டென்மார்க் கடற்கரையில் புதிய "மறைக்கப்பட்ட" WWII அருங்காட்சியகத்தின் வடிவமைப்பு போதுமான தீங்கற்றதாகத் தெரிகிறது, இல்லையென்றால் Bjarke Ingels Group (BIG) ஒரு புகழ்பெற்ற கட்டடக்கலை சாதனையாக இல்லை. ஆனால், படைப்பு உணர்ச்சியற்றதா, இல்லையா என்பது வெளிப்படையான தாக்குதல் அல்லவா என்று சிலர் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்.
TIRPITZ இன் வான்வழி பார்வை © ராஸ்மஸ் பெண்டிக்ஸ்
டென்மார்க்கில் ஒரு பழைய ஜெர்மன் இரண்டாம் உலகப் போரின் பதுங்கு குழி சமீபத்தில் அண்டை மணல் திட்டுகளில் நேரடியாக கட்டப்பட்ட ஒரு நிலத்தடி அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. வெளிச்சம் நிறைந்த உட்புறம் பெரும்பாலும் வெளியில் இருந்து கண்ணுக்குத் தெரியாதது என்றாலும், ஒரு வெளிப்புறப் பண்பில் சில பயமுறுத்துகிறது: பதுங்கு குழி-திரும்பிய-அருங்காட்சியகத்தின் வான்வழி காட்சிகள் ஒரு ஸ்வஸ்திகாவை ஒத்த ஒரு வெளிப்புறத்தைக் காட்டுகின்றன.
வடிவமைப்பைப் பற்றி அதன் வாசகர்கள் கடுமையாக சாடியுள்ளதாக டீஜீன் சமீபத்தில் செய்தி வெளியிட்டார், இது தாக்குதல் மற்றும் உணர்ச்சியற்றது. “வேறு எங்கும் இது ஒரு ஸ்வஸ்திகா போல இருக்காது, ஆனால் இது போன்ற ஒரு தளத்தில்? நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், ”என்று ஜாக் ட்ரெபர் கருத்து தெரிவித்தார். மற்றொரு வாசகர், ஹேவுட்ஃப்ளாய்ட், நிறுவனத்தை பாதுகாக்கிறார்: “அதாவது, தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது ஒரு ஸ்வஸ்திகா அல்ல, இது ஒரு பின்வீல், இது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டடக்கலை பகுதி. உண்மையில், இது BIG இன் சில சிறந்த படைப்புகளாக இருக்கலாம், மேலும் இது ஸ்வஸ்திகா குறிப்பால் கடத்தப்படுகிறது, ”என்று டீஜீன் தெரிவிக்கிறது.
மொழி போன்ற சின்னங்கள் மேலதிக நேரத்தை மாற்றுகின்றன, ஸ்வஸ்திகா சின்னம் வரலாற்று ரீதியாக பாசிசத்தையும் நாஜி ஆட்சியையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்றாலும், அது இன்று போலவே எதிரொலிக்கிறது. இது பின்வீல் அல்லது ஸ்வஸ்திகா என்றாலும், ஏன் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சின்னத்தை ஒரு நினைவு தளத்தில் இணைக்க வேண்டும்? குறிப்பாக அந்த சின்னம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது (அதன்பிறகு) அடக்குமுறை சக்தி, இனவாதம் மற்றும் சோகத்தின் அடையாளமாக முறையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டபோது?
திட்டக் கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்கே இங்கெல்ஸின் கூற்றுப்படி, அருங்காட்சியகத்தின் கட்டிடக்கலை “இரண்டாம் உலகப் போரின் பதுங்கு குழிக்கு எதிரானது”, ஏனெனில் இது மூலோபாய ரீதியாக திறந்த மற்றும் ஒளி உணர்வை உள்ளே இணைத்து, “மணலில் திறந்த சோலை” குறிக்கிறது. இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருக்கும்போது, வெளிப்புறத்தின் புலப்படும் பகுதி சர்ச்சைக்குரியது, குறிப்பாக வான்வழி கண்காணிப்பில். உடைந்த ஸ்வஸ்திகா அல்லது பின்வீல், மறு கையகப்படுத்தப்பட்ட சின்னம் அல்லது இல்லையா, ஒன்று தெளிவாக உள்ளது: வடிவமைப்பு நிச்சயமாக வேண்டுமென்றே இருந்தது.
டிர்பிட்ஸ் அருங்காட்சியகம் © லாரியன் கினிடோயு
