செர்பிய சிலுவை என்பது நாட்டின் தேசிய சின்னம் மட்டுமல்ல. இது கொடி, கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் கொடி மற்றும் நாட்டின் தெருக்களில் உள்ள ஒவ்வொரு கான்கிரீட் சுவரிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. செர்பிய சிலுவையின் கதை என்ன? வரலாற்றுக்கு முன், அழகியலை கவனித்துக்கொள்வோம்.
செர்பிய சிலுவை என்றால் என்ன?
சிவப்பு பின்னணியில் ஒரு வெள்ளை குறுக்கு, செர்பிய சிலுவை 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பாலியோலோகோஸ் வம்சத்தின் டெட்ராக்ராமிக் சிலுவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் இது ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. அனைவருக்கும் பார்க்க ஒற்றுமைகள் தெளிவாக உள்ளன, இருப்பினும் செர்பிய பதிப்பு நான்கு பகட்டான சி எழுத்துக்களுடன் வருகிறது. எந்தவொரு குழப்பத்தையும் நீக்குவதற்கு, கேள்விக்குரிய சி உண்மையில் லத்தீன் எழுத்தின் எஸ் இன் சிரிலிக் எழுத்து. எஸ் எழுத்துக்கள் எதைக் குறிக்கின்றன? விரைவில் அதைப் பற்றி மேலும்.
பின்னணியில் மலைகள் கொண்ட மர அடையாளத்தில் செர்பியாவின் கொடி © குஸ்டாவோ ஃப்ராசாவோ / ஷட்டர்ஸ்டாக்
மகிமை நாட்களுக்குத் திரும்புவது
ஒரு செர்பிய சூழலில் அதன் பயன்பாட்டின் மிகப் பழமையான பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று ஆதாரம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்தும் கொசோவோவில் உள்ள விசோகி டீசானி மடாலயத்திலிருந்தும் வந்தது, ஆனால் கல்வியாளர்கள் முதலில் ஒரு தேசிய அடையாளமாக வேகத்தை அடைந்தபோது விவாதித்தனர். பொது ஒருமித்த கருத்து 1397 ஐ சுட்டிக்காட்டுகிறது, இருப்பினும் பல புகழ்பெற்ற அறிஞர்கள் அதன் தொடக்கத்தை 1345 என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.
ஆண்டு எதுவாக இருந்தாலும், சிலுவையும் அதன் பயன்பாடும் இடைக்காலத்தின் புகழ்பெற்ற செர்பிய சாம்ராஜ்யத்தைக் குறிக்கும், செர்பிய தேசத்திற்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மகிமை ஆண்டுகள். இந்த தாக்குதலை எதிர்கொண்டு பல தசாப்தங்களாக செர்பியர்கள் கிறிஸ்தவமண்டலத்தை பாதுகாத்த பல தசாப்தங்களுக்குப் பின்னர், இஸ்லாமிய ஒட்டோமான் பேரரசால் தேசம் கைப்பற்றப்பட்டபோது அந்த ஆண்டுகள் முடிவுக்கு வந்தன.
இது 1691 ஆம் ஆண்டு வரை கார்லோவி பெருநகரத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வரை அதிகாரப்பூர்வ அடையாளமாக மாறவில்லை. இது உண்மையிலேயே புறப்படுவதற்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேலாகிவிட்டது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் செர்பிய எழுச்சியின் பின்னர், சிலுவையை எல்லா இடங்களிலும் காணலாம். இது கொடிகள், சின்னங்கள், சீருடைகள் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றில் சேர்க்கப்பட்டது. செர்பியா அதன் அதிகாரப்பூர்வ சின்னத்தை சட்ட மற்றும் ஆன்மீக அர்த்தத்தில் கொண்டிருந்தது.
யூரோ பிரீடியின் புகழ்பெற்ற கொசோவோ ஓவியம் போர் © செர்பிய விக்கிபீடியா / விக்கி காமன்ஸ்
ஒற்றுமை மட்டுமே செர்பியர்களை காப்பாற்றுகிறது
நான்கு எஸ் எழுத்துக்கள் எதைக் குறிக்கின்றன? 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒட்டோமான்களுடனான போர்களில் இருந்து சேர்பிய மனநிலையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு முழக்கமான தேசிய குறிக்கோளுக்கு அவர்கள் ஆச்சரியப்படாமல் நிற்கிறார்கள். இந்த சொற்றொடர் 'ஒரே ஒற்றுமை சேவையகங்களை சேமிக்கிறது', இது செர்பிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது 'சமோ ஸ்லோகா ஸ்ர்பினா ஸ்பாசவா'.
சொற்றொடரின் பின்னணியில் உள்ள யோசனை என்ன? இது ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான ஒன்றாகும். இது வெளிநாட்டு ஆதிக்கத்திற்கு எதிரான ஒரு எச்சரிக்கை எச்சரிக்கை, தேவைப்படும் காலங்களில் ஒன்றாக இருக்குமாறு அனைத்து செர்பியர்களுக்கும் ஒரு வேண்டுகோள். இது கொசோவோ புராணத்தின் மையப் பகுதியாகும், இது வுக் பிரான்கோவிக்கின் துரோகத்தின் காரணமாக (புராணக்கதைப்படி) செர்பியா மட்டுமே வெல்லத் தவறியது.
இந்த சொற்றொடர் நாட்டின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஒரு பெரிய கூக்குரலாக மாறியது, மேலும் பல நூற்றாண்டுகளாக எண்ணற்ற காவியக் கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களில் அதன் வழியைக் கண்டறிந்துள்ளது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோவன் ஸ்டெரிஜா போபோவிச்சின் பணியில் ஒரு பெரிய உந்துதலைப் பெற்றது, இருப்பினும் அது அந்தக் காலத்திற்கு முன்பே நீண்ட காலமாக பயன்பாட்டில் இருந்தது.
புரோஹோர் பிசின்ஸ்கியின் மடாலயம் மாசிடோனியா குடியரசின் எல்லையில் அமைந்துள்ள மிகப் பழமையான செர்பிய மடாலயங்களில் ஒன்றாகும். © எமிலிஜா மில்ஜ்கோவிக் / ஷட்டர்ஸ்டாக்
