செர்பியா என்பது லத்தீன் மற்றும் சிரிலிக் என்ற இரண்டு ஸ்கிரிப்டுகளின் நிலம். பிந்தையது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, ஆனால் கிளாசிக் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளாமல் பெல்கிரேடில் நீங்கள் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவிக்க முடியும் என்பதற்கு முந்தையது போதுமானதாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதில் வேடிக்கை எங்கே? சிறிலிக் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறினால் செர்பியாவில் உங்கள் நேரம் பெரிதும் அதிகரிக்கும். இது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, எனவே செர்பிய சிரிலிக் எழுத்துக்களின் ஊசலாட்டங்கள் மற்றும் ரவுண்டானாக்கள் வழியாக ஒரு சிறிய பயணத்தில் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்.
அடிப்படை தகவல்
செர்பிய சிரிலிக் 1814 இல் உருவானது, மொழி சீர்திருத்தவாதியான வுக் கரடீசுக்கு நன்றி, இப்போது 10 தினார் குறிப்பிலிருந்து பெருமையுடன் வெறித்துப் பார்க்கிறது. கரடீச் உயர் சமூகத்திலிருந்து மொழியை எடுத்து மக்களுக்கு ஒரு வடமொழியாக மாற்றினார், அவரது புகழ்பெற்ற 'நீங்கள் படிக்கும்போது சொல்லுங்கள்' மந்திரத்தை மையமாகக் கொண்டார். எழுத்துக்களில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்திலும் ஒரு ஒலி மற்றும் ஒரு ஒலி மட்டும் உள்ளன, எனவே உச்சரிப்பில் பதுங்கியிருக்கும் கிரெம்லின்ஸ் எதுவும் இல்லை.
சிரிலிக் எழுத்துக்களில் 30 எழுத்துக்கள் உள்ளன, அவற்றில் 25 எழுத்துக்கள் ஐந்து உயிரெழுத்துக்களை விட்டு விடுகின்றன. அதை எளிமையான வகைகளாக உடைப்போம்.
வுக் கரடீச், செர்பிய சிரிலிக் © விக்கிமீடியா காமன்ஸ்
பழக்கமான கடிதங்கள்
நீங்கள் ஒரு லத்தீன் எழுத்துக்கள் நாட்டிலிருந்து வந்து 'எனக்கு எந்த செர்பிய சிரிலிக் தெரியாது' என்று சொன்னால், நீங்கள் உண்மையில் தவறு. ஆறு (சாத்தியமான ஏழு) கடிதங்கள் இரண்டிலும் ஒன்றுதான், சிலர் 'பழக்கமான நண்பர்கள்' என்று குறிப்பிடும் எழுத்துக்கள். இவை А,,,, மற்றும். அதே பாத்திரம், அதே ஒலி. Bra என்ற எழுத்து இந்த அடைப்புக்குறிக்குள் வரக்கூடும், பிரிட்ஸைப் போலவே J ஐ உச்சரிக்கவும்.
'பிளாஸ்டிகா' © ஃபிஃப் '/ பிளிக்கர்
தவறான நண்பர்கள்
மேலும் ஐந்து எழுத்துக்கள் தெரிந்திருக்கும், ஆனால் ஏமாற வேண்டாம். இந்த ஐந்து எழுத்துக்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு எழுத்துக்களைக் குறிக்கின்றன (அடைப்புக்குறிக்குள் காணப்படுகின்றன). பி (வி) , எக்ஸ் (எச்) , பி (ஆர்) , சி (எஸ்) மற்றும் У (யு) ஆகிய எழுத்துக்களுக்கு ஒரு உலகளாவிய தரம் உள்ளது, ஆனால் இவைதான் அனுபவம் வாய்ந்த சிரிலிக் பேச்சாளர்களைக் கூட அடிக்கடி பயணிக்கக்கூடும். All (ரெஸ்டோரன் / ரெஸ்டாரன்ட்), ПИВО (பிவோ / பீர்), УВО (யுவோ / காது), ХВАЛА (ஹ்வாலா / நன்றி) மற்றும் УСКОРО (உஸ்கோரோ / விரைவில்) போன்ற சொற்களில் அவை அனைத்தும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பெல்கிரேட் பஸ் நிலையம், அல்லது பியோகிராட்ஸ்கா ஆட்டோபுஸ்கா ஸ்டானிகா (பிஏஎஸ்) © லைனே செபஸ்ட் / பிளிக்கர்
கிளாசிக் சிரிலிக்
செர்பியன் மற்ற சிரிலிக் எழுத்துக்களுடன் பல கடிதங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது ரஷ்யா, பல்கேரியா, உக்ரைன் மற்றும் மீதமுள்ள பகுதிகளுக்குச் சென்றவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் குழு. அடைப்புக்குறிக்குள் அவற்றின் ஆங்கில ஒலிப்பு சமங்களுடன், இவை Б (பி) , Г ( ஜி) , Д ( டி) , З (இசட்) , Л (எல்) , П (பி) , Ф (எஃப்) , И (நான்) , (ZH) , (CH) , Ш (SH) மற்றும் Ц (TS, அல்லது C). பயிற்சியைத் தவிர வேறு எதையும் கற்றுக்கொள்ள ரகசிய வழி இல்லை, எனவே படிப்பைப் பெறுங்கள்.
