நான் விளக்குகளைப் பார்த்தேன், நிழலைக் கண்ட சுவரில் என் கண்கள் மாற்றப்பட்டன. என் மனம் என் மீது தந்திரங்களை விளையாடுகிறதா? என் படுக்கையின் அடிவாரத்தில் உள்ள நிழலுக்கு ஒரு தோற்றம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, சுவரில் அத்தகைய உயர்ந்த நிழலை போடக்கூடிய எந்தவொரு பொருளும் இல்லை. ஆனாலும், அங்கே அது ஒரு மூலையில் இருந்தது - அல்லது மாறாக, அங்கே நான் மூலையில் இருந்தேன், என் பகுத்தறிவை இழந்தேன்.
என்னைப் பற்றிய 10 வயதான பதிப்பு அட்டைகளின் கீழ் பதுங்க விரும்பியது, ஆனால் விரைவில் 29 வயதான பெண்மணி நான் எழுந்து அந்த நிழலை சுவரில் அடித்து நொறுக்கினேன். பேய்கள் கெட்டுப்போகின்றன. நான் ஒரு நியூயார்க்கர் மற்றும் சுரங்கப்பாதையில் இதை விட பயங்கரமான தோற்றங்களைக் கண்டேன். நிச்சயமாக, இந்த மாலை என் உயர்ந்த நிலை ஒரு பக்க விளைவு - என் தூக்க இணை சேதம் - ஒரு உண்மையான வாழ்க்கை அமானுட புலனாய்வாளருடனான முந்தைய உரையாடலுக்கு.
மைக்கேல் கார்டினுடோ நியூயார்க்கில் உள்ள லாங் ஐலேண்ட் அமானுட புலனாய்வாளர்களுக்கான அமானுட ஆய்வாளர் ஆவார். கார்டினுடோ மற்றும் இணை நிறுவனர் ராபர்ட் லெவின் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு 2003 முதல் உள்ளது. "லாங் தீவில் சிறந்த தனியார் புலனாய்வு சேவை" என்று வாக்களித்த நிறுவனம், பேய் வேட்டைகளுக்கு விஞ்ஞான நடவடிக்கைகளை (அல்லது இந்த வகையான விஷயங்களை ஒருவர் பெறக்கூடிய அளவுக்கு விஞ்ஞானமாக) பயன்படுத்துவதில் பெருமை கொள்கிறது. எண்ணற்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்துதல் - வெப்பநிலை அளவீடுகள் முதல் ஈ.எம்.எஃப் ரெக்கார்டர்கள் வரை - கார்டினுடோவும் அவரது குழுவும் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த விசாரணைகளின் போது சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆதாரங்களையும் முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்கின்றன.
அமானுட விசாரணையின் உலகத்தை ஆராய, கலாச்சார பயணம் கார்டினுடோவிடம் பேய் தொந்தரவுகள், ஹாலோவீன் உண்மையில் ஆண்டின் மிகவும் பேய் நாளாக இருக்கிறதா, உங்கள் வீட்டில் ஒரு “இருப்பை” உணர்ந்தால் என்ன செய்வது என்று பேசினார்.
பேய் பூங்கா © ஜெஸ்ஸி பவுசர் / அன்ஸ்பிளாஸ்
கலாச்சார பயணம்: ஒரு அமானுட புலனாய்வாளராக உங்களை முதலில் தூண்டியது எது?
மைக்கேல் கார்டினுடோ: [என் நண்பர்களும் நானும்] ஒரு நாள் இரண்டு நண்பர்களை ஒரு உள்ளூர் கைவிடப்பட்ட மருத்துவமனைக்குச் செல்லத் துணிந்தபோது, அவர்கள் பேய் என்று கூறப்படுகிறது. அவர்கள் சவாலை எடுத்துக் கொண்டு உள்ளே சென்றனர். எனது நண்பர்கள் இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே அங்கே இருந்தார்கள், விளக்க முடியாத சத்தமாக சத்தம் கேட்டது. [அதன் பிறகு] நாங்கள் உள்ளூர் நகர்ப்புற புனைவுகளை ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினோம், சில உபகரணங்களை வாங்கி விசாரிக்க ஆரம்பித்தோம். நாங்கள் சிறியதாகத் தொடங்கினோம், எங்கள் வழியில் வேலை செய்தோம்.
சி.டி: ஒருவர் எவ்வாறு அதிகாரப்பூர்வ அமானுட புலனாய்வாளராக மாறுகிறார்?
எம்.சி: நீங்கள் பள்ளிக்குச் சென்று ஒரு அமானுட புலனாய்வாளராக முடியும் என்பது போல் இல்லை; நீங்கள் சுயமாக கற்பித்ததைப் போன்றது. நாங்கள் கற்றுக்கொண்ட நிறைய விஷயங்கள், புத்தகங்களைப் படிப்பதிலிருந்தும் அதை எங்கள் சொந்த வழியில் சோதிப்பதிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டோம். [உத்தியோகபூர்வ உரிமத்திற்கு] நீங்கள் வரக்கூடிய மிக நெருக்கமான விஷயம், கல்லூரியில் பராப்சிகாலஜி வகுப்புகள் எடுப்பதாக இருக்கலாம்.
சி.டி: லாங் ஐலேண்ட் பாராநார்மல் இன்வெஸ்டிகேட்டர்ஸ் என்ற உங்கள் நிறுவனத்தை எவ்வாறு தொடங்கினீர்கள்?
எம்.சி: நாங்கள் (கார்டூனிட்டோ மற்றும் லெவின்) 2003 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினோம். 2006 ஆம் ஆண்டில், [சைஃபி ஷோ] கோஸ்ட் ஹண்டர்ஸ் தோழர்களுடன் எங்கள் முதல் அமானுஷ்ய பின்வாங்கலுக்குச் சென்றோம் - நாங்கள் லாங் ஐலேண்ட் பாராநார்மல் இன்வெஸ்டிகேட்டர்களைத் தொடங்கிய உடனேயே இந்த நிகழ்ச்சி வெளிவந்தது. நாங்கள் பின்வாங்கச் சென்றோம், கோஸ்ட் ஹண்டர்ஸில் இருந்து வந்த அனைவரையும் சந்தித்தோம், சில பேய் அறிவியலாளர்களைச் சந்தித்து எங்கள் வலைத்தளத்தைக் கேட்டோம். அந்த நேரத்தில் எங்களிடம் ஒரு வலைத்தளம் இல்லை, எனவே அந்த மாநாட்டிற்குப் பிறகு நாங்கள் திரும்பி வந்தபோது அனைவரையும் ஒதுக்கி வைத்தோம் - 12 குழு உறுப்பினர்கள் - நாங்கள் இதை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லப் போகிறோம் என்று கூறினார். ஒரு வாரத்திற்குள் எங்கள் வலைத்தளம் இயங்கிக் கொண்டிருந்தது, ஆறு மாதங்களுக்குள் எங்கள் முதல் வீட்டை விசாரித்தோம், அதுதான் தொடங்கத் தொடங்கியது.
சி.டி: சராசரியாக, எத்தனை விசாரணை கோரிக்கைகளை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்?
எம்.சி: சராசரியாக, மாதத்திற்கு 8-10 விசாரணைக் கோரிக்கைகளுக்கு இடையில், 15 மாநிலங்களுக்கு வெளியே கோரிக்கைகளைப் பெறுவோம் என்று நான் கூறுவேன். ஒவ்வொரு இடமும் வேறு, ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் வேறு. சில வாடிக்கையாளர்கள் நாங்கள் வந்து அவர்கள் அனுபவிப்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். பிற வாடிக்கையாளர்கள் நாங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறார்கள் - நாங்கள் எதையாவது கைப்பற்றினால் - அதை அகற்றவும்.
சி.டி: 'போலி' கோரிக்கைகளுக்கும் உண்மையானவை என்று நீங்கள் கருதும் கோரிக்கைகளுக்கும் இடையில் எவ்வாறு வேறுபடுகிறீர்கள்?
எம்.சி: எங்கள் கணினி செயல்படும் விதம், முதலில் உங்கள் கதை என்ன என்பதை விளக்கி எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவீர்கள், பின்னர் 50 கேள்விகளைக் கொண்ட கேள்வித்தாளுடன் நாங்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறோம். நீங்கள் [கேள்வித்தாளை] நிரப்பவில்லை என்றால், நாங்கள் வந்து உங்கள் வழக்கை விசாரிக்க மாட்டோம். பெரும்பாலான போலி அழைப்புகள் கேள்வித்தாளை நிரப்ப நேரம் எடுக்காது.
ஹாலோவீன் பேய் © எலுமிச்சை மரம் படங்கள் / ஷட்டர்ஸ்டாக்
சி.டி: பொதுவான அமானுஷ்ய தொந்தரவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்ன?
எம்.சி: இது மிகவும் பொதுவானது - இது எனக்கு நிறைய மின்னஞ்சல்களைப் பெற்று, என்னைப் பார்த்தது - 'நிழல் மக்கள்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு. [ஒரு நிழல் நபர்] ஒரு நபரின் வடிவத்தில் ஒரு முழுமையான கருப்பு நிறை. நிழல் மக்களைப் பார்த்ததாக நிறைய பேர் கூறுகின்றனர். ஒரு நிழல் நபர் என்ன - யாருக்கும் சரியாகத் தெரியாது - அமானுஷ்ய நிபுணர்கள் இது மனித வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நம்பவில்லை; நிறைய பேர் அவர்கள் பரிமாண மனிதர்கள் என்று நம்புகிறார்கள். நீங்கள் பார்வைக்குக் காண்பதற்கான மிகப்பெரிய கூற்றுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். எங்கள் குழுவிற்கான மற்றொரு பெரிய ஒன்று - நாம் கைப்பற்றும் ஆதாரங்களைப் பொறுத்தவரை - ஈவிபி (எலக்ட்ரானிக் குரல் நிகழ்வு). ஈ.வி.பி உடன், நாங்கள் ஒரு புலத்திற்குச் சென்று சீரற்ற கேள்விகளைக் கேட்டு 20 அல்லது 30 வினாடிகள் காத்திருந்து பதிலைப் பெற முயற்சிக்கிறோம். அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எதையும் கேட்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் [பதிவு] மீண்டும் விளையாடும்போது, சில நேரங்களில் உங்களுக்கு பதில் கிடைக்கும்.
சி.டி: மக்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளை பேய்களைக் காணலாம் என்று அடிக்கடி கூறுகின்றனர். விலங்குகள் உண்மையில் அமானுட செயல்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
எம்.சி: செல்லப்பிராணிகளை [அமானுட செயல்பாட்டிற்கு] அதிகம் உணரக்கூடியவை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; அவர்கள் பார்வை நம்மிடமிருந்து வேறுபட்டது. எங்களால் உண்மையில் பார்க்க முடியாத விஷயங்களை அவர்களால் பார்க்க முடிகிறது. செல்லப்பிராணிகளைக் கொண்ட எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் பலர், அமானுஷ்ய நடவடிக்கைகளால் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளை பாதித்திருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். [அமானுஷ்ய இருப்பு] “வழக்கமான” ஒன்று என்றால், செல்லப்பிராணிகளை வெறித்துப் பார்ப்பார்கள்; ஆனால் இருப்பு எதிர்மறையாக இருந்தால், செல்லப்பிராணிகளும் எதிர்மறையாக செயல்படலாம்.
சி.டி: யாராவது தங்கள் வீட்டில் ஒரு அமானுஷ்ய தொந்தரவு இருப்பதாக உணர்ந்தால், அவர்களுக்கு உங்கள் ஆலோசனை என்ன?
எம்.சி: முதலிடம், உங்கள் சூழலில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவோம் என்று நாங்கள் எப்போதும் கூறுகிறோம். நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம், விளக்குகளை இயக்கவும், பின்னால் உங்கள் நாற்காலியை சுவருக்கு எதிராக வைக்கவும். அறையைச் சுற்றிப் பாருங்கள்; நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள் அல்லது எதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதைப் பாருங்கள். நீங்கள் மதமாக இருந்தால், ஒரு மத ஜெபத்தை சொல்லுங்கள். நீங்கள் மதமாக இல்லாவிட்டால், ஒரு வெள்ளை மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி, "இங்கே எந்த ஆவி இருந்தாலும், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும், நீங்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுவதில்லை" என்று கூறுங்கள். பொறுப்பு எடுத்துக்கொள்; வேலை செய்யும் நிறைய முறை.
சி.டி: ஓயீஜா போர்டுகளைப் பயன்படுத்தி மக்கள் தங்கள் சொந்த ஆவிகளுடன் இணைக்க முயற்சிக்க வேண்டுமா?
எம்.சி: ஓயீஜா குழுவில் ஒருவர் குழப்பமடையக்கூடாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இது ஒரு போர்டு விளையாட்டு என்று எனக்குத் தெரியும் - அவர்கள் அதை டாய்ஸ் “ஆர்” எங்களை விற்கிறார்கள் - போர்டு மோசமாக இல்லை, அது பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் வழி. இது உங்களை ஏன் பாதிக்கலாம் என்பது நிறைய பேருக்கு புரியவில்லை. உங்களிடம் ஒரு குழு மக்கள் தங்கள் கைகளை பிளான்செட்டில் வைத்து ஆவிகள் [கேள்விகளை] கேட்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. உங்களைச் சுற்றியுள்ள எந்த ஆவியும் உங்கள் உடலுக்குள் நுழைந்து [பிளான்செட்டை] நகர்த்த அனுமதிக்கிறீர்கள். அதுவே ஆபத்தானது, ஏனென்றால் நீங்கள் எதை அனுமதிக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. ஓயீஜா போர்டைப் பயன்படுத்துவதால் நிறைய பேய் வழக்குகள் வந்துள்ளன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
பேய் காடு © சைமன் விஜர்ஸ் / அன்ஸ்பிளாஸ்
சி.டி: உங்கள் பயங்கரமான அமானுட விசாரணையில் ஒன்றைப் பற்றி சொல்லுங்கள்?
எம்.சி: எனது மறக்கமுடியாத வழக்கு [லாங் தீவின்] மவுண்ட் மிசரி சாலையில் இருந்தது. எங்கள் அணி மவுண்ட். துன்பம் சாலை மூன்று வெவ்வேறு தளங்களாக. 2006 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் முதல் முறையாக தளம் இரண்டில் நுழைந்தபோது எனது மறக்கமுடியாத விசாரணை திரும்பியது என்று நான் கூறுவேன். அன்றிரவு நாங்கள் 10 பேர் கொண்ட ஒரு குழுவைக் கொண்டிருந்தோம், நாங்கள் காடுகளுக்குள் நடந்து செல்லும்போது - இரவு 10:30 மணியளவில் - எனக்குப் பின்னால் ஏதோ இருப்பதாக உணர்ந்தேன், எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் திரும்பி, பாதையின் குறுக்கே ஒரு நிழல் நபர் போல் இருப்பதைக் கண்டேன். எங்கள் வாக்கி டாக்கீஸில் எங்களுக்கு குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, திடீரென்று "அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்" என்று இரண்டு முறை வாக்கிக்கு மேல் ஒரு குரல் வந்தது. எல்லோரும் வெளியேறினர், பின்னர் குரல் “தயவுசெய்து என்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்”, அதைத் தொடர்ந்து “நான் எரிகிறேன்” என்றார். இது ஒரு நல்ல நிமிடம் நீடித்தது, பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. நாங்கள் நடந்து சென்ற முதல் 10 நிமிடங்களில் இது நடந்தது. நான் அதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.
