கடந்த 3, 000 ஆண்டுகளாக, பெருவின் ஹுவான்சாகோ கரையில் உள்ள மீனவர்கள் இன்று போலவே வேலை செய்கிறார்கள், ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் பசிபிக் பெருங்கடலுக்குள் தங்கள் நாணல் படகுகளை சவாரி செய்கிறார்கள், கையில் ஓரம்; ஆனால் 3, 000 ஆண்டுகள் பழமையான இந்த பாரம்பரியம் இப்போது நன்மைக்காக மறைந்து போகும் விளிம்பில் உள்ளது. எண்ணற்ற தலைமுறைகள் ஹுவான்சாக்கோவைச் சுற்றியுள்ள கடல் நீரில் மூழ்கியுள்ளன, ஆனால் அவை மறைந்துபோகும் பாரம்பரிய உறவோடு, ஒரு இளைய தலைமுறை பண்டைய பாரம்பரியத்தை சமகால நலன்களுக்காக விலக்கத் தொடங்குகிறது.
பெருவின் கடுமையான கடற்கரையோரத்தில் உள்ள மற்ற கடற்கரை நகரங்களைப் போலவே ஹுவான்சாக்கோவின் வறண்ட பாலைவன நிலப்பரப்பும் பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு வழிவகுக்கிறது. எந்தவொரு மழையும் இல்லை, மற்றும் சாம்பல் மேகங்கள் சிறிய நகரத்தின் மீது ஆண்டின் பெரும்பகுதி தொங்கும்; இதுவும் பெருவின் மற்ற கடற்கரை நகரங்களைப் போலவே உள்ளது. ஆனால் இங்கே நீங்கள் வித்தியாசமாக இருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கும் ஒரு விஷயம், கபல்லிடோஸ் டி டோட்டோரா என்று அழைக்கப்படும் நாணல் படகுகள், அந்த வரியான ஹுவான்சாக்கோவின் கடற்கரைமுனை. இந்த நாணல் படகுகள் அலங்காரத்திற்காக மட்டுமல்ல, ஆனால் ட்ரூஜிலோவிற்கு வெளியே உள்ள படகுகள் மீனவர்கள் பழங்காலத்திலிருந்தே பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, அவை பெருவில் வேறு எங்கும் காணப்படவில்லை.
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
"இந்த படகுகள் எங்கள் அடையாளம் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளன" என்று உள்ளூர் மீனவரின் மகன் அர்மாண்டோ உகான் கோன்சலஸ் கூறினார். “சுற்றுலாப் பயணிகள் ஹுவான்சாகோவிற்கு வருவதற்கு அவர்கள் தான் காரணம் - கடற்கரை அல்லது அலைகள் அல்லது உணவுக்காக அல்ல - அவை படகுகளுக்கும் பாரம்பரியத்துக்கும் வருகின்றன. படகுகள் இல்லாமல், நாங்கள் பெருவில் உள்ள மற்ற கடற்கரை நகரங்களைப் போலவே இருப்போம். ”
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
கடந்த 15 ஆண்டுகளாக ஒரு கப்பல் பயணத்தில் பணிபுரிந்த பிறகு, இப்போது 45 வயதாகும் அர்மாண்டோ, சுற்றுலாப் பயணிகளின் கவனத்திற்காக போராடும் சிறிய கடற்கரை நகரங்களுக்கு சுற்றுலாவின் முக்கியத்துவத்தை நன்கு அறிவார் - குறிப்பாக பெருவியன் சுற்றுலாவின் நெரிசலான துறையில். பணமும் பொருளாதார ஊக்கமும் இல்லாமல் சுற்றுலாவின் நிலையான உணவு கொண்டு வரப்பட்டால், ஹுவான்சாகோ பெருவியன் கடற்கரையோரத்தில் உள்ள பல பெயர் இல்லாத நகரங்களைப் போலவே இருக்கும், இது ஒரு கடற்கரை நகரமாகக் குறைக்கப்படுகிறது, அது கடந்து செல்லும் பேருந்தின் ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கப்படலாம்.
மற்ற தலைமுறைகளைப் போலவே, ஹுவான்சாக்கோவின் இளைஞர்களும் மேற்கத்திய கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் கருத்துக்களைப் பரப்புவதிலிருந்து விடுபடவில்லை, மேலும் தமக்கும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கும் வித்தியாசமான ஒன்றை விரும்பும் 40- மற்றும் 50-சிலவற்றும் இல்லை.
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
| மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம் ”ஒரு மீனவரின் வாழ்க்கை கடினமான வாழ்க்கை” என்று அர்மாண்டோ கூறுகிறார், இப்போது 63 வயதான தனது தந்தையைப் பார்த்து, 60 ஆண்டுகளாக அவர் செய்ததைப் போல, நாணல்களை ஒன்றாகக் கட்டுகிறார். அர்மாண்டோவின் தந்தை, ஆல்ஃபிரடோ, கடலில் பல ஆண்டுகள் கழித்த பெரும்பாலான மீனவர்களைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்: தோல் கைகள் மற்றும் சூரியன் மற்றும் உப்பு ஆகியவற்றால் வெளிப்படும் ஆண்டுகளால் கடினமாக்கப்பட்ட முகத்துடன். அர்மாண்டோ மிகச்சிறப்பாகவும், மிகவும் அமைதியான வாழ்க்கை முறையை அனுபவிப்பதாகவும் தோன்றினாலும், அவரது தந்தை வலுவானவர், ஆரோக்கியமானவர்.
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
"என் குழந்தைகள் என் தந்தையைப் போல மீனவர்களாக மாறுவதை நான் விரும்பவில்லை" என்று அவர் தொடர்ந்தார். “நான் அவர்களுக்கு பாரம்பரியத்தை கற்பிப்பேன். இது நம் இரத்தத்தில் இருக்கிறது. அவர்கள் அதைச் செய்வார்கள், ஏனெனில் அது எங்கள் இரத்தத்தில் இருக்கிறது, ஆனால் எனது குழந்தைகள் இதை தொழில் ரீதியாகச் செய்ய நான் விரும்பவில்லை, அதை எப்படி செய்வது என்று தெரிந்து கொள்ள மட்டுமே. ”
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
கபல்லிட்டோ டி டோட்டோரா | மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
அவரும் அவரது குழந்தைகளும் ஒப்படைக்காவிட்டால், தேகபல்லிடோஸ் டி டோட்டோராவின் பாரம்பரியம் மங்கிவிடும், சுற்றுலா ஆர்ப்பாட்டங்களாகக் குறைக்கப்படும், ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த, கலாச்சார பாரம்பரியத்தை சுவாசிக்கும். இது கடந்த காலத்துடனும், பாரம்பரியத்துடனும், பெருவின் ஒருகாலத்தில் மிகப் பெரிய கடலோர நாகரிகங்களுடனும், ஹுவான்சாகோவின் சமீபத்திய சுற்றுலா ஏற்றம்டனும் இணைந்திருக்கும்.
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
ஹுவான்சாகோவில் உள்ள மாலிகானில் நீங்கள் நடந்து செல்லும்போது, படகுகள் தயாரிக்கப்பட்ட அதே பொருளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட கபாலிடோஸ் டி டோட்டோரா முக்கிய சங்கிலிகள், ஓவியங்கள் மற்றும் மினியேச்சர் பிரதிகளையும் நீங்கள் காணலாம். முன்பக்கத்தில் பொறிக்கப்பட்ட நாணல் படகுகளுடன் கூடிய சட்டைகளை நீங்கள் காணலாம், அதே நேரத்தில், ஹுவான்சாகோ கடற்கரையில், வயதானவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக இருப்பதைப் போலவே கடலுக்கு வெளியே செல்கிறார்கள். சிமு கலாச்சாரத்தின் வழித்தோன்றல்களான இந்த பெரிய மனிதர்களின் நினைவுகள் நினைவு பரிசுகள், சுற்றுலா ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் பிரியமான நினைவுகளாக குறைக்கப்படுவதற்கு எவ்வளவு காலம் முன்பு?
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
நான் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அர்மாண்டோ தனது அப்பாவின் சில மீதமுள்ள பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு மினியேச்சர் ரீட் படகை என்னிடம் கொடுத்தார். இது சிறியதாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது, “ஹுவான்சாகோ” என்ற வார்த்தை பென்சிலில் மேலே எழுதப்பட்டது. "எனவே நீங்கள் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, இங்கேயும் எங்கள் மரபுகளையும் நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள்."
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
மியா ஸ்பிங்கோலா / © கலாச்சார பயணம்
