பே ஏரியா பூர்வீகவாசிகள் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து வேறுபடுகின்ற சொற்களைக் கொண்டிருக்கிறார்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் மற்ற பகுதிகளை விட வித்தியாசமான முறையில் பேசுகிறார்கள். இந்த வெளிப்பாடுகள் மற்றும் அவதூறுகள் நகரத்தின் ஹிப்-ஹாப் கலாச்சாரத்தின் விளைவாகும், மற்றும் வடக்கு கலிஃபோர்னியர்கள் நவநாகரீக மக்களைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள் என்பதும் உண்மை.
நகரம்
சுருக்கங்கள் மற்றும் சிரித்த சொற்களின் உலகத்திற்கு வருக. இந்த நகரம் சான் பிரான்சிஸ்கோவை பொதுப் பகுதியிலுள்ள மக்களால் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் வேறு எந்த நகரமும் அவ்வளவு முக்கியமல்ல.
இரவில் நகரம் © ஜெங் ஜெங் / பிளிக்கர்
ஓக்டவுன் / தி டவுன்
சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரம் என்று பெயரிடப்பட்டதைப் போலவே, ஓக்லாந்திலும் டவுன் உட்பட அதன் சொந்த புனைப்பெயர்கள் ஏராளமாக உள்ளன. தத்ரூபமாக, சான் பிரான்சிஸ்கன்களைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் இரண்டு முக்கியமான நகரங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் இரு நகரங்களையும் அவற்றின் புனைப்பெயர்களால் குறிப்பிடுவது மிகவும் பொதுவானது.
ஓக்டவுனின் பனோரமா © டேனியல் ராமிரெஸ் / பிளிக்கர்
ஹல்லா
யதார்த்தமாக சான் பிரான்சிஸ்கோ கூற்றுகளின் பட்டியல் ஹலா குறிப்பிடப்படாமல் முழுமையடையாது. ஹலா இது, ஹலா என்று, பே ஏரியா பூர்வீகவாசிகள் இந்த வார்த்தையை ஹல்லா என்று கூறுகிறார்கள், நீங்கள் நகரத்தில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், தவிர்க்க முடியாமல் நீங்களும் இறுதியில் அதைச் சொல்லத் தொடங்குவீர்கள்.
பே ஏரியாவில் ஹலா பயன்பாட்டில் உள்ளது © சாக் கோப்லி / பிளிக்கர்
'ஜூன் இருள்'
ஒரு அற்புதமான வெளிப்பாடு அவசியமில்லை, சான் பிரான்சிஸ்கோ கோடைகாலத்தின் மூடுபனி தன்மையை விவரிக்க ஜூன் இருண்டது சிறந்த வழியாகும். நகரத்தின் வசந்த காலமும் இலையுதிர்காலமும் வெயிலாகவும் தனித்துவமாகவும் இருக்கும், ஆனால் ஜூன் மாதத்திற்குள், கார்ல் தி மூடுபனி உருண்டு, சன்னி வானிலை உருளும்.
ஜூன் தொடக்கத்தில் இருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவின் புகைப்படம் © ரேச்சல் ஹல் / பிளிக்கர்
'கார்ல் அவுட்'
கார்ல் தி மூடுபனி சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சின்னம் மற்றும் அவரது முக்கியத்துவத்தை பெரும்பாலான உள்ளூர்வாசிகள் அங்கீகரிக்கின்றனர். கார்ல் வெளியே வரும்போது, சூரியன் மறைந்து, நகரம் குளிர்ந்த மற்றும் பனிமூட்டமான வானிலையின் இயற்கையான வாழ்விடத்தில் உள்ளது.
வளைகுடாவில் தோன்றும் கார்ல் © அந்தோணி குவிண்டானோ / பிளிக்கர்
ஹைஃபி
இப்பகுதியை விட வெகுதூரம் பரவியிருக்கும் பே ஏரியா வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று, ஹைஃபி என்பது ஹைபராக்டிவ் என்பதற்கான சுருக்கமாகும், மேலும் இசையை விவரிக்க இது பயன்படுகிறது. இது கீக் டா ஸ்னீக்கால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு வினைச்சொல்லாகவும், ஹைபியைப் பெறவும் அல்லது நொறுங்குவதற்கு சமமாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
யீ
ஆம் என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக அல்லது உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தும் விதமாக பல உள்ளூர்வாசிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, யீ என்பது ஒரு பொதுவான ஸ்லாங் சொல். ஹைப்பின் உற்சாகத்தை அதிக அளவில் வெளிப்படுத்த இது வரையப்படலாம், நீங்கள் ஹலா உற்சாகமாக இருந்தால் ஒரு சிறந்த பழமொழியைச் செய்யலாம்.
அழகா
பல அர்த்தங்களுடன், குட்டி ஒரு பெயரடை மற்றும் பெயர்ச்சொல் இரண்டாக வடிவமைக்கப்படலாம். எதையும் விவரிக்கப் பயன்படுகிறது அல்லது வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு இடம் மற்றும் எங்கும் நடுவில், வெட்டு அல்லது வெட்டுக்கள் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கின் மைய பகுதியாகும்.
கிகின் '
ஹிப்-ஹாப்பின் மிகச் சிறந்த கலைஞர்கள் உட்பட, பே ஏரியா ஒரு பெரிய இசையின் இடமாகும். மேக் ட்ரே இந்த வார்த்தையை பிரபலப்படுத்தினார், இது ஒரு நபரை தங்கள் இதயத்தை ஆடும் மற்றும் அவர்களின் பொருட்களை அசைக்கிறது.
அறைந்து
எப்போதாவது ஒரு குண்டு பாடல் இருந்தது, அதைப் பற்றி நீங்கள் உணரும் விதத்தை விவரிக்க முடியவில்லையா? இந்த SF வெளிப்பாடு அதை மாற்றட்டும். ஸ்லாப்ஸ், அல்லது ஸ்லாப்பின் ஒரு பாடல், வேறு எந்த வார்த்தையினாலும் விவரிக்க முடியாத வகையில் பாடல்களை (பொதுவாக பே ஏரியாவிலிருந்து) விவரிக்கிறது.
குண்டு வெடிப்பு
உங்கள் பழைய மற்றும் அழுகும் காலணிகளுக்காகவோ அல்லது தோல்வியுற்ற உறவிற்காகவோ, பொதுவாக பொதுவில், ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் அழைக்கும்போது குண்டு வெடிப்புக்கு ஆளாக வேண்டும். பெரும்பாலும் வறுத்தெடுக்கப்படுவதாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது, குண்டு வெடிப்பு என்பது SF சொற்களஞ்சியத்தில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்.
டிரிப்பின் '
சிறியதாகவோ அல்லது பொருத்தமற்றதாகவோ நீங்கள் அதிகமாக நடந்து கொண்டால், நீங்கள் டிரிப்பினாக இருப்பீர்கள். முட்டாள்தனமான அல்லது பகுத்தறிவற்ற ஒன்றைச் சொல்லும் ஒருவரை விவரிக்கவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஜான்கி
ஜான்கிக்கு பல பயன்கள் உள்ளன, ஆனால் பொதுவாக இது ஏதேனும் அல்லது விரும்பத்தகாத அல்லது கேள்விக்குரிய ஒருவரைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக உடைந்த உபகரணங்கள் அல்லது நன்றாக வேலை செய்யாத விஷயங்களில்.
டாங்க்
அதிகரித்துவரும் அதிர்வெண்ணை நீங்கள் சந்திக்கும் மற்றொரு சொல் டாங்க் ஆகும், இது உயர் தரமான அல்லது மிகவும் நல்லது, அற்புதமானது போன்ற எதையும் விவரிக்க பூர்வீகர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொல் உயர் ஆற்றல் மரிஜுவானாவிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பொதுவான சொல்.
ஃபின்னா
அடித்து நொறுக்கப்பட்ட மற்றொரு சொல், ஃபின்னா பொதுவாக 'போகிறது' அல்லது 'ஏதாவது செய்யப்போகிறது' என்பதற்குப் பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, 'ஃபின்னா இந்த வீட்டுப்பாடம் செய்யுங்கள்.' இந்த சுருக்கத்தை சான் பிரான்சிஸ்கோ ஸ்லாங் முழுவதும் நீங்கள் காணலாம்.
415
சான் பிரான்சிஸ்கோ, 415 க்கான பகுதி குறியீடு பெரும்பாலும் நகரத்தின் மற்றொரு புனைப்பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மக்கள் பெரும்பாலும் 415 க்குச் செல்கிறார்கள் அல்லது பகுதிக் குறியீட்டை தலைப்புகளில் பயன்படுத்துகிறார்கள், இன்னும் அதிகமாக இப்போது புதிய தொலைபேசி எண்களுக்கான எண்ணிக்கை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
