiCommons
எவோமு
நீங்கள் உங்கள் நிறுத்தத்தை அடைந்ததும், டிராஸ்கியிலிருந்து இறங்க விரும்பும்போது, உள்ளூரில் 'மேட்' என்று அழைக்கப்படும் நடத்துனரிடம், அந்த 'ஈவோமு', அதாவது ட்வியில் 'இது உள்ளே இருக்கிறது' என்று பொருள்படும், எனவே யாரோ ஒருவர் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள் இறங்க விரும்பும் பஸ்.
கண் சிவப்பு
யாராவது உங்களை 'கண் சிவப்பு' என்று குறிப்பிட்டால், நீங்கள் ஒரு பேராசை அல்லது சுயநல நபர் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
குபோலர்
இம்மானுவேல் ஓவுசு-போன்சு, அவரது மேடைப் பெயரான வான்லோவ் தி குபோலர் ஒரு கானா-ருமேனிய இசைக்கலைஞர், திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். குபோலர் என்றால் பெரும்பாலான நேரங்களில் தெருக்களில் விளையாடுவதைக் குறிக்கிறது.
குபோலராக இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும், மழையில் கூட சால் வோட் அணியும்போது அல்லது இல்லை © குவாபெனா அகுவாமோ-போடெங்
வஹாலா
இந்த வார்த்தைக்கு சிக்கல், அதாவது பொருள். நீங்கள் 'பலாவா' என்றும் சொல்லலாம். 'சலே சோம் வஹாலா டே ஓ' என்றால் 'நண்பரே, நான் கொஞ்சம் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறேன்'.
ஜோட்
அக்ரா அல்லது குமாசியின் தெருக்களில் யாராவது உங்களிடம் சிகரெட் கேட்கும்போது, அந்த அந்நியன் அநேகமாக 'அபேக் யூ ஜாட் கிடைக்குமா?' 'தயவுசெய்து, உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?'
ஃபீலி ஃபீலி
கானாவின் விருப்பமான ராப் இரட்டையர், ஃபோக்ன் போயிஸ், 'கிம்மி பிஞ்ச்' என்று ஒரு தடத்தை உருவாக்கியபோது, அது வைரலாகிவிட்டது ('ஃபீலி ஃபீலி') குறிப்பாக அக்ராவில் மக்கள் 'நான் அதை உருவாக்கினேன் என்று நம்ப முடியவில்லை' என்று சமிக்ஞை செய்ய சைகை காட்டினர். 'ஃபீலி ஃபீலி' என்பது "நீங்கள் அதை உங்கள் கண்களால் பார்க்க வேண்டும்" என்பதாகும். ஏதேனும் உண்மையானது என்ற உண்மையை யாராவது ரிலே செய்ய விரும்பினால் இது வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. யாரோ ஒருவர் வெற்றியை அடைந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் நம்ப முடியாவிட்டால், நீங்கள் விசாரிக்க விரும்பினால், நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.
சகோரா
நீங்கள் முடிதிருத்தும் நபரிடம் சென்று ஒரு நெருக்கமான ஷேவ் ஹேர்கட் கேட்கும்போது, உங்கள் உள்ளங்கையை அதன் மேல் கடக்கும்போது அது ஒரு குழந்தையின் பம் போல் உணர்கிறது, அது 'சகோரா'! வழுக்கை ஆண்கள் இயற்கையாகவே 'சகோரா'.
கானாவின் தமலேவில் ஒரு சாலையோர முடிதிருத்தும் © ஹிரூ யமகதா / பிளிக்கர்
அக்பேதிஷி
உள்ளூரில் 'அப்பியோ' அல்லது 'என்னை விரைவாக கொல்லுங்கள்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, பிரபலமான, உள்நாட்டில் வடிகட்டப்பட்ட கானா ஆவி பனை அல்லது கரும்புகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், அக்பெடீஷி மிகவும் வலுவானவர் என்பதால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
கெலவெலே
பொதுவாக காரமான மற்றும் எளிதில் சூடாக இருக்கும் 'கெலவெல்' என்பது வறுத்த பழுத்த வாழைப்பழமாகும், இது முக்கிய உணவுக்குப் பிறகு பரிமாறப்படுகிறது. மஞ்சள் மண்ணெண்ணெய் விளக்குகளின் கீழ் ஒரு சில வறுத்த நிலக்கடலையுடன் அலுமினிய தட்டுக்களில் இரவில் தெருக்களில் விற்கப்படுகிறது. M3nsa இன் Kelewele Pimpin 'இந்த சுவையான சேலுடன் சிறப்பாக செல்கிறது. மெடாஸ்!
