சமகால இஸ்தான்புல்லைக் கண்டுபிடி, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சந்திக்கும் கலை கண்காட்சி

தற்கால இஸ்தான்புல் அதன் 12 வது பதிப்பைத் திறக்கும்போது, புதிய நியாயமான இயக்குனர் கமியார் மாலேக்கியுடன் நாங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம், ஏன் கலை கண்காட்சிகள் வளர்ந்து வரும் திறமைகளை ஆதரிப்பதற்கான முக்கியமான தளங்கள் மற்றும் விமர்சன பிரதிபலிப்பு பற்றி பேசினோம்.

கலாச்சார பயணம் (சி.டி): தற்கால இஸ்தான்புல்லை (சிஐ) அதன் புதிய இயக்குநராக மேற்பார்வையிடுவதை எவ்வாறு அணுகியுள்ளீர்கள்?

கமியார் மாலேகி (கே.எம்): சி.ஐ.யின் இயக்குநராக ஆனது ஒரு அற்புதமான பாக்கியம். நகரத்தின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் துருக்கியில் கலைச் சந்தையை உருவாக்குதல், வளர்ப்பது மற்றும் கட்டியெழுப்புவதில் சிஐஐ ஏற்படுத்தியிருக்கும் செல்வாக்கு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, பிராந்திய அர்த்தத்தில் சிஐஐ வரைபடத்தில் வைப்பது முக்கியமானது, ஆனால் சர்வதேச அளவில் நம்மை அறியச் செய்வதும் முக்கியமானது. இது நாம் கொண்டு வரும் கலைக்கும் பொருந்தும் - துருக்கிய கலை ஆர்வலருக்கு இன்னும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க உலகெங்கிலும் உள்ள சில சிறந்த கலைகளை சேகரிக்கும் அதே வேளையில் நான் ஒரு வலுவான பிராந்திய கவனத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினேன்.

தபன்லாயோலு கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட தற்கால இஸ்தான்புல் 2017 இன் நுழைவு © ஃப்ரீயர் பார்ன்ஸ் / கலாச்சார பயணம்

கண்காட்சியை வென்ற இஸ்தான்புல்லை தளமாகக் கொண்ட தபன்லாயோலு கட்டிடக் கலைஞர்களை நாங்கள் கண்காட்சியை மறுவடிவமைக்க கொண்டு வந்தோம், மேலும் சிஐ பூங்காவை ஒரு புதிய கலை அனுபவமாக அறிமுகப்படுத்தினோம். எங்கள் கண்காட்சியில் புதிய ஊடகங்களும் தொழில்நுட்பமும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, மேலும் பிராந்தியத்தின் சிறந்தவற்றைக் கொண்டுவருவதற்கு எங்கள் அற்புதமான துருக்கிய கியூரேட்டர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம்.

கண்காட்சியின் ஓட்டம் முக்கியமானது, சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள் மற்றும் அவர்கள் காண்பிக்கும் கலை அனைத்தும் மிக முக்கியமானவை. ஏற்கனவே ஆச்சரியமான கண்காட்சியில் நீங்கள் ஒரு சிறந்த முன்னேற்றத்தைக் காண்பீர்கள்.

மெஹ்மத் சினன் குரான், ஃபிஃப்டிசிக்ஸ் டபுள்ஜெரோ, 2016 மரியாதை கலைஞர் மற்றும் பிஜி ஆர்ட் கேலரி

சி.டி: முதல் முறையாக கண்காட்சியில் பல காட்சியகங்கள் பங்கேற்கும்போது, 12 வது பதிப்பிலிருந்து நாம் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?

கே.எம்: பிராந்தியத்திலிருந்து கேலரிகளுடன் பணிபுரிவதை நான் விரும்புகிறேன், மேலும் பலவிதமான கண்காட்சி காட்சியகங்களை வரவேற்க நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்: பிளான் பி, நிக்கோடிம் கேலரி, ஐஎன்டிஏ கலேரியா மற்றும் ஈஸ்ட்வார்ட்ஸ் ப்ராஸ்பெக்டஸ்; எங்கள் முதல் ஆப்பிரிக்க காட்சியகங்கள், SMAC கேலரி மற்றும் கேலரி 1957; மற்றும் மாக்சிமிலியன் வில்லியம் போன்ற உமிழும் மற்றும் லட்சிய கலை மேலாளர்களால் பிற இளம் திட்ட இடங்கள்.

தற்கால இஸ்தான்புல் 2017 © ஃப்ரீயர் பார்ன்ஸ் / கலாச்சார பயணம்

சி.டி: வெளிப்புற சிற்பக் கூறுகளை ஏன் இணைக்க விரும்பினீர்கள்?

கே.எம்: சிறந்த கலையை துருக்கிய மக்களுக்கு நான்கு நாட்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஆண்டு முழுவதும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவது முக்கியம். பேராசிரியர் ஹசன் பெலண்ட் கஹ்ராமனின் சிந்தனையே தபன்லாயோலு கட்டிடக் கலைஞர்களின் வடிவமைப்பை ஐந்தாவது உறுப்பு என்ற தலைப்பில் கண்காட்சியை வடிவமைப்பதில் தனது புறப்படும் இடமாகப் பயன்படுத்தியது. இது போன்ற இன்னும் பல திட்டங்களைச் செய்வோம் என்று நம்புகிறோம்.

முராத் ஜெர்மன், தெளிவற்ற லூசிடா, 2017 கலைஞர் மற்றும் மிக்சர் ஆர்ட்ஸின் மரியாதை

சி.டி: தொழில்நுட்பத்தின் முக்கியத்துவத்தை விளக்கும் புதிய மீடியா பிரிவு, செருகுநிரலைப் பற்றி கொஞ்சம் பேச முடியுமா?

கே.எம்: செரென் மற்றும் இர்மக் ஆர்க்மேன் ஆகியோரால் மூன்றாவது முறையாக நிர்வகிக்கப்பட்ட செருகுநிரல் இப்போது ஐந்தாவது ஆண்டில் உள்ளது, மேலும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் சந்திப்பில் புதிய ஊடக கலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆண்டு, நிர்வகிக்கப்பட்ட கண்காட்சி நேச்சுரா நோவா என்ற தலைப்பில் உள்ளது, மேலும் விண்வெளி, நேரம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கம் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது, மேலும் எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்று ஊகிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பங்கேற்கும் கலைஞர்களிடமிருந்து படைப்புகளை வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்: ஃபெலிக்ஸ் லுக், மெமோ அக்டன், தகவல்தொடர்பு, ரியோச்சி குரோகாவா, செமிகண்டக்டர், ஜோவானி லெமெர்சியர், லியா, ஃபீல்ட், ச g க்வென் சுங், எடில் அல்கின், அஜீஸ் + குச்சர் மற்றும் குயோலா. கலை மற்றும் தொழில்நுட்பம் என்ற தலைப்பில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த ஆண்டு சிஐ உரையாடல் திட்டத்தில் இரண்டு பேச்சுக்கள் உள்ளன.

அர்டன் Özmenglu, ரிஹானா, 2017 மரியாதை கலைஞர் மற்றும் சியா பயாஸ் கேலரி

சி.டி: கண்காட்சி தொடங்கியதிலிருந்து, பல ஆண்டுகளாக இது எவ்வாறு மாறிவிட்டது?

கே.எம்: இது பெருகிய முறையில் உயர்தர மற்றும் பலவகையான வேலைகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளது, பல ஆண்டுகளாக இதை உலகின் முன்னணி கண்காட்சிகளில் ஒன்றாக உருவாக்க முயற்சித்தோம். இந்த ஆண்டு கண்காட்சியின் 12 வது பதிப்பிற்கான பல புதிய முன்னேற்றங்கள் உள்ளன, அதாவது கட்டடக்கலை வடிவமைப்பு மற்றும் தபன்லாயோலு கட்டிடக் கலைஞர்களின் சிஐ பார்க், ஐந்தாவது உறுப்பு வெளிப்புற சிற்பக் கண்காட்சி மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள புதிய கண்காட்சி காட்சியகங்கள்.

தற்கால இஸ்தான்புல் 2017 © ஃப்ரீயர் பார்ன்ஸ் / கலாச்சார பயணம்

சி.டி: துருக்கியில் ஒரு சர்வதேச கலை கண்காட்சியை நடத்துவதன் அர்த்தம் என்ன?

கே.எம்: துருக்கி என்பது கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையே ஒரு தனித்துவமான மற்றும் மாறும் மைய புள்ளியாகும், இது வர்த்தகம், கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு வரலாற்று நாடு. சிஐஐ போன்ற நிகழ்வுகள் மூலம் இப்பகுதி தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவம் பெறுவது நம்பமுடியாத முக்கியம், மேலும் நாடு தனியாக ஒரு இயற்கை இடமாக இருப்பதால் பல சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும்.

மைக்கேலேஞ்சலோ பிஸ்டோலெட்டோ, ஐ 1 ரிஸ்பெட்டோ, 2016 மரியாதை கலைஞர் மற்றும் கேலரியா கான்டினுவா. புகைப்படம்: பிலிப் செர்வென்ட்

சி.டி: இன்றைய உலகளாவிய காலநிலையில், கலை கண்காட்சி என்ன பங்கு வகிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

கே.எம்: நகரத்துக்கும், இன்னும் பரவலாக நாட்டிற்குமான கலாச்சார தூதர்கள் என்று அழைக்க விரும்புகிறேன். சேகரிப்பாளர்களையும் ஸ்பான்சர்களையும் நாங்கள் ஈர்க்கிறோம், அவர்கள் தொடர்ந்து முதலீடு செய்வார்கள் மற்றும் பிராந்தியத்திற்கு தேவையான சுற்றுலாவை கொண்டு வருவார்கள். கலை சமூகத்தை ஆதரிப்பதற்கும் வளர்ப்பதற்கும் மேலும் பல மக்கள் வருவதற்கான ஆர்வத்தை அதிகரிப்பதற்கும் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

சி.டி: கலை மற்றும் சேகரிப்பு பற்றிய கருத்தை சிஐ எவ்வாறு சவால் செய்யலாம்?

கே.எம்: புதிய ஊடகங்கள் முதல் சிற்பம் வரை, ஊடாடும் முதல் மெய்நிகர் யதார்த்தம் வரையிலான பல்வேறு கலைகளைக் காண்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம், மேலும் எங்கள் துருக்கிய கலை ஆர்வலர்களை பலவகையான கலைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறோம். கலையின் அழகு என்னவென்றால், அது பார்ப்பவரின் கண்ணில் உள்ளது, அது எப்போதும் ஒரு சவாலாக இருக்கும், மேலும் ஆரோக்கியமான விவாதத்தை ஊக்குவிக்கும்.

பிரான்சிஸ் குட்மேன், வைட் ஐட், 2017 மரியாதை கலைஞர் மற்றும் எஸ்எம்ஏசி கேலரி

சி.டி: இஸ்தான்புல்லின் கலைக் காட்சியுடன் சிஐ எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறது?

கே.எம்: இஸ்தான்புல்லின் கலை காட்சியில் நாம் முழுமையாக மூழ்கி இருக்க விரும்புகிறோம். இந்த ஆண்டு கலை நிறைந்த வாரத்தை உருவாக்குவதில், இந்த வாரம் ஒரு வாரத்திற்கு அப்பால் நீடிக்கும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தின் ஒரு தருணத்தை உருவாக்குவதே எங்கள் நோக்கம் - சேகரிக்கும் பல்வேறு காரணிகளுக்கு எங்கள் பொதுமக்களை அறிமுகப்படுத்த ஆண்டு முழுவதும் தொடர எங்கள் சிஐ உரையாடல்களை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். மற்றும் தளவாட சிக்கல்களைக் கையாள்வது. நாங்கள் இன்னும் பெரிய அருங்காட்சியக நிகழ்ச்சிகளை ஈர்க்க விரும்புகிறோம், பொதுவாக கலையை இன்னும் கிடைக்கக்கூடியதாகவும் பொதுமக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் ஆக்குகிறோம்.

சி.டி: சி.ஐ க்குப் பிறகு இஸ்தான்புல் அனுபவத்திற்கு முதல் முறையாக வருபவரை நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

கே.எம்: இந்த வாரம் கலை நிறைந்தது. இஸ்தான்புல் இருபதாண்டுக்கு வருகை தருமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம், அதில் இந்த ஆண்டின் தீம் ஒரு நல்ல அண்டை நாடு, இது எங்கள் நண்பர்களான எல்ம்கிரீன் மற்றும் டிராக்செட் ஆகியோரால் ஐ.கே.எஸ்.வி.யின் ஆதரவுடன் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. சாகிப் சபான்சி அருங்காட்சியகம் இந்த பிராந்தியத்தில் தனது முதல் கண்காட்சிக்காக ஐ வீவை நடத்துகிறது. எல்கிஸ் அருங்காட்சியகம் எல்கிஸ் சேகரிப்பின் சிறப்பம்சங்களின் கண்காட்சியைத் திறக்கும், மேலும் நகரைச் சுற்றியுள்ள பல கலாச்சார நிறுவனங்களும் இந்த வாரம் முழுக்க முழுக்க கலை நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கின்றன. நிச்சயமாக இந்த கலாச்சார நிகழ்வுகளின் மேல் இந்த அழகான நகரத்தின் அனைத்து பாரம்பரிய சுற்றுலா தலங்களும் உங்களிடம் உள்ளன.

தற்கால இஸ்தான்புல் செப்டம்பர் 17, 2017 ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை உள்ளது. மேலும் விவரங்களை இங்கே காணலாம்.