மடகாஸ்கரின் நம்பமுடியாத நீண்ட பெயர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கதை இது

மடகாஸ்கர் வழியாக பயணிக்கும்போது, நாட்டின் சில வெறித்தனமான நீண்ட பெயர்களால் அதிகமாக இருப்பது பொதுவானது - 'ஆண்ட்ரியானம்போய்னிமெரினாடோம்போகோயிந்திரா' என்று உச்சரிக்க முயற்சித்தீர்களா? அவற்றின் கட்டமைப்பில் ஒரு தர்க்கம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இங்கே.

பின்னணி

மடகாஸ்கரில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் வருபவர்கள், "உங்கள் பெயர் என்ன?" அவர்களின் டிக்கெட்டை எழுத. காரணம், அதை சத்தமாகச் சொன்னாலும், மேசைக்கு பின்னால் இருப்பவர் அதை ஒருபோதும் சரியாக உச்சரிக்க முடியாது. பாரம்பரியமாக, மலகாஸி மக்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் முதல் பெயர்கள் இல்லை - ஒரு நபர் ஒரு பெயரால் மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார், இது இரண்டின் கலவையாகும். வரலாற்று ரீதியாக, ஒரு குழந்தையின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம் அதன் முக்கியத்துவம்.

ராயல்டியின் பெயர்கள்

ஐமரினா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த சில மன்னர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் நீண்ட பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஆண்ட்ரியான்ட்ஸிமிட்டோவுமினாண்ட்ரியான்டிபே, அதன் பெயர் 'பெரிய பிரபுக்களிடையே சமமில்லாத உன்னதமானவர்', மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரியான்ட்ஸிமிட்டோவுமினாண்ட்ரியாண்ட்ராசாகா ('அவரது சகோதரர்களிடையே சமமில்லாத உன்னதமானவர்'). இருப்பினும், இவை இரண்டும் ஆண்ட்ரியானம்போய்னிமெரினாடோம்போகோயிந்திரா என்ற பெயரில் இருந்ததில்லை - மடகாஸ்கரில் இதுவரை இல்லாத மிக நீண்ட பெயர் - அதாவது 'இமரினாவால் பெற்றெடுத்த இளவரசன், யார் என் உண்மையான ஆண்டவர்'. 36 எழுத்துக்களால் உருவாக்கப்பட்ட இது 1787 முதல் 1810 வரை அமரினா மன்னருக்கு சொந்தமானது, பொதுவாக ஆண்ட்ரியானம்போயினிமெரினா தி வைஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இன்று பெயர்கள்

எழுத நீண்ட நேரம் மற்றும் உச்சரிக்க கடினமாக உள்ளது, பழைய மலகாசி பெயர்கள் பாஸ்போர்ட்டில் பொருந்தாது - அதிர்ஷ்டவசமாக, அவை இப்போதெல்லாம் இல்லை (ஒரு போலீஸ்காரர் ஒரு மலகாஸி வெளிநாட்டவர் ஓட்டுநருக்கு வேகமான டிக்கெட்டை எழுதுவதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருந்த போதிலும் பாரிஸில் அத்தகைய பெயருடன்). 1896 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு காலனித்துவம் தொடங்கியபோது பெயர்கள் நீளமாகக் குறைக்கப்பட்டன - இன்று குறுகிய பெயர்களில் ராகோடோரிசோவா, ரகோடோனிரினா, ஆண்ட்ரியன்ஜாஃபி அல்லது ஆண்ட்ரியானிரினா ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவை குறைந்தபட்சம் 12 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.