ஈஸ்வதினியைப் பார்வையிட்டு, உங்கள் மொழியால் உள்ளூர் மக்களைக் கவர விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் வழியில் உங்களுக்கு உதவ அத்தியாவசிய சிஸ்வதி சொற்றொடர்களின் பட்டியலை நாங்கள் ஒன்றாக இணைத்துள்ளோம். இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் உங்கள் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வதாகும் - இன்ஹான்லா லான்ஹெல், உங்களுக்கு இது தேவைப்படலாம்!
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அத்தியாவசியங்கள்
சவுபோனா (விதை-போ-ந) - “வணக்கம்”
சிஸ்வதி மிகவும் சிக்கலான மொழியாக இருக்கலாம், ஆனால், ஒரு எளிய ஹலோவை விட (அல்லது, “நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்”) வேறு எதையும் நீங்கள் பெறாவிட்டாலும், நீங்கள் முயற்சி செய்ய முயற்சிப்பதை உள்ளூர்வாசிகள் பாராட்டுவார்கள். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு நீங்கள் வணக்கம் சொல்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் “சானிபொனானி” என்ற பன்மையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
சீகுலேக்கிலே ஏகாயா (பார்க்க-கூ-லெக்-ஈ-லே-கே-அ) - “ஹலோ” (“நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்”)
இந்த சொற்றொடருக்கு ஆங்கிலத்தில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்றாலும், நாட்டின் கலாச்சாரத்தில் இது மிகவும் முக்கியமானது. "சீகுலேக்கிலே ஏகாயா" என்பது ஒரு வீட்டிற்கு வரும்போது ஒரு சுவாதி வாழ்த்து மற்றும் நுழைய அனுமதி கேட்கும் ஒரு வழியாகும்.
Ngiyacela (k-tut-eh-la க்கு அருகில்) - “தயவுசெய்து”
ஈஸ்வாட்டினியில் நீங்கள் சந்திக்கும் பலருக்கு ஆங்கிலம் பேச முடியும் என்றாலும், ஒரு முயற்சியை மேற்கொள்வது மற்றும் உங்களால் முடிந்த இடத்தில் “என்ஜியாசெலா” ஐச் சேர்ப்பது இன்னும் கண்ணியமாக இருக்கிறது. சிஸ்வதியில் உள்ள “சி” என்ற எழுத்து ஒரு கிளிக் (யாரையாவது தட்டுவது போன்றது) எனவே இங்கே “டட்” என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.
Ngiyabonga (அருகில்-போங்-அ) - “நன்றி”
சிஸ்வதி சொற்றொடர்கள் ஆங்கிலம் பேசுவோரின் தலையைச் சுற்றிக் கொள்வது கொஞ்சம் கடினம் என்ற செய்தியை இப்போது நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், ஆனால் “sawubona”, “ngiyacela” மற்றும் “ngiyabonga” உடன், நீங்கள் உள்ளூர் மக்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் தூரம் செல்வீர்கள்.
ஹம்பா கஹ்லே (ஹாம்-பா-கா-லே) / சலா கஹ்லே (சா-லா-கா-லே) - “குட்பை” (“நன்றாகப் போ” / “நன்றாக இரு”)
விடைபெறுவதற்கு சில சிந்தனைகள் தேவை, ஏனெனில் நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா (“சலா கஹ்லே”) அல்லது தங்கியிருக்கிறீர்களா (“ஹம்பா கஹ்லே”) என்பதைப் பொறுத்து இரண்டு சாத்தியமான சொற்றொடர்கள் வேறுபடுகின்றன.
பாரம்பரிய உடையில் ஒரு ஸ்வாசி மனிதர் © ஹெய்டி மரியா / பிளிக்கர்
உஞ்சனி? (oon-jar-nee) / Ngikhona (nee-cone-na) - “நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? / நான் நலம்"
சுவாதி மக்கள் நம்பமுடியாத நட்பும் வரவேற்பும் உடையவர்கள், எனவே அவர்கள் “உஞ்சனி?” என்று கேட்பதை நீங்கள் கேட்கக்கூடும். “Ngikhona” உடன் பதிலளிக்கலாம்.
யெபோ (ஆமாம்-போ) / சா (டட்-உ) - “ஆம் / இல்லை”
வேறு சில சிஸ்வதி சொற்றொடர்களை விட எளிதானது, அன்றாட உரையாடல்களில் ஒரு எளிய “யெபோ” கைக்கு வரும், ஆனால் “சி” என்ற எழுத்துக்கு பயன்படுத்தப்படும் சிஸ்வதி “டட்” ஒலி காரணமாக ஆங்கில மொழி பேசுபவர்களுக்கு “சா” மிகவும் கடினம்.
Ngiyacondza (in-nee-ya-k-tut-ond-za) / Ngiyeva (nee-yev-a) - “எனக்குப் புரியவில்லை”
நேர்மையாக இருக்கட்டும், இது நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் மிகவும் பயனுள்ள சிஸ்வதி சொற்றொடராக இருக்கலாம் (நீங்கள் அதை உச்சரிக்க நிர்வகிக்க முடிந்தால் - “சி” என்ற எழுத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்).
திசைகள்
இங்காகுபி இந்த்லூயங்கன்சென்ஸ் (இங்-அ-வூ-பீ-இன்-ஹூலு-யாங்-அ-சென்-சொல்) - “குளியலறை எங்கே?”
நீங்கள் எப்போது குறுகியதாக பிடிபடலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே இது எப்போதும் கையளிக்க வேண்டிய ஒரு பயனுள்ள சொற்றொடராகும்.
ஜிகேலா என்ஜிஸ் நெசெல் (ஜீ-கே-லா-ந்யா-சொல்ல-என்-டட்-அய்-லே) / ஜிகேலா என்ஜிஸ் குட்லா (ஜீ-கே-லா-ந்யா-கூ-ஹ்லா) - “இடது / வலதுபுறம் திரும்பவும்”
இடது மற்றும் வலது சொற்களை அறிவது திசைகளைக் கேட்கும்போது A முதல் B வரை இன்னும் கொஞ்சம் எளிதாகப் பெற உதவும்.
மணி (மான்-ஈ) / ஹம்பா (ஹாம்-பா) - “நிறுத்து / செல்”
இதேபோல், நிறுத்துங்கள் மற்றும் செல்வது ஈஸ்வதினிக்கு செல்லும்போது தெரிந்து கொள்ள பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்.
உபே நெலுஹம்போ லோலுபெஃபில் (ஓ-பே-நெய்-லூ-ஹாம்-போ-லோ-லூ-பே-பீ-லே) - “பாதுகாப்பான பயணம்”
நாட்டின் பிற பகுதிகளை ஆராய நீங்கள் புறப்படும்போது, “உபே நெலுஹம்போ லோலுபெஃபைல்” என்று நீங்கள் கேட்கலாம், அதாவது “பாதுகாப்பான பயணம்”.
மலோலோட்ஜா நேச்சர் ரிசர்வ் © ஜான் ஹேல் / ஈஸ்வடினி சுற்றுலா ஆணையம்
உணவகம் / பட்டியில்
Ngilambile (nee-lam-bee-lay) - “எனக்குப் பசிக்கிறது”
நீங்கள் ஒரு உணவகத்திற்கு வரும்போது நீங்கள் பட்டினி கிடந்தால், அவர்கள் உங்கள் உணவை சற்று வேகமாக கொண்டு வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் பணியாளரிடம் “என்ஜிலாம்பைல்” (“எனக்குப் பசிக்கிறது”) சொல்லலாம்!
Ngicela பீர் (அருகில்-k-tut-eh-la-beer) / Ngicela emanti (k-tut-eh-la-ee-mand-ee க்கு அருகில்) - “ஒரு பீர் தயவுசெய்து / ஒரு நீர் தயவுசெய்து”
உங்கள் உணவைக் கழுவ ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் பீர் (அல்லது தண்ணீர்!) வேண்டுமானாலும், “Ngicela பீர்” அல்லது “Ngicela emanti” ஐ நினைவில் வைத்திருந்தால் நீங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்கிறீர்கள்.
கும்மண்ட்ஸி (கூம்-நான்-ஜீ) - “சுவையானது”
உங்கள் உணவை நீங்கள் எவ்வளவு ரசிக்கிறீர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துவது எப்போதுமே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு எளிய “கும்மண்ட்ஸி” நீங்கள் உணவில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக சமையல்காரரிடம் சொல்ல உதவும்.
கோப் மீது வறுக்கப்பட்ட சோளம் பிரெய்ஸில் பிரபலமான பக்க உணவாகும் © மக்ஸ்மரிட்டா / பிக்சே
சந்தையில்
மாலினி (மா-லீ-நீ) - “இது எவ்வளவு?”
ஈஸ்வதினி சில சிறந்த கைவினைப் பொருட்கள் சந்தைகளுக்கு சொந்தமானது, எனவே “மாலினி?” என்று கேட்பதன் மூலம் “சந்தை மாமாக்கள்” உடன் உங்கள் கஷ்டத்தைத் தொடங்குங்கள்.
உயாவவுமா எமகாடி எட்டிக்வெலெடி? (oo-ya-wa-voom-a-eh-ma-car-tea-eh-tea-kwel-eh-tey) - “நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?”
எல்லா இடங்களிலும் கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, எனவே உங்களிடம் கையில் பணம் இல்லையா என்று சோதிப்பது நல்லது.
சந்தையில் லேடி © ஜொனாதன் ராமேல் / ஈஸ்வதினி சுற்றுலா ஆணையத்தின் மரியாதை
எண்கள்
குனே (கூன்-ஆமாம்) - 1
குபிலி (கூ-பீ-லீ) - 2
குட்சத்ஃபு (கூட்-சாத்-ஃபூ) - 3
குனே (கூன்-இ) - 4
குசிஹ்லானு (கூஸ்-லா-நூ) - 5
குசிட்ஃபுபா (கூஸ்-டி-ஃபூ-பா) - 6
குசிகோம்பிசா (கூஸ்-கோம்-இரு-சா) - 7
குசிபோஹ்லோங்கோ (கூஸ்-போ-லாங்-ஓ) - 8
குயிம்பிகா (உம்-அத்தி-டட்-அ) - 9
குலிஷுமி (கூ-லீ-ஷூ-மீ) - 10
நண்பர்களை உருவாக்குதல்
Yinhle lendvodza (yeen-dle-lend-vote-za) / Muhle kuhle (moo-hle-goo-hle) - “அழகான / அழகான”
பட்டியில் யாரையாவது அரட்டை அடித்து, அவர்கள் அழகானவர் அல்லது அழகானவர் என்று ஒருவரிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? எந்த பிரச்சினையும் இல்லை!
Ngiyakutsandza (அருகில்-நல்ல-டி-மணல்-அ) - “நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்”
ஒருவேளை நீங்கள் ஈஸ்வதினியில் ஒரு சூறாவளி காதல் வைத்திருப்பீர்கள், அவர்களிடம் உங்கள் அன்பை அறிவிக்க வேண்டும்.
எல்லாவற்றிற்கும்
லிபுபேசி (லிப்-ஹூ-பெஸ்-ஈ) / இந்த்லோவ் (இன்-ட்லோ-வோ) / பெஜேன் (பே-சார்-நெய்) - “சிங்கம் / யானை / காண்டாமிருகம்”
ஈஸ்வதினியில் சஃபாரிகளில் இருக்கும்போது, நீங்கள் தேடும் விலங்குகளுக்கான உள்ளூர் பெயர்களில் சிலவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பலாம்.
Mkhaya விளையாட்டு ரிசர்வ் காண்டாமிருகம் © ஜொனாதன் ராமேல் / ஈஸ்வதினி சுற்றுலா ஆணையத்தின் மரியாதை
